incel ile cümle

incel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu modeller, bir kişi için o konudaki alternatifler arasındaki seçimlerin uygunluğunu inceler.Die Betroffenen entscheiden zwischen einer Auswahl Alternativen direkt.
Farklılaşan bu konumu Helmut Klages “Değer Sentezleri Bütünü” adlı eserinde incelemiştir.Die differenziertere Position bezieht Helmut Klages mit seinem „Konzept der Wertesynthese“.
Mozart'ın son hastalığı ve ölümü incelenmesi oldukça zor bir konudur.Es handelt sich dabei um Mozarts letzte vollständige Messvertonung.
Oyunlaştırma birçok farklı alanda incelenmiş ve uygulanmıştır.Das Spiel wurde in verschiedenen Medien besprochen und bewertet.
Ozon tabakasındaki bir incelmedir.Denkschrift über das Ozon.
Kas ve kemikleri ayrıntılı inceledi.Seine Finger- und Fußnägel waren rundlich zugeschnitten.
Sağdaki figürü inceleyeniz.Siehe Bilder rechts.
Hesaplanması için malî geçmiş, cari varlık ve cari borçlar incelenir.D. h., es wurden eine Inventur der Vermögenswerte und Schulden und deren Bewertung vorgenommen.
Bu çalışması tıpta büyük bir inceleme sayıldı.Der Arzt war der Meinung, dass diese Heilung ein Wunder sei.
Aynı zamanda guano’nun gübre özelliklerini inceler.Außerdem untersuchte er die Physik des Charmonium.
Evrim biyolojisi, evrimi inceleyen biyoloji dalı.Beobachtungen eines Evolutionsbiologen.
Çünkü bu evrakların incelenmesi sonucu sahte oldukları anlaşılmıştı.Bei Überprüfung des Ausweises erwies sich dieser als gefälscht.
Örneğin sadece dışarıdan incelenmiş olsun.Es ist nur von außen zu besichtigen.
71 incelemenin değerlendirildiği GameRankings'de %80.37'lik bir ortalama yakaladı.GameRanking hat auf Grundlage von 41 Wertungen einen Durchschnitt von 91,78 % errechnet.
Mezarı henüz açılıp incelenmemiştir.Das Grab ist weiterhin unerforscht und unpubliziert.
Yapılan incelemeler sonucunda ölünün kimliği teşhis edilemedi.Bei einem der Verstorbenen konnte die Todesursache nicht festgestellt werden.
Dahmer'ın beyni incelenmek üzere ayrıldı.Hernandez' Gehirn wird erforscht.
Özel hayatı FBI'ın özel incelemesine alınmıştı.Dafür möchte er zum Sonderermittler des FBI ernannt werden.
3.201 olay istatistikî inceleme için kenara ayrılmıştı.Vorher musste die Prüfung 301 zwingend abgelegt werden.
Bu verilerin sistematik olarak incelenmesi icap etmektedir.Bestand hatte, systematisch untersucht.
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.Wohl wissend, was ihn erwartete, starb er während der Fahrt an Herzversagen.
Bütçe tasarısını inceler.Hierbei wird das Programmdesign untersucht.
Çoğu ceset üzerinde yapılan incelemelerde mağdurların uzun süren işkencelere maruz kaldığı tespit edilmiştir.Augenzeugenberichten zufolge wurden viele Menschen Opfer von Folter.
Buna karşılık, bilim tarihçiliği bilim tarihçileri tarafından kullanılan yöntemleri inceler.Hierzu bedienen sich Wissenschaftshistoriker unter anderem der Methoden der Geschichtsforschung.
Alıcı ise, parayı ödemeden önce ürünü inceleme fırsatı bulmuş olur.Die Kundinnen haben die Möglichkeit, die Produkte vor dem Kauf auszuprobieren.
"İnceleme ve Eleştiriler".Studien und Kritiken.
Tipik radyolojik inceleme ile tespit edilebilir (X-ray).Röntgenologisch kann eine periapikale Radioluzenz festzustellen sein.
Cesedimi incelemek yasaktır.Körperberührungen sind verboten.
Tren seyahatleri incelenmemişti.Es wurden keine Trassen für Wagenzüge angemeldet.
Konu yetkililerce incelenir ve iddianın asılsız olduğu tespit edilir.Der Antrag des Unternehmens sei unzulässig und die vorgebrachten Gründe seien ohne Substanz.
Güvenlik çocuğu aramak için bölgeyi dikkatle inceledi.Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
Bütün gün kağıtları dikkatle inceledim ve şimdi çok yorgunum.J'ai scruté des papiers toute la journée et maintenant je suis fatigué.
