inanıyorum ile cümle
inanıyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Eppure, sono convinto che prima di allora avremo superato l'attuale disastro finanziario.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.하지만 저는 그때 쯤에는 현재의 금융 위기가 모두 지나갔을 것이라고 믿습니다.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Maar ik vertrouw erop dat we tegen dan de huidige financiële ramp te boven zijn gekomen.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Men jag tror att den dagen, kommer vi att ha passerat det nuvarande finansiella eländet.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.No entanto, acredito que, nesse dia, já tenhamos ultrapassado a presente situação de calamidade financeira.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Sin embargo, estoy convencido que para entonces, habremos superado esta calamidad financiera.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Toutefois, je crois que ce jour-là, nous aurons dépassé cette calamité financière actuelle.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Tuy nhiên, tôi tin tưởng rằng vào ngày đó, chúng ta đã vượt qua tai hoạ tài chính hiện nay.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Věřím však, že do té doby, bude překonána tato současná finanční kalamita.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Ωστόσο, είμαι πεπεισμένος ότι μέχρι εκείνη την ημέρα, θα έχουμε προσπεράσει τη σημερινή οικονομική πανωλεθρία.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Обаче аз вярвам, че до този ден, ще сме преодолели сегашното финансово бедствие.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Однако я верю, что к тому дню мы оставим позади времена финансовых бедствий.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.אבל אני מאמין שעד אותו יום, כבר נעבור את השואה הפיננסית הנוכחית.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.لكن، انا واثق انه حلول ذلك اليوم سنكون تخطينا كارثه الحاضر الماليه.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.財政難は過去のものと なっているでしょう たぶん その頃には
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.그러나 저는 지금으로부터 11월이 되기 전에, 가능하다고 믿습니다.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Aber ich glaube, dass es zwischen heute und November möglich ist.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Ale já věřím, že mezi dneškem a listopadem to bude možné.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Dar cred ca intre astazi si noiembrie, este posibil.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Hiszem azonban, hogy ez novemberig lehetséges.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Maar ik geloof dat het kan, tussen nu en november.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Mais je crois qu'entre aujourd'hui et Novembre, c'est possible.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Ma sono convinto che tra oggi e novembre sia possibile.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Men jag tror att det är möjligt, mellan nu och november.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Mutta uskon, että ennen marraskuuta, se on mahdollista.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Nhưng tôi tin rằng, từ giờ đến tháng 11, điều này là có thể.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Pero estoy convencido de que entre el momento actual y noviembre, es posible.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Tapi saya berkeyakinan bahwa antara saat ini dan November, hal ini mungkin.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Toda varjamem, da med zdaj in novembrom, je to mogoče.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Αλλά πιστεύω ότι από τώρα μέχρι και τον Νοέμβριο, είναι δυνατόν.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Але я вірю, що з сьогоднішнього моменту і до листопаду це можливо.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Но аз вярвам че до Ноември, това ще се случи.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.Но я верю, что с сегодняшнего момента и до ноября это возможно.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.שבין היום לנובמבר, זה אפשרי.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.أنه بين الآن وشهر نوفمبر، من الممكن
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.この気候保護同盟は
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.Ale naprawdę wierzę, że możemy działać.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.Dar cred că totuși concluzia finală e că putem reuși.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.De azt hiszem, a végső megjegyzés az, hogy képesek vagyunk rá.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.Doch ich denke, das Wichtigste ist, dass wir es schaffen können.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.Maar ik denk dat we het echt kunnen doen.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.Ma credo che il messaggio finale sia che possiamo farcela.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.Mais je crois que ce qu'il faut retenir c'est que nous pouvons réussir.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.Nhưng tôi nghĩ rằng thông điệp sau cùng thật ra là chúng ta có thể làm được.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.Pero creo que la nota final es que podemos hacerlo.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.Αλλά νομίζω ότι τελικά, πραγματικά, μπορούμε να τα καταφέρουμε.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.Но, думаю, важно заметить, что мы можем это сделать.
Ancak son söz olarak eklemeliyim: Başaracağımıza inanıyorum.Но мисля, че всъщност последната бележка е, че можем да го направим.
Anlamış olabileceğine inaniyorum, Pile. Ama korkuyorsun.Jeg tror du måske forstår nu, men du er bange.
Anlamış olabileceğine inaniyorum, Pile. Ama korkuyorsun. JFK.Je crois que... tu comprends peut être maintenant mon ami mais tu as peur.
Anlamış olabileceğine inaniyorum, Pile. Ama korkuyorsun. JFK.Most már értem a barátom de félsz.
Anlamış olabileceğine inaniyorum, Pile.Ich glaube, Pile, du verstehst jetzt worum es geht.
Anlamış olabileceğine inaniyorum, Pile.Wierzę, że być może zrozumiesz teraz, Pile.
Anlamış olabileceğine inaniyorum, Pile.Πιστεύω ότι ίσως να καταλαβαίνεις τώρα.
Anlamış olabileceğine inaniyorum, Pile.Предполагам сега разбираш, Пайл.
Apple'ın iPod üretimini 'kasıtlı eskitme' güdümüyle yaptığına inanıyorum.Domnívám se, že Apple vyvinul tento Ipod se záměrem jednoho z plánovaných stárnutí.
Apple'ın iPod üretimini 'kasıtlı eskitme' güdümüyle yaptığına inanıyorum.Πιστεύω πραγματικά ότι το iPod της Apple έγινε εκ προθέσεως με προγραμματισμένη βραχυβιότητα.
Aslına bakarsan ben Ramone'a inanıyorum. Bence Jcub'ı o zehirlemedi.ふりだしに戻っただけよ
Aslına bakarsan ben Ramone'a inanıyorum.Et bien, je crois Ramone.
Aslına bakarsan ben Ramone'a inanıyorum.Sabes, eu acredito no Ramone.