Bana "Çünkü merkezi inşaa ettiğini duydum, ve bunu yaptığına inanmadım ve kendim görmek istedim.그랬더니 그러더군요, "자네가 무슨 센터를 지었다는데" "도대체 믿을 수 있어야지. 그래서 내 눈으로 직접 보고 싶었다네."
Bana "Çünkü merkezi inşaa ettiğini duydum, ve bunu yaptığına inanmadım ve kendim görmek istedim."Mert hallottam, hogy megépítetted ezt a központot, és nem hittem el, ezért látni akartam a saját szememmel.
Bana "Çünkü merkezi inşaa ettiğini duydum, ve bunu yaptığına inanmadım ve kendim görmek istedim."Porque escuché que construiste el centro y no lo podía creer, y quise verlo yo mismo.
Bana "Çünkü merkezi inşaa ettiğini duydum, ve bunu yaptığına inanmadım ve kendim görmek istedim.Şi mi-a răspuns" Pentru că am auzit că tu ai construit centrul nu am crezut şi am vrut să văd cu ochii mei.
Bana "Çünkü merkezi inşaa ettiğini duydum, ve bunu yaptığına inanmadım ve kendim görmek istedim.והוא אמר, "כי שמעתי שבנית את המרכז "ולא האמנתי שעשית את זה, אז רציתי לראות בעצמי.
Bana "Çünkü merkezi inşaa ettiğini duydum, ve bunu yaptığına inanmadım ve kendim görmek istedim.قال "لانني سمعت انك بنيت المركز ولم اصدق انك فعلت ذلك، فاردت ان اتاكد بنفسي.
Bana "Çünkü merkezi inşaa ettiğini duydum, ve bunu yaptığına inanmadım ve kendim görmek istedim.だから僕は一度自分の目で そいつを見てみたかったんだ
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Dla mnie, oczywiście. Muszę całkowicie ufać swojej mowie ciała.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Đối với tôi, tất nhiên, tôi hoàn toàn tin tưởng vào ngôn ngữ hình thể của mình.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Ich selber muss natürlich vollkommen auf meine Körpersprache vertrauen.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.물론 저 개인적으로는 제 몸동작을 완전히 믿어야 했습니다
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Para mí, por supuesto, tengo que confiar plenamente en mi lenguaje corporal.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Pentru mine, desigur, eu trebuie să am încredere deplină în limbajul meu corporal.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Per quel che riguarda me, ovviamente, devo fidarmi totalmente della mia gestualità.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Pour moi-même, bien sûr, je dois faire une complète confiance au langage de mon corps.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Pro mě to samozřejmě znamená, že musím naprosto důvěřovat své řeči těla.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Sudah pasti bagi saya, saya harus mempercayai bahasa tubuh saya sepenuhnya.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Számomra, természetesen, teljesen meg kell bíznom a testbeszédemben.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Voor mijzelf moet ik natuurlijk volledig op mijn lichaamstaal vertrouwen.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.За себе си, разбира се, трябва напълно да се доверя на моя език на тялото.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Стосовно мене, звичайно, я маю повністю довіряти мові мого тіла.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.Что касается меня, безусловно, я должен полностью доверять языку своего тела.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.בנוגע לי, כמובן, עלי לבטוח לחלוטין בשפת הגוף שלי.
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.و بالنسبة لي طبعا علي ان اثق تماما بلغة الجسد
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.自分のボディランゲージを強く信頼する必要があります それが私に使えるすべてだからです
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Aici trebuie să mă credeți, așa este. Putem să mergem aici și să începem să îl decriptăm.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Bạn phải tin tôi. Thật đấy, thật đấy. Và chúng ta có thế đi ra đây và thật sự bắt đầu giải mã nó.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Credetemi e basta, è così. E possiamo andare qui e cominciare a decriptarlo.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Csak higgyék el nekem, hogy így van! És most már elmehetünk ide, és valóban megfejtjük a programot.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Dat zul je me op mijn woord moeten geloven, het is echt zo. Dan kunnen we hierheen gaan en hem ontcijferen.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.여러분들은 제가 그렇다고 하면 그냥 그런줄 아시면 돼요. 그리곤 이쪽으로 가서
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Musíte mi proste veriť, je to tak, je to tak. Môžme ísť sem a začať ho dešifrovať.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Ni får helt enkelt tro på mig, det är den, det är den. Så vi kan gå hit och faktiskt starta dekrypteringen.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Nyt teidän täytyy vain luottaa minuun. Mutta näin se on. Nyt voimme ryhtyä purkamaan salakirjoitusta.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Percaya aja deh, benar kok. Jadi kita coba pecahkan sandinya.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Prostě mi tohle musíte věřit je to tak. A můžeme se do toho pustit, teď to začíná dešifrovat.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Têm que acreditar em mim, Podemos vir aqui e começar a desencriptá-lo.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Uwierzcie mi, że tak jest. Uwierzcie mi, że tak jest. Możemy pójść tu, i go odszyfrować.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Van a tener que creerme, pues así es. Podemos acceder aquí y comenzar a descifrarlo.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Vous devez me croire, c'est vrai. Et nous pouvons aller ici, et commencer à le décrypter.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Просто поверьте мне, что это так. И мы можем фактически начать расшифровку.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.Просто повірте мені на слово, це правда, правда. І ми можемо приступити до самого розшифрування.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.פשוט האמינו לי, ככה, ככה. ואנו יכולים ללכת לכאן
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.يجب فقط ان تصدقوني انها كذلك,انها كذلك و يمكننا الذهاب هنا
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.信じてください ここから 解読していきましょう
Bana inanmasan da, elimden bir şey gelmez... ...ama gerçek bu.Je ne peux rien y faire même si tu ne me crois pas, mais c'est vrai.
Bana inanmasan da, elimden bir şey gelmez... ...ama gerçek bu.Nem tehetek semmit, ha nem hisz nekem, de ez az igazság.
Bana inanmasan da, elimden bir şey gelmez... ...ama gerçek bu.Δεν μπορώ να κάνω τίποτα αν δεν με πιστεύεις...
Bana inanmasan da, elimden bir şey gelmez... ...ama gerçek bu.لا يمكنني فعل شيء اذا لم تصدقيني لكن هذه هي الحقيقة
Bana inanmayacaksın.Bạn vẫn không tin tưởng tôi.
Bana inanmayacaksın.Je zal me niet geloven
Bana inanmayacaksın.날 안믿을껄
Bana inanmayacaksın.Nie uwierzycie mi.
Bana inanmayacaksın.No me creerán.
Bana inanmayacaksın.Non mi crederete.
Bana inanmayacaksın.Nu o sa ma credeti.
Bana inanmayacaksın.Sie werden mir nicht glauben.
Bana inanmayacaksın.Vous ne me croirez pas.
Bana inanmayacaksın.Δεν θα με πιστέψετε.
Bana inanmayacaksın.Вы не поверите мне.