Çoğu ev dezenfektanının FHV-1'i inaktive ettiği bilinmektedir.Most household disinfectants will inactivate FHV-1.
Herhangi bir zamanda aktif veya inaktif olabilir.It may be activated or inactivated at any time.
Müzedeki bir sitede, eski yaşam biçimini gösteren inaktörler bulunmaktadır.On site at the museum there are re-enactors demonstrating the old way of life.
Virüsün yaşam döngüsü durdurulur çünkü yeni sentezlenen DNA inaktiftir.The life-cycle of the virus is then halted because the newly synthesised DNA is inactive.
Not: Mayhem 1994'te inaktifti.Misumi 1994; Inoue 1994.
Bu enzimi inaktive etmek için proteaz inhibitörleri adı verilen geniş bir ilaç grubu vardır.There is a large class of drugs called protease inhibitors that inactivate this enzyme.
Bu enzimi inaktive etmek için proteaz inhibitörleri adı verilen geniş bir ilaç gurubu vardır.There is a large class of drugs called protease inhibitors that inactivate this enzyme.
II. Dünya Savaşı sırasında inaktif olan GUS 1945'te yeniden düzenlendi.Inactive during World War II, GUS was reorganized in 1945.
Başlatıcı kaspazlar, efektör kaspazların inaktif formlarını ayırır.Initiator caspases cleave inactive forms of effector caspases.
Kuzey: Payniken dili; Poya dili Güney: İnaken diliNorthern: Payniken; Poya Southern: Inaken
Birçok bitki, kimyasalları inaktif glikozitler şeklinde depolar.Many plants store chemicals in the form of inactive glycosides.
Bu hastalar için inaktive edilmiş bir aşı koruma sağlayabilir.For those patients, an inactivated vaccine can provide protection.
Ancak bu sıvı, yeni kütikülün üst kısmı oluşana kadar inaktif kalır.However, this fluid remains inactive until the upper part of the new cuticle has been formed.
İnakos Nehri Nea Kios'un yakınlarından Argolis Körfezi'ne dökülür.The river Inachos drains into the Argolic Gulf near Nea Kios.
Virgilius'un Aeneid destanında, İnakhos Turnus'un kalkanında betimlenmiştir.In Virgil's Aeneid, Inachus is represented on Turnus's shield.
Eleusis Gizemlerinin İnakhos veya Brimos'unu karşılaştırın.Compare the Inachos or Brimos of the Eleusinian Mysteries.
Plutarch'a göre, İnakhos nehri daha önce Carmanor veya Haliacmon adını taşıyordu.According to Plutarch, the river Inachus had before borne the name of Carmanor or Haliacmon.
Daha sonra Okeanos'un oğlu İnakhos'un adıyla anılmıştır.Afterwards it was called after Inachus, the son of Oceanus.
İnakhos Sikyon'un sekizinci kralı Leucippos ile çağdaştı . [6]Inachus contemporary was Leucippus, the eight king of Sicyon.[6]
Melia, erkek kardeşi Argos nehir tanrıs İnakhos'tan Phoroneus ve Aegialeus'un annesi olmuştur.Melia, mother of Phoroneus and Aegialeus, by her brother Inachus, the Argive river-god.
İnaktif dönemlerini 8 ve 17 Nisan'da gerçekleşen patlamalar izledi.Periods of inactivity were followed by eruptions on 8 and 17 April.
Argos'ta birkaç İnakhid kralına Pelasgus adı verildi:Inachid Pelasgoí of Argos In Argos, several Inachid kings were called Pelasgus:
Kadınlar iki X kromozomuna sahiptir ve biri inaktive edilir.Les femmes ont deux chromosomes X, dont l'un est « éteint ».
Kadınlar iki X kromozomuna sahiptir ve biri inaktive edilir.Las mujeres tienen dos cromosomas X, uno de los cuales está desactivado.
EIS kompleksi katalitik olarak inaktiftir.El complejo EIS es catalíticamente inactivo.
