incel ile cümle
incel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm & kde; uygulamaları, dosya protokolünü yerel dosyaları incelemek için kullanabilir.The file protocol is used by all & kde; applications to display locally available files.
Tüm albümler inceleniyorParsing all albums
Araç Çubuğunu İnceltSlim Toolbar
% 2 Video DVD' sinin% 1 Başlığı İnceleniyorAnalysing Title %1 of Video DVD %2
Yeni bir disk kullanım incelemesi başlatStart new disk usage search
Dizin kullanımı inceleniyor:Viewing the usage of directory:
İncelik ayarının hesaplanması için bir süre bekleyinPlease wait a moment to calculate the precision
Meta DTD inceleniyor...Analyzing meta DTD...
& Günlük Dosyasını İnceleView Log
Faks hatası: Daha fazla bilgi için kayıt dosyasını inceleyin.Fax error: see log message for more information.
İncelenecek kaynakNAME OF TRANSLATORSThe resource to inspect
Aygıtlar incelenirken aranacak telefon iemi numarasıPhone imei to search when probing devices:
İnceleme raporları patlamanın gaz kaçağından olduğunu belirtiyordu.The reports suggested that the main reason of the explosion was a gas leak.
İnceleme sonrası düzenleme takımı 15 katılımcı belirledi.Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.
Daha fazla fotoğraf için Tatsuya Tanaka'nın Instagram sayfasını inceleyin.Check out Tatsuya Tanaka's Instagram feed for more photos.
Kosova, tekrar eden şikayetler ışığında özelleştirme sürecini incelemeye alıyor.Kosovo is taking a hard look at its privatisation process in light of recurring complaints.
Sami Neza olasılıkları inceliyor.Sami Neza takes a look at the prospects.
Rohan, Priştine ve Belgrad'da yerinde incelemelere başladıRohan starts fact-finding mission to Pristina and Belgrade
Ekonomi Enstitüsü uzmanları, hükümetin incelemesi için bir kurtarma planı sundu.Economy Institute experts have submitted a rescue plan for the government's review.
AB güvenlik şefi Javier Solana durumu incelemek üzere Çarşamba günü Kosova'yı ziyaret etti.EU security chief Javier Solana visited Kosovo on Wednesday to assess the situation.
Raporda ayrıca iş kurma prosedürleri de inceleniyor.The report also examined procedures for starting up a business.
Altıncı inceleme için yapılan görüşmeler Ekim ayı sonunda beklenmedik biçimde durdurulmuştu.Talks on the sixth audit were concluded abruptly at the end of October.
Teftiş kurulları ordu ve polisin son birkaç yıla ait tedarik sözleşmelerini inceleme altına aldı.Inspectorates are checking all military and police procurement contracts over the past few years.
Annan: Kosova'daki İlerleme Nihai Statü İncelemesi İçin Yeterli DeğilAnnan: Progress in Kosovo Insufficient for Final Status Review
Eylül ayında belediyeler merkez hükümet tarafından incelemeye alınacak.In September, the municipalities will be reviewed by the central government.
Sorunun tarihi boyutunu inceleyene kadar, niçin bu denli önemli olduğunu anlamamıştım.I did not quite understand why it was so important until I got into the history of it.
Geri dönenlerin katılabileceği ekonomik programları da inceliyoruz.We also examine the economic programmes the returnees could be part of.
Bulgaristan Dışişleri Bakanı Solomon Passy, "Mikroskop altında inceleneceğiz," dedi."We will be scrutinised under a microscope," said Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy.
Komisyon teklifleri inceleyip kazananı Ekim ayında açıklayacak.The commission will assess the bids and announce a winner in October.
Göstericiler arkadaşlarının tutukluluk hallerinin yeniden incelenmesini talep etti.Protesters demanded that the detainment of their fellow fighters be re-examined.
BM, kararı incelemekte olduğunu açıkladı.The UN said they are looking at the ruling.
142 sayfalık raporda Makedonya'daki koşulların kapsamlı bir incelemesi bulunuyor.The 142-page Avis includes a thorough analysis of conditions in Macedonia.
Yetkililer yenilenebilir enerjinin faydalarını inceliyorlar, fakat bürokrasi engel çıkarır mı?Officials eye the benefits of renewable energy, but does red tape stand in the way?
