"Türkiye'de İnanç Özgürlüğünün Kapsamı ve Sınırlandırılmasındaki Sorunlar"."Freedom of Religion and Belief in Turkey".
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.The Indonesian Constitution guarantees freedom of religion.
İnanç özgürlüğü olmadan, organizasyonlara katılma hakkınız olamaz.Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.That, I think, is maximal tolerance for religious freedom.
CCP vatandaşları seçme hakkından, konuşma ve dini inanç özgürlüğünden mahrum bırakmıştır.The CCP has deprived citizens of the rights to election, free speech and religious belief.
İnanç özgürlüğüReligious freedom
Bu kanun, inanç özgürlüğünü ve tüm vatandaşların kanun önünde eşitliğini tesis etti.It established the freedom of belief and equality of all citizens before the law.
Bu anayasa inanç özgürlüğünü ve tüm vatandaşların kanun önünde eşitliğini tesis ediyordu.It established freedom of belief and equality of all citizens before law.
Katoliklere inanç özgürlüğü verilmesini ve parlamento reformu yapılmasını savundu.Hier unterstützte er nachdrücklich die Katholikenemanzipation und die Parlamentsreform.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.Osttimor ist ein säkularer Staat und es herrscht laut Verfassung Religionsfreiheit.
"Türkiye'de İnanç Özgürlüğünün Kapsamı ve Sınırlandırılmasındaki Sorunlar".«Aspectos controvertidos de la libertad religiosa en España y Europa.
24’e göre inanç özgürlüğünün sağladığı korumadan yararlanmaya hakkı vardır.21 Cost. garantisce la libertà di manifestazione del pensiero.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.فرنسا دولة علمانية تعدّ الحرية الدينية حقا دستوريا.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.بينما يكفل الدستور حرية الدين.
Din ve inanç özgürlüğü getirildi ve dini propaganda yasaklandı.Zapewniono im swobodę myśli i religii oraz zakazano ich militaryzacji.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.Religionsfrihet garanteras i den egyptiska konstitutionen.
Katoliklere inanç özgürlüğü verilmesini ve parlamento reformu yapılmasını savundu.Oinskränkt religionsfrihet utlovades både åt katoliker och reformerta.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.Cu toate acestea statul este un stat secular cu o constituție laică ce prevede libertatea de religie.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.A japán alkotmány biztosítja a vallásszabadságot.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.Perustuslaki takaa uskonnonvapauden.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.Grundloven garanterer religionsfrihed.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.同时，宪法也保障宗教自由。
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.החוקה האינדונזית מבטיחה חופש דת.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.Hong Kong uživa visok stupanj vjerske slobode, zajamčene temeljnim zakonom.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.V ustavi Severne Koreje je zapisana svoboda veroizpovedi.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.Francija velja za svobodno državo verskih usmeritev.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.Maltos konstitucija garantuoja religijos laisvę.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.Singapuri põhiseadus sätestab usuvabaduse.
1.Herkes düşünce, vicdan ve inanç özgürlüğü hakkına sahiptir.1.Jokaisella on oikeus ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapauteen.
1.Herkes düşünce, vicdan ve inanç özgürlüğü hakkına sahiptir.1.Každýmá právo na slobodu myslenia, svedomia a náboženstva.
1.Herkes düşünce, vicdan ve inanç özgürlüğü hakkına sahiptir.1.Każdy ma prawo do wolności myśli, sumienia i religii.
1.Herkes düşünce, vicdan ve inanç özgürlüğü hakkına sahiptir.(1)Mindenkinek joga van a gondolat-, lelkiismeret- és vallásszabadsághoz.
1.Herkes düşünce, vicdan ve inanç özgürlüğü hakkına sahiptir.1.Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione.
1.Herkes düşünce, vicdan ve inanç özgürlüğü hakkına sahiptir.1.Orice persoanăare dreptul la libertatea de gândire, de conştiinţăşireligioasă.
1.Herkes düşünce, vicdan ve inanç özgürlüğü hakkına sahiptir.1.Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia yde religión.
1.Herkes düşünce, vicdan ve inanç özgürlüğü hakkına sahiptir.1.Var och en har rätt till tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet.
1.Herkes düşünce, vicdan ve inanç özgürlüğü hakkına sahiptir.1.Vsakdo ima pravico do svobode misli, vesti in vere.
1.Herkes düşünce, vicdan ve inanç özgürlüğü hakkına sahiptir.Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Asta, cred, este toleranţa maximă pentru libertatea religioasă.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Ceci, je pense, respecte au maximum la liberté de culte.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Dat, vind ik, is maximale tolerantie voor religieuze vrijheid.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Dies, so denke ich, ist maximale Toleranz für Religionsfreiheit.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Esto es, en mi opinión, la mayor tolerancia para la libertad religiosa
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Isso, penso eu, é a tolerância máxima para a liberdade religiosa.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.그것이, 제 생각에는 종교의 자유라는 것에 대한 최대치의 관용입니다.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Menurut saya itu adalah toleransi maksimum dalam kebebasan beragama.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Mielestäni se on uskonnollisen vapauden suurinta mahdollista suvaitsevuutta.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Oto maksymalna tolerancja wolności religijnej.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Penso che questa possa definirsi tolleranza assoluta verso la libertà di religione.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Szerintem ez a vallásszabadság maximális toleranciája.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.To je podle mně nanejvýš tolerantní vůči náboženské svobodě.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Έτσι θεωρώ, προκαλείται η μέγιστη δυνατή ανεξιθρησκεία και ανεκτικότητα.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Това според мен е максимална толерантност за религиозна свобода.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Это, по моему мнению, - максимальная толерантность к религиозной свободе.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.אני חושב שזהו חופש הדת המירבי.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.هذا، في رأيي، أقصى حد من التسامح للحريات الدينية.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.子供たちに他の宗教について 教えさえすれば いくつからでも--
CCP vatandaşları seçme hakkından, konuşma ve dini inanç özgürlüğünden mahrum bırakmıştır.El PCCh ha privado a los ciudadanos el derecho a elegir, la libre expresión y creencia religiosa.
CCP vatandaşları seçme hakkından, konuşma ve dini inanç özgürlüğünden mahrum bırakmıştır.O PCC privou cidadãos de seu direito ao voto, liberdade de expressão e crença religiosa.
DÜŞÜNCE, VİCDAN VE İNANÇ ÖZGÜRLÜĞÜAJATUKSEN, OMANTUNNON JA USKONNON VAPAUS