Gerçekten buna inanmıyorsunuz, değil mi?You don't really believe that, do you?
Neden bana inanmıyorsunuz?Why don't you believe me?
Neden bana inanmıyorsunuz ?Why don't you believe me?
Ve ne oluyor size de Allah'a inanmıyorsunuz?And what is the matter with you, that you should not accept faith in Allah?
Peygamber sizi, Rabbinize iman etmeye çağırdığı halde niçin Allah'a inanmıyorsunuz?And what is the matter with you, that you should not accept faith in Allah?
Size ne oldu ki, Resul sizi Rabbinize inanmanız için davet ettiği halde Allah'a inanmıyorsunuz?And what is the matter with you, that you should not accept faith in Allah?
Neden bana inanmıyorsunuz?Warum glauben Sie mir nicht?
Neden bana inanmıyorsunuz?Zašto mi ne vjerujete?