Yunanistan'da devlet düzeyinde rüşvet bir zamanlar yaygındı ama artık incelemeye alınıyor. [Reuters]State-level bribery in Greece at one time was common, but is coming under more scrutiny. [Reuters]
Şimdi onun diploması da diğer binlercesiyle birlikte incelemeye alınacak.Now his diploma will be investigated in detail along with thousands of others.
Bulgar Ordu Reformu Açık İnceleme AltındaBulgarian Military Reform Under Public Scrutiny
Yetkililerin, yapıların fiili durumu yerinde incelemeleri gerekiyor.Authorities are required to determine the actual situation on the ground.
Bu arada kaset yerli uzmanlar tarafından inceleniyor.In the meantime, it is being analysed by local experts.
Diğer pek çok sürücü gibi, genelde fişi incelemiyorum.Like many other drivers, I pay the toll fee and usually do not inspect the bill.
Güler, "Nükleer enerjiyle ilgili tepkiler konunun ayrıntılı biçimde incelenmemesinden kaynaklanıyor."The reactions concerning nuclear energy originate from the non-detailed examination of the issue.
Sırp bakanlığı piskoposun çalışma arkadaşlarını mali yolsuzluklardan incelemeye aldıSerbian ministry eyes bishop's colleagues in financial frauds
Kamu borçları, AK tarafından incelenecek unsurlardan biri. [Reuters]Public debt is one of the factors that will be examined by the EC. [Reuters]
Buckovski: Ordu Genelkurmayı, Stratejik Savunma İncelemesi için hazır.Buckovski: The Army Chief of Staff is prepared to implement the Strategic Defence Overview.
Komisyon, tüketicileri etkileyebilecek bütün tasarılar ve diğer tedbirleri inceleyip tartışacak.The commission would review and discuss all bills and other measures that could impact consumers.
Kabine üç potansiyel yatırımcıyı inceliyordu.The cabinet had been eyeing three potential investors.
Polis, 3 Ocak'ta Diyarbakır'da meydana gelen patlamanın olay yerini inceliyor. [Getty Images]Police inspect the scene of an explosion in Diyarbakir on January 3rd. [Getty Images]
Cumhurbaşkanı Yardımcısı, incelenen taleplerin hepsinin reddedildiğini belirtti.All the reviewed requests have been rejected, the vice president said.
Etrafındaki koruyucu ağ giderek inceliyor ve parasının da bittiği sanılıyor.The network of his harbourers is wearing ever thinner, while they also must be lacking finances.
Tasarıyı ayrıntılı şekilde inceleyeceğiz.We will examine the draft meticulously.
Ancak zabıtları inceledikten sonra, haberciliğin "kasıtlılığın" sınırında olduğunu söyledi.After reviewing the transcripts, however, he said that the reporting bordered on "intentional".
Devlet bu tür eylemleri incelemeli, kınamalı ve önlemeli." dedi.The state has to examine, condemn and to prevent these acts," stresses the LDP.
Festival, Yugoslav tiyatrosuna yönelik bir inceleme etkinliği olarak tasarlandı.The festival was conceived as a Yugoslav theatre review event.
İnceleme sonucunda, yaklaşık 1000 polis memurunun 64 yaşından önce emekli olmaları reddedildi.As a result of the review, nearly 1,000 police officers were denied retirement before the age of 64.
Sırbistan'da elektronik iletişim yasası incelemeye alınabilirSerbian electronic communications law faces scrutiny
EULEX sözcüsü Karin Limdal, hukuk misyonunun raporu incelemekte olduğunu belirtti.EULEX spokeswoman Karin Limdal said the rule of law mission is studying the report.
Fakat araç inceleme fırsatı bulunamadan havaya uçuruldu.However, it was blown up before an examination could take place.
Başbakan Emil Boc, hükümetinin belgeyi ayrıntılı bir şekilde inceleyeceğini söyledi.Prime Minister Emil Boc said his government would thoroughly review the document.
Film, emekli Hırvat General Ante Gotovina'nın hayatını inceleyecek. [Pirate Town Productions]The film will portray retired Croatian General Ante Gotovina's life. [Pirate Town Productions]
AB arabulucusu Robert Cooper'ın öne sürdüğü öneri taslağı şu anda inceleniyor.EU mediator Robert Cooper has come out with a draft proposal, which is being analysed.
Hasimya hükümetin statükoyu tekrar incelemesini istiyor.He wants the government to re-examine the status quo.