incel ile cümle
incel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gruplandırma yapılarak inceleme yapılır.Vem sendo realizadas pesquisas com plasma.
Maddi delilleri incelemenin temel prensibi çok basittir.Os estudos aprofundados sobre a eficácia do fenômeno jurídico também merecem destaque.
Bu çelişki yüzünden yargıç cesedin tekrar incelenmesini istedi.Assim, requer ao juiz de instrução criminal que todo o processo seja reapreciado.
Sonra toplumdaki değişimleri ve tepkileri incelemeye başladı.Mais tarde centrou-se em examinar a reação da sociedade e as mudanças que esta sofre.
Dergide ayrıca kitaplar, müzik, opera, film ve TV incelemeleri ile ilgili sanat sayfaları da yer almaktadır.A revista também contém páginas de artes sobre livros, música, ópera e cinema e críticas de TV.
Buradaki kıyasın illeti, üzerinde derince düşünüldüğünde ve incelendiğinde anlaşılabilecek şekildedir.Pois, assim como os ouvimos, seremos ouvidos e, quando os considerarmos, seremos considerados.
Bu sürede Monet ve Cezzane’nın eserlerini inceledi.Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
Simon Russell Beale Ferdinand Lyle eski mısır uygarlığından kalıntıları inceleyen kaşif.Simon Russell Beale como Ferdinand Lyle, um excêntrico egiptólogo.
Görsel semiyoloji - Görsel işaretlerin incelenmesi.A Inconfidência Mineira. uma síntese factual.
NASA tarafından incelenmiştir.Publicado pela NASA.
Türler arasındaki ilişkiler henüz çok iyi incelenmemiştir.O comportamento defensivo de outras espécies ainda não foi bem estudado em detalhes.
Fakat 1998’e kadar incelenmemiştir.1998 - Não se classificou.
Çünkü bu evrakların incelenmesi sonucu sahte oldukları anlaşılmıştı.A conclusão do procurador foi que tais documentos eram falsos.
Uluslararası Ceza Mahkemesi ise hazırlanan raporu inceleyeceğini açıklamıştır.O FMI afirmou que estaria preparado para processar rapidamente esse pedido.
Üç kısımda incelenir: Dış kulak, Orta kulak, İç kulak.O ouvido humano é dividido em três regiões anatômicas: ouvido externo, ouvido médio e ouvido interno.
Biyoloji tarihinde antik çağlardan günümüze yaşayan dünyanın incelenmesi ele alınmaktadır.A história da biologia traça o estudo do meio vivo desde a Antiguidade até aos tempos modernos.
M.Ö. 3000 yılında, eski Mısırlılar ısıyı mitoloji kökenine bağlı olarak incelediler..Por volta do ano 3000 a.C. os egípcios relacionavam o calor com o fogo.
Bunun sonucunda duvar incelir, balon gibi şişerek damarın genişlemesine yol açar.No final, Chaves estoura o Nhonho como se ele fosse um balão.
2009 ve 2011 yılları arasında ise Tanpınar ve Tomris Uyar'ı inceleyen eserlerini yayımlattı.Atualmente existe as versões 2009 e 2010 a qual variou cores e grafismo.
Atomlar arası etkileşimi temsil eden potansiyel, potansiyel enerji yüzeyleri tarafından incelenir.O potencial representando as interações atômicas é então dado pelas superfícies de energias potenciais.
Kraterde yapılan incelemeler dolgunun 5 ile 20 milyon yıl önce gerçekleştiğini gösterir.Análises datam esse acontecimento em um período recente, entre 5 e 20 milhões de anos atrás.
Nümismatik, paraları inceleyen çalışma sahası, tarihleme için yararlı olduğu kanıtlanmıştır.A precisão e utilidade da escala foram questionados em uma pesquisa recente.
Sınav sonuçları iki ayrı puan olarak incelenir.Porém, servem como exemplo dois estudos de caso.
Çok daha incelikli, karanlık ve daha ziyade Otomatik Portakal kıvamında olacak.Tornou-se mais elegante e menos ornamental.
Etoloji, hayvan davranışlarını inceleyen bilim dalı.Etologia: Ciência que estuda o comportamento animal.
Bayes teoremi, olasılık kuramı içinde incelenen önemli bir konudur.O teorema de Bayes é sobre probabilidades condicionais.
Hayvanların yönelimleri ve içgüdüleri her zaman davranışları incelenerek anlaşılmıştır.A preferência e motivação animal é sempre inferida a partir do comportamento.
Algoloji veya fikoloji, algleri inceleyen bilim dalıdır.A ficologia ou algologia é a disciplina da biologia que estuda as algas.
Maya yazı sisteminin çözülmesi uzun ve zahmetli bir inceleme sürecinden sonra mümkün olmuştur.As decifrações da escrita maia têm sido um longo e trabalhoso processo.
