Başta inanmıştım ona.I believed him at first.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself.
Bir senelik çalışmamın karşılığında 30 milyon $'lık jestiyonu ilk aldığımda, piyasaya gerçekten inanmıştım. .Najednou poprvé v mé kariéře jsem dostal roční bonus 30 milionů dolarů, velmi jsem trhu věřil.
Bir senelik çalışmamın karşılığında 30 milyon $'lık jestiyonu ilk aldığımda, piyasaya gerçekten inanmıştım. .私が年間3千万ドルのボーナスをもらった時から、 私は強く市場を信じていたと。 しかし、私は今、市場を否定していると。
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Bila sem prepričana v edino zgodbo o Mehičanih in se nisem mogla bolj sramovati.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Crezusem doar acea poveste unică despre mexicani şi îmi era incredibil de ruşine.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Dałam się zwieść "jednej historii" dotyczącej Meksykanów i nie mogłam bardziej wstydzić się za siebie.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Elhittem az egyetlen történetet a mexikóiakról, és nem is szégyellhettem volna jobban magamat.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Eu tinha cedido à história única dos mexicanos e não podia sentir mais vergonha de mim.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Había creído en la historia única sobre los mexicanos y no podía estar más avergonzada de mí.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Ich glaubte die einzige Geschichte über Mexikaner und ich konnte nicht beschämt genug über mich sein.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Ik was gevallen voor het enkel verhaal over de Mexicanen en ik schaamde me dood voor mezelf.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Jag hade köpt den enda berättelsen om mexikaner och jag var djupt skamsen över mig själv.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.J'avais avalé toute crue l'histoire unique sur les Mexicains et je m'étais sentie honteuse au possible.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.멕시코인들에 대한 단편적 이야기를 믿어왔던 것입니다. 그리고 제 자신이 너무도 부끄러웠습니다.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Olin niellyt tarinan yhdenlaisista meksikolaisista, enkä olisi voinut olla enemmän häpeissäni.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Saya telah mempercayai cerita tunggal tentang orang-orang Meksiko dan saya sangat malu pada diri saya sendiri.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Uvěřila jsem jedinému příběhu o mexičanech a nemohla jsem se za sebe víc stydět.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Uverila som jedinému príbehu Mexičanov a viac som sa za seba hanbiť nemohla.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Είχα χάψει τη μία και μοναδική ιστορία για τους Μεξικανούς και ντρεπόμουν αφάνταστα για τον εαυτό μου.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Я піддалась цим єдиними розповідям про мексиканців і мені ще ніколи не було так соромно.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.Я поддалась единственной истории о мексиканцах, и мне не могло быть более стыдно за себя.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.שוכנעתי לקנות את הסיפור היחיד על מקסיקנים וחשתי שאני מאד מתביישת בעצמי.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.لقد وقعت في نظرة آحادية تجاه المكسيكيين ولا يمكن أن أشعر بالخجل أكثر من نفسي.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.自分が恥ずかしくてたまりませんでした このようにシングルストーリーは