inanmamı ile cümle
inanmamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Basına inanmamın nedeni budur.That is why I believe in the Press.
Buna inanmamı bekliyor musun?You expect me to believe that?
Ona inanmamı mı bekliyorsun?You expect me to believe that?
Böyle abartılı bir hikayeye inanmamı bekleme!Don't expect me to believe such a tall story.
Buna inanmamızı bekliyor musun?Do you expect us to believe that?
Gerçekten buna inanmamı bekledin mi?Did you really expect me to believe that?
Ben ona inanmamız gerektiğini düşünüyorum. O, sınavlarını geçecek.I think we must believe in him. He's going to pass his exams.
Tom gerçekten ona inanmamı bekliyor mu?Does Tom really expect me to believe that?
Ona inanmamı istiyor musun?Do you want me to believe that?
Ona inanmamıştım.I didn't believe her.
Bunu tek başına yaptığına inanmamı mı bekliyorsun?Do you expect me to believe you did this by yourself?
Neden sana inanmamız gerekiyor?Why should we believe you?
Gerçekten buna inanmamı bekliyor musun?Do you really expect me to believe this?
Gerçekten benim buna inanmamı bekliyor musun?Do you really expect me to believe that?
Herhangi bir yardım olmadan bunu yaptığına inanmamı bekliyor musun?Do you expect me to believe you did this without any help?
Kime inanmamız lazım?Who should we believe?
Böylesine uzun bir hikayeye inanmamı bekleme.Don't expect me to believe such a tall tale.
Tom benim ona inanmamı istiyor.Tom wants me to believe him.
Buna inanmamı istiyor musun?Do you want me to believe this?
Buna inanmamı istiyor musunuz?Do you want me to believe this?
Tüm bunlara gerçekten inanmamı mı bekliyorsun?Do you really expect me to believe all of this?
İntihar ettiğini duymuş ama inanmamıştık.We heard that he had committed suicide, but we didn't really believe it.
Buna inanmamı mı bekliyorsun?You expect me to believe that?
Ama o hiçbirine inanmamış.He didn't believe in anyone.
Anlam kazanmamız ve iyi olmamız için Tanrı'ya inanmamız gerekmiyor.We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us.
Ama bana inanmamı söyledi, rüzgarı yüzümde hissetmemi söyledi.But he told me to believe and feel the wind in my face.
Çünkü Nollywood'un Afrika'dan çıkabileceğine kimse inanmamıştı.Because nobody believed that Nollywood can come out of Africa.
İnanmamız gerektiğine, gerçekten inanıyorum.I believe that we must believe, truly believe.
Yani buna inanmamı mı istiyorsun?So you want me to believe that?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Do you expect me to believe that?
Kendimize inanmamız gerekiyor.We need to believe in ourselves.
Buna inanmamı mı umuyorsun?Do you expect me to believe that?
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Bu kişinin salağın biri olduğuna inanmamızın tek nedeni bunlar değil elbette.Now that's not the only reason that we think this person is an idiot.
Yani... ...buna inanmamı mı istiyorsun?So? So you want me to believe what you just told me?
Bunlardan önce helak ettiğimiz hiçbir kent (halkı) inanmamıştı, şimdi bunlar mı inanacaklar?Not one habitation that We destroyed before them had believed. So how can they believe?
Onlar, (içtenlikle) inanmamışlar, bu yüzden Allah onların işlerini boşa çıkarmıştır.Such as these have not come to belief. So God nullifies whatever they have done.
Bunda şüphesiz ders vardır, ama çoğu inanmamıştır.Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.
Bunda şüphesiz bir ders vardır ama çoğu inanmamıştır.Verily there is a sign in this, but many of them do not believe.
Doğrusu bunda bir ders vardır, ama çoğu inanmamıştır.Verily there is a sign in this, yet many of them do not believe.
Bunda şüphesiz ki ders vardır; ama çoğu inanmamıştır.Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.
Doğrusu bunda bir ders vardır, fakat çoğu inanmamıştır.Verily there was a sign in this, but most of them did not believe.
Şüphesiz bunda bir ders vardır, ama çoğu inanmamıştır.Verily in this was a sign, but most of them do not believe.
Doğrusu bunda bir ders vardır. Fakat çoğu inanmamıştır.Verily in this was a sign, but most of them do not believe.
Bunlar inanmamışlardır, Allah, bu sebeple işlerini boşa çıkarmıştır; bu, Allah için kolaydır.This is how (the innate law of) God works inevitably.
Onlar, zaten inanmamışlardır.They are those who will never believe.
Onlardan önce helak ettiğimiz hiçbir şehir halkı inanmamıştı, şimdi bunlar mı inanacaklar?Not one habitation that We destroyed before them had believed. So how can they believe?
Hayır derler öbürleri, siz inanmamıştınız.They will say: "No, you were the ones who would not believe.
Hayır, inanmamışlardır onlar.In fact, they will never believe.
Hayır, iyideniyiye inanmamışlardır onlar.In fact they are certain of nothing.
(İleri gelenler de) derler ki: "Hayır, siz inanmamıştınız."They will say: "No, you were the ones who would not believe.
Bunlardan önce yok ettiğimiz toplumlardan hiç biri inanmamıştı.Not one habitation that We destroyed before them had believed.
Bunun üzerine onları azap yakaladı. Doğrusu bunda bir ders vardır, fakat çoğu inanmamıştır.The punishment therefore seized them; indeed in this is a sign; and most of them were not believers.
İnsanlardan Allah'a ve son güne inandık diyenler de var, inanmamışlardır.And some men there are who say, 'We believe in God and the Last Day'; but they are not believers.
Bunlardan önce yok ettiğimiz toplumlardan hiç biri inanmamıştı. Şimdi bunlar mı inanacak?Not one city that We destroyed before them believed; what then, will they not believe?
Yoksa onu kendisi uyduruyor mu diyorlar? Hayır, inanmamışlardır onlar.Or say they: he hath fabricated it: aye they will not believe.
Bil ki Allah'ın vadi gerçektir. (Buna) iyice inanmamış olanlar, sakın seni gevşekliğe sevketmesin!And let not make thee impatient those who have no conviction.
(Buna) iyice inanmamış olanlar, sakın seni gevşekliğe sevketmesin!And do not let those who lack certainty belittle you.
Ayetlerimizi yalan sayarak inanmamış olanların kökünü kuruttuk.And We eliminated those who denied Our signs, and they were not [at all] believers.
Fakat küresel bir krizin önlenebileceğine inanmamızı sağlayacak sebepler de mevcut.However, there are also grounds to believe that a global crisis can be averted.