Gözlerinize inanmayacaksınız.You won't believe your eyes.
Bugün beni kimin aradığına inanmayacaksınız.You won't believe who called me today.
Siz arkadaşlar ne olduğuna inanmayacaksınız.You guys won't believe what happened.
Siz arkadaşlar buna inanmayacaksınız.You guys are not going to believe this!
Yani, inkar bile etsem, bana inanmayacaksınız ?That means, even if I deny it, you wouldn't believe me?
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, you're not gonna believe this, but the other Armadillo has arrived.
Sizin gününüzde öyle işler yapacağım ki, Anlatsalar inanmayacaksınız.Ze vertelt dit aan Dag, die het niet gelooft.
Açılacak bir deliğimiz var! Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Avem o gaură de făcut! <i>Houston, n-o să vă vină să credeţi, dar celălalt Armadillo a sosit.</i>
Açılacak bir deliğimiz var! Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Nem fogják elhinni, de megjött a másik Armadillo.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, các anh sẽ không thể tin được... Nhưng chiếc Armadillo thứ 2 đã đến.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.'Houston! Das glaubt ihr nicht! 'Der zweite Armadillo ist gerade hier angekommen!'
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, det är otroligt! Den andra bältan har kommit!
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houstone, nebudete tomu věřit. Objevil se druhý Pásovec.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, Kau takkan percayakan ini, Tapi Armadillo kedua tiba.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, não vão acreditar nisto. O Armadillo... o outro... acaba de chegar!
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, ne boste verjeli. Drugi Armadillo je prispel.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, nie uwierzycie, znalazł się drugi "Pancernik".
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, no lo van a creer, pero el otro Armadillo ha llegado.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, non ci crederete. L 'altro Armadillo č appena arrivato!
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, ongelooflijk. De andere Armadillo is hier.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, tämä on uskomatonta! Toinen Armadillo saapui!
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Χιούστον, δεν θα το πιστέψετε, αλλά ήρθε το άλλο "Αρμαντίλο".
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Хюстън, няма да повярвате! Пристигна другото Армадило.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Хюстън, няма да повярвате! Пристигна другото Армадило.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.هيوستن لن تصدق هذا لكن المدرعة الثانية وصلت