Virüsün yaşam döngüsü durdurulur çünkü yeni sentezlenen DNA inaktiftir.Il ciclo di vita del virus viene bloccata perché il DNA di nuova sintesi risulta inattivo.
Bu enzimi inaktive etmek için proteaz inhibitörleri adı verilen geniş bir ilaç grubu vardır.Vi è un vasto gruppo di farmaci, chiamati inibitori della proteasi, che inattivano questo enzima.
Not: Mayhem 1994'te inaktifti.Saffron) 1994 — Nonstopmix 1994, Liquid Rec.
Eski adı İnak'tır.Seu apelido é Doni.
Oluşan EIS-kompleksi enzimatik bakımdan inaktiftir.O complexo E-I-S assim formado, é enzimaticamente inactivo.
Sigara dumanındaki radikallerin akciğerde bulunan alfa-1 antitripsini inaktive ettiğine dair bulgular vardır.Verder zijn radicalen in sigarettenrook ook betrokken bij de inactivatie van α-1-antitripsine in de longen.
Meydana gelen inaktivasyon tersinmez.De inactivatie houdt echter even aan.
Herhangi bir zamanda aktif veya inaktif olabilir.W trakcie wykonania programu każdy krok może być aktywny lub nieaktywny.
TNFα inaktivasyonunun otoimmun hastalıklardaki downregülasyonu inhibe ettiği kanıtlanmıştır .Działanie opiera się na obniżeniu poziomu czynnika TNF-α w organizmie.
Örneğin, sitozin metilasyonu ile 5-metilsitozin meydana gelir, bu X kromozomu inaktivasyonu için önemlidir.Наприклад, метилювання цитозину з утворенням 5-Метилцитозину важливе для інактивації X-хромосоми.
Kadınlar iki X kromozomuna sahiptir ve biri inaktive edilir.Naisilla on kaksi X-kromosomia joista vain toinen aktivoituu solutasolla.
Not: Mayhem 1994'te inaktifti.Tero Jartti 1994) Lunastus (ohj.
İnaktivasyon, erken embriyonik evrede gerçekleşir.Η κινητική και η λεκτική υστέρηση γίνονται εμφανή σε πρώιμη ηλικία.
Not: Mayhem 1994'te inaktifti."Ιάμβλιχος", 1997 - Ρενέ Μαλτέζου για τις εκδ.
Oluşan EIS-kompleksi enzimatik bakımdan inaktiftir.Det EIS-kompleks, der så dannes, er enzymatisk inaktivt.
Hem EI hem de EIS kompleksleri enzimatik bakımdan inaktiftir.Både EI- og EIS-komplekserne er enzymatisk inaktive.
Çoğu ev dezenfektanının FHV-1'i inaktive ettiği bilinmektedir.대부분 가정용 소독제는 FHV-1을 불활성화 할 수 있다.
Kadınlar iki X kromozomuna sahiptir ve biri inaktive edilir.여성에게는 두 개의 X염색체가 있으며 이 중 하나는 불활성화된다.
İnaktifken çekirdek ve endoplazmik retikulum zarlarına bağlı olurlar.Dijeli se na hrapavi i glatki endoplazmatski retikulum.
Not: Mayhem 1994'te inaktifti.3.HNL Sjever (2013) Poredak
Sigara dumanındaki radikallerin akciğerde bulunan alfa-1 antitripsini inaktive ettiğine dair bulgular vardır.To tveganje je še posebej veliko, če oseba, ki ji alfa 1-antitripsin primanjkuje, tudi kadi.
Not: Mayhem 1994'te inaktifti.G. Padegimas 1994 m. Donas – Atolas Fugardas.
Kadınlar iki X kromozomuna sahiptir ve biri inaktive edilir.Naistel on kaks X-kromosomi, millest üks on "välja lülitatud".
Bu bizim inaktif durumdaki sodyum-potasyum pompamız.في حالتها الغير نشطه او الخامله
Çünkü size bir şey göstermek istiyorum Bu bizim inaktif durumdaki sodyum-potasyum pompamız.le mostraremos es, esta es nuestra bomba de sodio potasio en su estado inactivado.