inanmanı ile cümle
inanmanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bana inanmanı istiyorum.I need you to believe in me.
İnanmanın zor olduğunu biliyorum ama bu gerçek.I know it's difficult to believe, but it's the truth.
Buna inanmanın zor olduğunu biliyorum.I know it's difficult to believe.
Buna inanmanın zor olduğunu farkındayım.I realize it's hard to believe.
Bana inanmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.I know how difficult it is for you to believe me.
Belki inanmanı istediği şey sadece budur.Maybe that's just what he wants you to believe.
Gerçekten bana inanmanı istiyorum.I really want you to believe me.
Sevmek inanmanın yarısıdır.Loving is half of believing.
HitFix için yorumunda, Gregory Ellwood şöyle yazdı: "Aniston, Clair'in acısına inanmanı istedi.In his review for HitFix, Gregory Ellwood wrote that "Aniston makes you believe in Claire's pain.
Bu karakterin en düşük noktası olduğuna ve onun dışında kendini düşürebileceğine inanmanızı istedi.She makes you believe this character is at her lowest point and only she can pull herself out of it.
Bana bu konuda inanmanızı isteyeceğim.But I'll tell you now, and you kind of have to take it as a
Buna inanmanın biraz güç olduğunu düşünüyorsanız şuna bir göz atın.If you think that sounds a little far fetched take a look at this.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.First of all, you have to believe me.
Allah'a ve Elçisine inanmanız (onların sözlerini doğrulamanız) için bu hükümler konmuştur.This (is enjoined) so that you may be faithful to God and His Apostle.
Bu (hafifletme), Allah'a ve Resulüne inanmanızdan dolayıdır.This (is enjoined) so that you may be faithful to God and His Apostle.
O, bir şairin sözü değildir, inanmanız ne de az sizin!And not the word of a poet. How little is it that you believe!
Yüzleri kararanlara: "İnanmanızdan sonra inkar eder misiniz?You disbelieved after you had accepted faith!
İmdi, yüzleri kararanlara: İnanmanızdan sonra kafir mi oldunuz?You disbelieved after you had accepted faith!
Size ne oldu ki, Resul sizi Rabbinize inanmanız için davet ettiği halde Allah'a inanmıyorsunuz?And what is the matter with you, that you should not accept faith in Allah?
Yüzleri kararanlara: "İnanmanızdan sonra inkar ettiniz ha?As for those whose faces are blackened -- 'Did you disbelieve after you had believed?
O, Rabbinize kavuşacağınıza kesin olarak inanmanız için her işi düzenleyip ayetleri açıklamaktadır.He directs the command, elaborates the signs that you may be certain of encountering your Lord.
HitFix için yorumunda, Gregory Ellwood şöyle yazdı: "Aniston, Clair'in acısına inanmanı istedi.בביקורת שלו ב-HitFix, גרגורי אלווד כתב כי "אניסטון גורמת לך להאמין בכאבה של קלייר.
Bu karakterin en düşük noktası olduğuna ve onun dışında kendini düşürebileceğine inanmanızı istedi.היא גורמת לך להאמין שהדמות הזאת הגיעה לנקודת השפל, ושרק היא יכולה למשוך את עצמה משם.
A anonim şirketi batarsa, AIG'nin parayı vereceğinize inanmanız gerekiyor. -もしA会社がデフォルトしたら、AIGがそのお金に対して、 良くしてくれると。
Ama şuna inanmanızı istiyorum ki bu operasyonlardan herbirini bir matrisle çarparak yapabilirdik. ---- 여기서 이 행렬들이 무엇인지는 별로 알 필요 없습니다.
Ama şuna inanmanızı istiyorum ki bu operasyonlardan herbirini bir matrisle çarparak yapabilirdik. ---لكني اريدكم ان تحصلوا على قناعة ان كل من هذه العمليات يمكنها ان تجرى باستخدام الضرب بمصفوفة ما
Bana bu konuda inanmanızı isteyeceğim.Ale řeknu vám a berte to jako fakt, že toto je jediné obecné řešení.
Bana bu konuda inanmanızı isteyeceğim.Jednak powiem, i teraz możesz wziąć to na wiarę, że jest to jedyne ogólne rozwiązanie.
Bana bu konuda inanmanızı isteyeceğim.Pero te voy a decir ahora, y tipo de tienes que tomarlo como un salto de fe, que es la solución sólo general.
Bana bu konuda inanmanızı isteyeceğim.אבל נומר כעת, ותצטרכו להאמין,
Bana bu konuda inanmanızı isteyeceğim.ولكن سوف أقول لكم الآن، ويلزمك أن اعتبر كنوع من
Bana bu konuda inanmanızı isteyeceğim.これが唯一の一般的な解です。
Buna inanmanın biraz güç olduğunu düşünüyorsanız şuna bir göz atın.Dacă credeți că pare puțin exagerat, uitați-vă la asta.
Buna inanmanın biraz güç olduğunu düşünüyorsanız şuna bir göz atın.Jeżeli myślicie, że przesadzam, spójrzcie na to.
Buna inanmanın biraz güç olduğunu düşünüyorsanız şuna bir göz atın.좀 무리라고 생각하시는 분들은 이걸 보세요.
Buna inanmanın biraz güç olduğunu düşünüyorsanız şuna bir göz atın.Si piensan que suena un poco descabellado miren esto.
Buna inanmanın biraz güç olduğunu düşünüyorsanız şuna bir göz atın.Si vous pensez que cela semble un peu exagéré regardez plutôt ceci :
Buna inanmanın biraz güç olduğunu düşünüyorsanız şuna bir göz atın.Если вы думаете, что это звучит слишком преувеличенно, посмотрите на это.
Buna inanmanın biraz güç olduğunu düşünüyorsanız şuna bir göz atın.אם אתם חושבים שזה נשמע רחוק מהישג יד תסתכלו על זה.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Antes que nada, tienen que creerme.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Először is, hinnetek kell nekem.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.În primul rând, trebuie să mă credeți.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.무엇보다도 먼저, 여러분은 저를 믿으셔야 합니다.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Nejdříve ze všeho mi musíte věřit.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Per prima cosa dovete credermi.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Po pierwsze, musicie mi uwierzyć.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Primeiro, vocês tem de acreditar em mim.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Ten eerste: je moet me geloven.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Tout d'abord, vous devez me croire.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Yang pertama, Anda harus mempercayai saya.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Zuerst, Sie sollen mir glauben.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Πρώτα απ' όλα, πρέπει να με πιστέψετε.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.В першу чергу ви повинні мені повірити.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Прежде всего, вы должны мне поверить.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.Първо, трябва да ми повярвате.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.קודם כול, אתם חייבים להאמין לי.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.أولا ، عليكم أن تصدقوني.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.もし私を信用できなければ
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.首先, 你要信我.
İnanmanı sağlayacağım, anlıyor musun?Acabou-se." "Vou torná-Ios crentes, entendido?"
İlgili Sayfalar