Son mil ise olağanüstü inatçı görünüyor.Le dernier kilomètre s'avère incroyablement tenace.
Son mil ise olağanüstü inatçı görünüyor.L'ultimo miglio sta dimostrando incredibile tenacia.
Son mil ise olağanüstü inatçı görünüyor.Ostatnia mila wydaję się być niezwykle trudna.
Son mil ise olağanüstü inatçı görünüyor.Ultima milă se dovedeşte a fi incredibil de încăpăţânată.
Son mil ise olağanüstü inatçı görünüyor.Последната миля се оказва невероятно упорита.
Son mil ise olağanüstü inatçı görünüyor.המייל האחרון מוכיח עקשנות מדהימה.
Son mil ise olağanüstü inatçı görünüyor.الميل الأخير يثبت أنه عنيد بشكل لا يصدق.
Son mil ise olağanüstü inatçı görünüyor.これは経口補水についてでした
Son olarak, sizden inatçı olmanızı istiyoruz.Lo último es que vamos a pedirte que seas tenaz.
Son olarak, sizden inatçı olmanızı istiyoruz.Tenslotte, we vragen je volhardend te zijn.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.És harmadszor, az utolsó előadó, vagy inkább az utolsó előtti a rettenthetetlen emberi szellemről beszélt.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.E terceiro, o último conferencista falou sobre o indomável espírito humano.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.E terzo, un precedente oratore ha parlato dell'indomabile spirito umano.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.Et troisièmement, le dernier ou avant-dernier orateur a parlé de l'indomptable esprit humain.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.I po trzecie, o czym mówił ostatni wykładowca, lub ktoś wcześniej, mówił o nieugiętej ludzkiej duszy.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.Ja kolmanneksi, edellinen tai sitä edellinen puhuja puhui tästä -- ihmisten sisukkuus, joka on lannistumaton.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.그리고, 세번째는, 마지막으로 발표하신 분이 이야기하신, 아니면 그 전 분이 이야기한 인간이 가진 불굴의 의지입니다.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.Și în al treilea rînd, vorbitorul dinainte — sau cel dinaintea lui — spunea despre neîmblînzitul spirit uman.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.Y tercero, el último orador habló sobre -- o el penúltimo, habló sobre el indomable espíritu humano.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.Za třetí: můj předřečník zde hovořil o nezkrotné síle lidského ducha.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.И в-третьих, последний из выступавших - предпоследний - говорил о непобедимости человеческого духа.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.И трето, последният оратор говори за, или предпоследния, говори за неукротимия човешки дух.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.По-третє, промовець переді мною, чи той ще раніше говорив про невгамовний людський дух.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.ושלישית, הדובר האחרון דיבר על -- או הדובר לפני האחרון, דיבר על עצמתה של הרוח האנושית.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.وثالثا، الذي تحدث عنه المتحدث الأخير -- أو المتحدث قبل الأخير، تحدث عن روح الإنسان التي لا تقهر.
Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.話をされましたが 我々は不可能を可能にする-
Yaklaşık 55 milyon yıl önce inatçı bir kirpi balığı birlikteliği vardı.55만년정도 전 혁명적인 복어 소설가설이 있었죠
Yaklaşık 55 milyon yıl önce inatçı bir kirpi balığı birlikteliği vardı.Há cerca de 55 milhões de anos, houve uma rebelião da fação destes peixes infláveis.
Yaklaşık 55 milyon yıl önce inatçı bir kirpi balığı birlikteliği vardı.Около 55 миллионов лет назад одна мятежная стайка рыб фугу сказала:
Yaklaşık 55 milyon yıl önce inatçı bir kirpi balığı birlikteliği vardı.בערך לפני 55 מיליון שנה היה את הפלג המרדני הזה בדגי האבו-נפחא
Yaklaşık 55 milyon yıl önce inatçı bir kirpi balığı birlikteliği vardı.حوالي 55 مليون سنة مضت كان هناك هذا الخيال المتمرد البخاخ قليلا فصيل
Yaklaşık 55 milyon yıl önce inatçı bir kirpi balığı birlikteliği vardı.こんな珊瑚礁なんて嫌だから