Gövdenin şekli, kürekçi sayısını en üst düzeye çıkaracak şekilde inşa edildi.The shape of the hull was constructed in a way to maximize the number of rowers.
Bu dönemde yeni kiliseler inşa edildi.During this period, new churches were built.
Kynast (Lehçe: Chojnik), yaklaşık olarak 1292'de inşa edilmiştir.Kynast (Polish: Chojnik), built ca.
Azerbaycan'ın Sovyet yönetimi sırasında da yeni hastaneler ve eczaneler inşa edildi.During the Soviet rule of Azerbaijan, new hospitals and pharmacies were built.
Kapı, yeniyi yaratmak için eskinin üzerine inşa etme fikrini sembolize etmeye geldi.The gate came to symbolize the idea of building on the old to create the new.
Eğitim, kültür ve sosyal kurumların inşası için servet bağışladılar.They donated fortunes for the construction of educational, cultural and social institutions.
Göstericilerle ilgili işlemler ve toplama kamplarının planlı inşasıDealing with demonstrators and planned construction of concentration camps
Yeniden inşa süreci hemen başladı, ancak birkaç yıl sürdü.The process of rebuilding began immediately but took several years.
Nibelungenwerk'in inşası ve genişlemesi dört aşamada sürmüştür:The Nibelungenwerk was built in four stages:
1727'de modern köprünün yerine geçici bir köprü inşa edildi.In 1727 a temporary bridge was built at the location of the modern bridge.
Köprü 1843-1850'de inşa edilmiştir.The bridge was built in 1843-1850.
2006 yılında köprünün yeniden inşası başladı.In 2006 a reconstruction of the bridge began.
Yeniden inşa sırasında genişlik 24 metreden 37 metreye genişletildi.During reconstruction the deck was widened from 24 m to 37 m.
Kabe birçok kez onarılmış ve yeniden inşa edilmiştir.The Kaaba has been repaired and reconstructed many times.
Birch kapıları, mimar Vincenzo Brenna'nın tasarımına göre 1795-1798 yıllarında inşa edilmiştir.The birch gates were built in 1795-1798 according to the design of the architect Vincenzo Brenna.
Bu dönemde Belarus'ta günümüze kadar ayakta kalan birkaç güzel kale inşa edildi.In 1307 the Principality of Polotsk was formally absorbed into the Grand Duchy of Lithuania.
1642'de inşa edilen barok Slonim Sinagogu, harap bir durumdadır.The baroque Slonim Synagogue, built in 1642, remains in a dilapidated state.
Vendôme, kaleyi anakaradan ayıran bir kanal inşa edilmesini önerdi.Vendôme proposed the construction of a canal separating the fort from the mainland.
1829'da isyanda yıkılan cephaneliğin yerine yeni bir cephanelik inşa edildi.[2]A new magazine was built in 1829 to replace the one destroyed in the mutiny.[2]
Tasarım orijinalinden biraz farklı olmasına rağmen, 1958'de kapı yeniden inşa edildi.In 1958, the gate was rebuilt, although the design was slightly different from the original.
İngilizler, 19. yüzyılın sonlarında bölge yakınına bir Brennan Torpido İstasyonu inşa ettiler. [1]The British built a Brennan Torpedo Station near the trace in the late 19th century.[1]
1592'de veba salgını sırasında Lazzaretto olarak bilinen bir karantina hastanesi inşa edildi.In 1592, a quarantine hospital known as the Lazzaretto was built during an outbreak of the plague.
Şehrin inşaatı Mart 1566'da başladı ve 1570'ler boyunca çalışmalar devam etti.Construction of the city began in March 1566, and work continued throughout the 1570s.
Büyük olasılıkla, kilisenin şu anda durduğu yere bir gözetleme kulesi inşa ettiler.They most likely built a watchtower where the church is currently standing.
Bu cami, 1725 yılında Türk Recep Paşa hanı döneminde inşa edilmiştir.This mosque was built in 1725 during the reign of Turkish Rajab-Pasha khan.
Erivan Kalesi'nin yeniden inşası tamamlanmamıştı.The reconstruction of the Erivan Fortress was not finished.
Gök Camii, 18. yüzyılda Ermenistan üzerinde İran yönetimi sırasında inşa edilmiştir.Blue Mosque, Yerevan, built during the Iranian rule over Armenia in the 18th century.
Bugünkü deniz feneri 1858 yılında inşa edilmiştir.The present-day lighthouse was built in 1858.
Deniz fenerinde yeniden yapılanma ve yeniden inşa dönemiReconstruction into a lighthouse and rebuilding
Fener ve optik cihazları için lamba bacalı ahşap bir yapı inşa edildi.[1] [2]A wooden structure with lamp-chimneys was built for the lantern and its optical devices.[1][2]
1260 yılında inşa edilen kilise, Romanesk mimariden Gotik mimariye geçiş dönemi izlerini yansıtır.Built in 1260, the church belongs to the transition period from Romanesque to Gothic architecture.
