Ancak yapılan bu delil arama işlemi ADLİ BİLİŞİM İNCELEMESİ olarak adlandırılmaktadır.En tiltrådt bevillingsansøgning betegnes akt.
1973'te Harriet P. Martin üç gün süren bir yüzey incelemesi çalışması yürütmüştür.I 1973 ble en tre dagers overflateundersøkelse ledet av Harriet P. Martin.
Ancak yapılan bu delil arama işlemi ADLİ BİLİŞİM İNCELEMESİ olarak adlandırılmaktadır.Dette stadiet av etterforskingen kalles også for rettslig etterforsking.
Amerikan Siyaset Bilimi İncelemesi - HighBeam Research aracılığıyla (abonelik gerekli).Philippines News Agency – via HighBeam Research (perlu berlangganan).
1. fotbalová liga 1929-30 sezonunun istatistiki incelemesi.Kompetisi resmi pertama yang mereka ikuti adalah Tercera División musim 1929-30.
İmzanın ardından tasarı, 30 iş günü boyunca bir mecburi Kongre incelemesine tabi oldu.Sau khi ký, biện pháp đã bắt buộc đánh giá quốc hội trong 30 ngày làm việc.
KDE 1.1 incelemesi^ 1.1仕様
Animatörler, birçok hayvanın yürüyüş döngülerinin yanı sıra kürk renklerinin incelemesinde sekiz ay harcadı.調査期間は合計8ヶ月におよび、様々な動物の歩き方から毛の色までも研究され、映画に登場する動物たちは80万通りもの動きを見せることになる。
1820'de ortaya çıkan Rum isyanlarını incelemesi için görevlendirildi.1890年には問題を調査していた王立委員会でその証拠を示した。
Bu deneyim onu, mesleğinin dil incelemesi konusunda olacağına inandırdı.この経験が、彼女の言語習得への関心に火をつけた。
2007 Cochrane incelemesinde, önerilmeleri için yeterli kalitede herhangi bir çalışmaya rastlanmamıştır.2007年Cochrane的综述中没有发现可以用来推荐此类药物使用的有质量的研究。
Bu Amerika Birleşik Devletleri Jeolojik İncelemesi'nin rakamları ile de onaylanmaktadır.这一点已经被美国地质调查局相关调查数据得以证实。
Oyunun incelemesinde, oyun estetiği övülmüş; fakat hikâye ve oynanış eleştirilmiştir.评论对游戏性表示赞扬，但对情节提出批评。
Korkuyu Beklerken incelemesi.두려움을 느낄 때 쓰일 수 있다.
Amerikan Siyaset Bilimi İncelemesi - HighBeam Research aracılığıyla (abonelik gerekli).보스턴헤럴드 - HighBeam Research 경유 (구독 필요).
1973'te Harriet P. Martin üç gün süren bir yüzey incelemesi çalışması yürütmüştür.בשנת 1973 נערך במשך שלושה ימים סקר פני שטח על ידי הארייט פ.
Özel hayatı FBI'ın özel incelemesine alınmıştı.עדיין נמצאות תחת חקירה של ה-FBI.
Yirminci yüzyılda yıldızların bilimsel incelemesi alanında hızlı gelişmeler yaşandı.През 20 век изследванията на звездите отбелязват бърз напредък.
Buna cevaben Shlaim, 1948 yılı öncesine ait Siyonist-Haşimi incelemesini savundu.Napomena: Šagovina Cernička se do 1948. iskazivala pod imenom Šagovina.
Folkloristik, folklor incelemesine ayrılmış resmi bir akademik bilim dalıdır.Folkloristika je spoločenská veda, predmetom skúmania ktorej je folklór.
Bu sonuçlar kozmik ışınların incelemesinde çığır açtı.Preslávil sa objavom pozitrónu pri štúdiu kozmického žiarenia.
Metacritic ise filme 100 incelemesi sonucunda, 100 üzerinden 63 puan vermiştir.Med drugim mu je Metacritic dodelil 65 točk od 100.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.evaluatie van de IPCC-processen om de kwaliteit van de IPCC-verslagen verder te verhogen.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.IPCC:s processer för att ytterligare stärka kvaliteten i IPCC:s rapporter.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.( izvajati neodvisno presojo procesov IPCC, da bi se še izboljšala kakovost poročil IPCC.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.niezależny przegląd prac IPCC, aby podnieść jakość raportów IPCC.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.procesov IPCC kvôli ďalšiemu zlepšeniu kvality správ IPCC.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.procesů IPCC za účelem dalšího posílení kvality zpráv IPCC.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.-prosessien riippumattoman arvioinnin tarkoituksena vahvistaa edelleen IPCC:n raporttien laatua.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.revizuire independentă a proceselor IPCC pentru a consolida pe mai departe calitatea rapoartelor IPCC.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.) Включва наземни и морски зони.
Ama istediğiniz bir çevirinin incelemesi hakkında daha sonra konuşacağız.Ale o samej korekcie wybranego zadania powiemy więcej w innym filmie.
Ama istediğiniz bir çevirinin incelemesi hakkında daha sonra konuşacağız.리뷰에 대해서 더 말씀드릴 예정입니다. 그리고 번역에 대해 요청하신 것들도요...
Ama istediğiniz bir çevirinin incelemesi hakkında daha sonra konuşacağız.Mais nous allons en dire plus sur la relecture d'une traduction que vous avez demandée...
Ama istediğiniz bir çevirinin incelemesi hakkında daha sonra konuşacağız.Ma parleremo meglio di come effettuare la revisione della traduzione che abbiamo richiesto...
Ama istediğiniz bir çevirinin incelemesi hakkında daha sonra konuşacağız.Pero diremos más acerca de la revisión de una traducción que Ud. ha solicitado...
Ama istediğiniz bir çevirinin incelemesi hakkında daha sonra konuşacağız.We zullen later meer vertellen over hoe je een aangevraagde vertaling reviewt.
Ama istediğiniz bir çevirinin incelemesi hakkında daha sonra konuşacağız.Θα πούμε όμως περισσότερα για την αναθεώρηση μιας μετάφρασης που αιτηθήκατε...
Ama istediğiniz bir çevirinin incelemesi hakkında daha sonra konuşacağız.Позже мы расскажем подробнее о процессе обзора взятого вами перевода.
Ama istediğiniz bir çevirinin incelemesi hakkında daha sonra konuşacağız.אבל נספר יותר על עריכה של תרגום שביקשתם....
Ama istediğiniz bir çevirinin incelemesi hakkında daha sonra konuşacağız.لكننا سنقول أكثر حول مراجعة ترجمة قمت بطلبها...
Ama istediğiniz bir çevirinin incelemesi hakkında daha sonra konuşacağız.あなたが依頼した翻訳の所で・・・(中断)
Bu da stratosfer: daha soğuk. Olay yeri incelemesi:Esta es la estratosfera: más fría.
Bu da stratosfer: daha soğuk. Olay yeri incelemesi:Hier ist die Stratosphäre: kälter.
Bu da stratosfer: daha soğuk. Olay yeri incelemesi:To jest stratosfera - chłodniej.
Bu erkek serçe,yuvasını incelemesi için dişiyi ikna etmeye çalışıyorChú chim sẻ này đang dụ dỗ một cô bạn sẻ qua thăm cái tổ của chú
Bu erkek serçe,yuvasını incelemesi için dişiyi ikna etmeye çalışıyorSameček pěnkavy
Bu erkek serçe,yuvasını incelemesi için dişiyi ikna etmeye çalışıyorהפרוש הזכר הזה מנסה לפתות נקבה .לבוא ולבחון את קינו
Bu erkek serçe,yuvasını incelemesi için dişiyi ikna etmeye çalışıyorهذا طائر البرقش الذكر يحاول إغراء الأنثى لتعاين عشّه
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir. Bu, dil için yapılmış bir IQ testi gibidir.Isto é numa avaliação ampla das suas aptidões de linguagem, é como um teste de QI para linguagem.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.C'est en gros une évaluation de leurs aptitudes linguistiques.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Das ist eine umfassende Bewertung von ihren Sprachfähigkeiten.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Đây là ước định tổng quát về khả năng ngôn ngữ.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Dit is in een brede beoordeling van hun taalvaardigheden.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Esta es una evaluación amplia de sus habilidades lingüísticas.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Este o evaluare largă a abilităților lor de exprimare prin limbaj.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Jeśli chodzi o ocenę ich zdolności językowych.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.이 수치는 넓은 범위의 언어능력 평가입니다.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Questa è una valutazione generale delle loro capacità linguistiche.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Това е една широка оценка на езиковите им способности.