Bir gün "adalet" kelimesinin tüm inceliklerini öğrenmeniz gerekecek.Un jour, il vous faudra apprendre toutes les subtilités du mot « justice ».
Bu, incelikten yoksun.Cela manque de finesse.
Bu reaksiyonlar CRESU deneyinde incelenmiştir.Ces réactions sont étudiées dans l'expérience CRESU.
CERN tarafından yapılan ikinci inceleme 2008'de yayınlandı.Un deuxième examen de la preuve demandée par le CERN a été publié en 2008.
Poe öyküyü büyük dikkatle ve incelikle yazmıştır.Poe a écrit cette histoire très soigneusement et avec subtilité.
Şüpheli Michonne, Vali ve adamları tarafından getirilen Ulusal Muhafaza araçlarını incelemketedir.Michonne, suspecte, examine les véhicules de la Garde nationale récupérés par le gouverneur et ses hommes.
Bazı KML bilgileri Google Maps veya Taşınabilirlik olarak incelenemez.Certaines informations KML ne peuvent être considérées dans Google Maps ou Mobile.
Nepal ve Tibet budist edebiyatını incelemeye başlar.Il commence à étudier la littérature bouddhiste népalaise et tibétaine.
Kaliteyi artırmak için, yazılan kodlar diğer yazılımcılar tarafından incelenir.Pour vérifier la qualité, le code est passé en revue par d'autres programmeurs.
Spin dalgaları ve spin dinamikleri inceleyen için standart bir araçtır.C'est un outil standard pour sonder les ondes de spin et la dynamique de spin.
Diskriminant kavramı polinomların incelenmesinden daha başka matematik alanlarda da kullanılmaktadır.Le discriminant est utilisé dans d'autres domaines que celui de l'étude des polynômes.
Traill'in gözetimi altında bölgenin faunasını ve halklarını incelemeye başlar.C’est sous la direction de Traill qu’il commence à étudier la faune et les peuples de la région.
İnceleme ayrıca oyun aydınlatması ve parçacık efektlerini övdü.La revue a également loué l'éclairage du jeu et les effets de particules.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.Le 23 juin, le groupe atteint Lima, où Markham apprend le décès de son père.
Hipnoloji, uykuyu incelyen bilim dalı.L’hypnologue est le chercheur qui étudie le sommeil.
Birçok kişi, ruhları inceleyen ve manipüle eden bilim insanları olan animansçıları suçlamaktadır.De nombreuses personnes blâment les animanciens, les scientifiques qui étudient et manipulent les âmes.
Polise ölümün sebebini incelettirme teşebbüsleri başarısızlık ile sonuçlandı.Les démarches initiales visant à inciter la police à enquêter sur les causes de sa mort ont été un échec.
Aerostatik, hareket halinde olmayan gazları inceleyen bilim dalıdır.L’aérostatique est l'étude des gaz qui ne sont pas en mouvement.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.Elle supervise l'aviation civile du pays et enquête sur les accidents et d'incidents aériens.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.Au total, Aristote a classé 540 espèces animales et en a disséqué au moins 50.
İtalyan matematikçi Ghetaldi tarafından incelenmiştir.Ils furent notamment étudiés par le mathématicien italien Ghetaldi.
İnceldiği yerden kopsun." sözlerinden oluşur.Il doit rendre ce qui lui a été donné ».
3,000 den fazla mikroskobik resmi inceleyerek doğal kar kristallerinin genel sınıflandırmasını tamamladı.À partir de 3 000 photomicrographies, il établit une classification générale des cristaux de neiges naturels,.
Gençliğinde Mahatma Gandi'nin barışçıl direnişini incelemek üzere Hindistan'a gitti.Jeune, il voyage en Inde pour étudier la résistance non-violente du Mahatma Gandhi.
Şikâyetler ciddi bir incelemeden sonra onaylanmaktadır.Ce statut est accordé après une évaluation approfondie.
Bu proje 10.147 olayı inceledi ve bunlardan 9.501’inin açıklandığı duyuruldu.Le projet Blue Book examina 10 147 cas, dont 9 501 furent expliqués.
Eski zamanlardaki bu tür olguların incelenmesi retro-ufoloji olarak adlandırılmaktadır.L'analyse de ces faits passés est dénommée couramment rétro-ufologie.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.En 1990 cependant la sonde Ulysses a été lancée pour étudier les régions polaires du Soleil.

İlgili Sayfalar