14. yüzyılın ikinci yarısında benzersiz bir yuvarlak vaftiz şapeli inşa edilmiştir.[1]A unique round baptismal chapel was built in the second half of the 14th century.[1]
Tanınmış bir heykeltıraş ve usta inşaatçı olan Arent Passer danışman olarak davet edildi.[1]Arent Passer, a well-known sculptor and master builder, was invited as a consultant.[5]
1886-1889'da kilise yenilendi ve yeniden inşa edildi.In 1886–1889, the church was renovated and rebuilt.
Kalenin inşası üç yüzyıl boyunca devam etti.[1] [2]Building of the castle went on for three centuries.[1][2]
Bina 1850 yılında inşa edilmiştir ve benzersiz bir iç mekana sahiptir.The building was constructed in 1850 and has a unique interior.
20. yüzyılın başlarında bölgede birkaç fabrika inşa edildi.Several factories were built here at the beginning of the 20th century.
Mevcut manastır binası 1924 yılında inşa edilmiştir.The current monastery building was constructed in 1924.
Ancak St. John's Co-Cathedral inşa edildiğinde, mezarı oraya taşındı.[1] [2]However, when St. John's Co-Cathedral was built, his remains were moved to there.[3][4]
Diodorus, inşaatı bir Suriye kralına atfediyor.Diodorus ascribes the construction to a Syrian king.
IBM'e göre QSHELL, IBM i üzerine inşa edilmiş “ Unix benzeri” bir arayüzdür.According to IBM, QSHELL is a “Unix-like” interface built over IBM i.
Yakın Doğu Paleolitik mağara sığınağının yeniden inşası.Epipalaeolithic Near East Reconstruction of Near East Paleolithic cave shelter.
Epipaleolitik dönem geçici çadırlarının yeniden inşası.Reconstruction of Epipalaeolithic temporary tents.
Ayrıca The Breakers'ı Newport, Rhode Island'da inşa etti.He also built The Breakers in Newport, Rhode Island.
Ev, 1825 ve 1827 yılları arasında John Nash tarafından bir tasarıma inşa edilmiştir.The house was built between 1825 and 1827 to a design by John Nash.
William'ın eşi Kraliçe Adelaide için pitoresk tarzda yeniden inşa edildi.It is located between Adelaide Road and Queen Victoria's Walk in the Home Park.
Bulgar Katolikleri ile anlaşmazlıklar nedeniyle 1929'da ayrı bir Roma Katolik kilisesi inşa ettiler.They built a separate Roman Catholic church in 1929 due to conflicts with the Bulgarian Catholics.
Mrs. Ples'in yeniden inşa edilmiş kafatası. Pekin Doğa Tarihi Müzesi'nde.Reconstructed skull of Mrs. Ples at the Beijing Museum of Natural History
Kale, Sax baronları tarafından 1200 civarında inşa edilmiş ve 1446'da yıkılmıştır.The castle was built around 1200 by the barons of Sax, and was destroyed in 1446.
Kale birkaç aşamada genişletildi, ilki 1470 yılında sarayın yeniden inşasıydı.The castle was extended in several stages, the first was the rebuilding of the palace in 1470.
İmalat, inşaat ve madencilik nüfusun %28,1'ini istihdam etmektedir. [1]Manufacturing, construction and mining employ 28.1% of the population.[1]
San Antonio Regla, Pedro Romero de Terrero tarafından bir maden tesisi olarak inşa edilmiştir.San Antonio Regla was built by Pedro Romero de Terrero as a mining facility.
Mevcut bina 1841 ve 1845 yılları arasında inşa edilmiştir.The present building was built between 1841 and 1845.
Bölge kilisesi 1790 ve 1817 yılları arasında inşa edilmiştir.The parish church was built between 1790 and 1817.
Bu durum evin inşa edildiği engebeli zeminden kaynaklanmaktadır.This is due to the uneven ground on which the house was built.
Belediye, Mexico City-Querétaro otoyolu 1954'te inşa edilene kadar kırsal ve sessiz kaldı.The municipality remained rural and quiet until the Mexico City-Querétaro highway was built in 1954.
[1] Su kemeri 18. ve 19. yüzyıllar arasında inşa edilmiştir.The total length of the aqueduct is 41,900 metres (137,500 ft; 41.9 km; 26.0 mi).
Mevcut bina 20. yüzyılın başlarında inşa edilmiştir.The current building was constructed in the early 20th century.
Sanayi ve inşaat ile uğraşanların oranı yüzde yirminin biraz üzerindedir.Industry and construction employs just over twenty percent.
Yeniden inşa edilerek şimdiki grünümünü almıştır.In the 16th century, the complex suffered major damage due to a fire.