Paris'te incelemeler, sanat çalışmaları yaptı.Após estudar ali, aperfeiçoou seu trabalho artístico em Paris.
Bu resim tamamen insan davranışının yakından incelenmesiyle ilgilidir.Um capítulo inteiro é dedicado à questão da atitude humana de compaixão.
"İnceleme: 'NBA 2K14' krallar için burada".NBA Live «Capas NBA 2K12» (em inglês).
"Eñ Eski Türk Yazısı", Necip Asım Yazıksız (İnceleme-Çevriyazı: Burcu Yanıklar).Terror americano da velha guarda", em tradução livre).
2009 yılında Telekomünikasyon İletişim Başkanlığı'nda usulsüz dinlemeler hakkında inceleme yapmıştır.Desde 2009 trabalha com consultoria na área de comunicação dirigida.
Bu kaplardaki kemik kalıntıların incelenmesiyle çocuk mezarları olduğu anlaşılmaktadır.Lá eles vêem nos túmulos de fogo os hereges.
Geri kalanlar incelendikten sonra plastik torbalarda kiliseye geri götürüldüler.Nadat alle stoffelijke resten onderzocht waren, werden ze teruggebracht naar de kerk in plastic zakken.
Yaptıkları Jane Goodall'ın şempanzeler üzerindeki incelemelerine benzerdir.Haar werk is te vergelijken met dat van Jane Goodall met chimpansees.
Ancak günümüzde virüsleri ve virüs çeşitliliğinin sadece çok küçük bir bölümü incelenmiştir.Op dit moment is echter slechts een klein deel van de totale diversiteit aan virussen bestudeerd.
Kaplan ayrıca Avrupa tarzı yönetimi inceleyen çalışması ile tanınmaktadır.Kaplan staat ook bekend om zijn werk waarin hij de Europese benadering van management analyseert.
Ekonomi tarihinin kantitatif incelenmesine, cliometri de denmektedir.Kwantitatieve (econometrische) economische geschiedenis wordt ook wel aangeduid als cliometrie.
Ayrıca, comScore, Birleşik Krallık'taki iPhone'larda Apple Haritaların pazar payını inceledi.In het Verenigd Koninkrijk deed comScore ook onderzoek naar het marktaandeel van Apple Maps op iPhones.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.De waarschuwingen werden in de loop der jaren steeds explicieter en indringender.
Tom merakla onu inceler.Hij was vastbesloten deze te gaan onderzoeken.
Ancak mikroskobik incelemeyle birbirinden ayırt edilirler.De twee kunnen enkel door microscopisch onderzoek van elkaar onderscheiden worden.
Örneğin sadece dışarıdan incelenmiş olsun.Het is dus alleen vanaf de buitenkant te bekijken.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.De dienst houdt toezicht op de burgerluchtvaart en voert onderzoeken na ongelukken en incidenten uit.
Ana madde: Elektrokimya Elektrokimya elektrik ve kimyasal değişimler arasındaki ilişkileri inceler.De elektrochemie bestudeert de relatie tussen elektrische- en chemische processen.
Yandaki grafikten incelenebilir.Zie de tekening hiernaast.
Sessiz bir şekilde hortumları ve ayakları ile bu kemikleri inceledikleri gözlemlenir.Daarbij onderzoeken ze de beenderen voorzichtig met hun slurf en voeten.
Sıfatlar ayrıca inceltilmektedir.Ook onderzocht men de efemeriden.
Kriyoetik, kriyoniklerin etiksel içeriklerini inceleyen daldır.Controversieel is Heinleins analyse van de morele aspecten van oorlogvoering.
İlk aşamada sınır bu şekilde belirtilmiş ve incelenmiştir.De positie in de groep wordt op deze wijze verkend en vastgelegd.
Sadece sunucunun girdi/çıktı taleplerini incelerdiler.In zijn werkkamer ondervroegen zij hem en doorzochten ze zijn papieren.
Ajanların performansları RSO veya Yardımcısı tarafından değerendirilip Başkonsolos tarafından da incelenir.Zijn eerste werken maakt hij dan ook door het toedoen of onder het toezicht van Rubens.
Muhayyelât Üzerinde Bir inceleme.Bestudeer de getuige grondig.
Sagada çiftin evliliği yakından incelenir.Er is veel kritiek gekomen op het huwelijk van het echtpaar.
Birçok istatistikî inceleme yayımlamıştır.Hij publiceerde zeer talrijke historische studies.
"İnceleme ve Eleştiriler".Overlevering en kritiek.
Ornitoloji, kuşları inceleyen bilim dalı.Ornithologie is de wetenschap van de vogels.
Anayasaya uygunluğu Anayasa Mahkemesi'nce incelenir.Omtrent uitlegging van gemeenschapsrecht overweegt het Hof: