Yolcular şimdi birkaç mil kuzeyde inşa edilen demiryolundaki alanı atladı.Travelers now bypassed the area on the railroad, built a few miles to the north.
1904'te Brezilya, üç küçük zırhlıyı içeren büyük bir deniz inşa programı başlattı.In 1904, Brazil began a major naval building program that included three small battleships.
Kale, Sasani İmparatoru I. Hüsrev yönetiminde inşa edilmiştir. [1]The fortress was built under direction of the Sassanid emperor Khosrow (Chosroes) I.[1]
Azerbaycan topraklarında çok sayıda inşaat malzemesi bulunmaktadır.There are lot of construction materials in the territory of Azerbaijan.
Nehir yatağında ve ötesinde (nehirden uzakta) su depoları inşa edilmiştir.Water reservoirs are built on the riverbed as well as beyond it (in a distance from river).
10 eğitim kurumunun inşaatı devam hâlen devam etmektedir.Construction of 10 educational institutions is in progress.
Sovyet döneminde inşa edilmiş olan giriş levhasıEntrance sign, built in Soviet-times
1957'de Çeçen-İnguş ÖSSC yeniden inşa edildi ve Çeçenlerin geri dönmesine izin verildi.In 1957, the Chechen-Ingush ASSR was restored, and the Chechens were allowed to return.
Kale inşa edilirken, işçiler Çeçenler tarafından ateşe verildi.As the fort was being built the workers were fired upon by the Chechens.
HMS Lowestoft, 1910'larda Kraliyet Donanması için inşa edilmiş, Town-class hafif kruvazördü .HMS Lowestoft was a Town-class light cruiser built for the Royal Navy in the 1910s.
Kasım 2010'da Argun'un yeniden inşasına ve geliştirilmesine liderlik etti.In November 2010, he led the reconstruction and development of Argun.
Daudov yerleşimde inşaatta - Gush-Kert.Daudov at construction in the settlement - Gush-Kert.
Ulu Cami[1] 19. yüzyılda inşa edilmiştir.Juma Mosque[8] was built in the 19th century.
Cami kırmızı tuğladan inşa edilmiş ve 1802 yılında yapılmıştır.The mosque was built from the red brick and it was erected in 1802.
Bu cami, tipik Kuba vilayet tarzı camilerde inşa edilmiştir.This mosque was constructed in typical Quba province style mosques.
Ölen kocasının anısına inşa edilmiştir.It was erected in memory of her deceased husband.
Kırmızı tuğladan inşa edilen cami, yontulmuş silindire benzer.The mosque was built from red bricks and is similar to faceted cylinder.
Aleksandr'ın taslağı üzerine 1894 yılında inşa edilmiştir.This bridge was built in 1894 on the draft of Alexander III.
Havuzlar 1903-1905 yılları arasında inşa edildi.The pools were built between 1903 and 1905.
Örneğin, Azerbaycan yatırımıyla komşu Gürcistan'da beş yıldızlı bir otel inşa edilecek.For example, a five-star hotel will be built in neighboring Georgia with Azerbaijani investment.
"Londra" otelinin inşaatına resmî olarak 26 Temmuz'da başlandı.Construction of the "London" hotel was officially launched on 26 July.
Yeni otel, Nahçivan Özerk Cumhuriyeti'nin yatırımlarıyla inşa edilecek.The new hotel will be built with investments of the Nakhchivan Autonomous Republic.
Ulu Cami'nin inşasıConstruction of the Juma Mosque
Tarihi İçerişehir'de bulunan cami birkaç kez yeniden inşa edildi.Located in the historic Icheri Sheher, the mosque has been rebuilt several times.
Cuma Camii, 12. yüzyılda inşa edilmiştir.Jame Mosque was built in the 12th century.
Caminin sofistike tasarımı, birkaç aşamada inşa edildiğini göstermektedir.A sophisticated design of the Mosque shows that it was built in several stages.
Bina Venedik Gotik tarzında inşa edilmiştir.The building was constructed in the Venetian Gothic style.
1893'te Ulu Cami'nin inşaatı için alanın hazırlanmasına başlandı.In 1893 the preparation of the area for the construction of the Juma Mosque was initiated.
Minare, eskisinin planına göre inşa edilen yeni camiye bitişiktir.Minaret adjoins new mosque, which was constructed on the basis of the older one’s plan.
En kısa sürede inşa ettikleri denizaltı için inşa süresi 644 gündü.[2]The best construction time for a submarine was 644 days.[4]
Yuzhny adlı yeni bir havaalanı inşa edildi.A new airport, Yuzhny, has been built.
Sponsoru Bask inşaat şirketi Murias Group'tu.[2][3]Its sponsor was the Basque construction company Murias Group.[2][3]
Bahçeler ve parklar düzenlendi ve oteller, kumarhaneler ve güzel mağazalar inşa edildi.Gardens and parks were laid out and hotels, casinos and beautiful stores were built.
1948'de Pirallahı ve Petrol Taşları'nda ayakların ve diğer geçitlerin inşası başladı.In 1948, construction of trestles and other causeways started on Pirallahi and Oil Rocks.
3 milyar dolara mal olan boru hattı inşaatı sırasında yaklaşık 15.000 kişi istihdam edildi.Around 15,000 people were employed during pipeline construction, which cost $3 billion.
Tarihi ve inşasıHistory and construction
754-775) Bağdat'ı inşa etti ve Şam yerine devletin başkenti yaptı.754–775) built Baghdad and made it his capital instead of Damascus.
Muhtarov, Bakü ve çevresinde okullara sponsor oldu ve camiler inşa etti.Mukhtarov sponsored schools and build mosques in Baku and surrounding areas.
Bunun sonucunda çok sayıda cami inşa edildi ve ayakta kaldı.As such many former mosques still remain intact.
1684 ve 1686 yılları arasında inşa edilen Versailles Orangerie.Versailles Orangerie built between 1684 and 1686.
1545 gibi erken bir tarihte, İtalya'nın Padua kentinde bir limonluk inşa edildi.As early as 1545, an orangery was built in Padua, Italy.
28 metres (92 ft) uzunluğunda inşa edildiğinde İngiltere'deki en büyük seraydı.At a length of 28 metres (92 ft), it was the largest glasshouse in Britain when it was built.
İrlanda'da, Killruddery House ve Loughcrew House'da limonluklar inşa edildi.[1]In Ireland, orangeries were built at Killruddery House and Loughcrew House.[15]
George Washington, Virginia'daki Mount Vernon'daki evi için bir limonluk tasarladı ve inşa etti.George Washington designed and constructed an orangery for his home at Mount Vernon, Virginia.
İlk olarak 1823 ile 1841 arasında inşa edilmiş, daha sonraki bir dönemde garaja dönüştürülmüştür.[1]Originally built between 1823 and 1841, it was converted into a garage in a later period.[25]
Bunlardan biri, II. Şirkuh, 1207'de üçüncü bir büyük yeniden inşayı denetledi.One of them, Shirkuh II, oversaw a third major reconstruction in 1207.
Ayrıca Nikephoros, sökülen kaleleri yeniden inşa etmemeye söz verdi.In addition, Nikephoros promised not to rebuild the dismantled forts.
İsrail'deki Bet-Shemesh Engines Limited lisansı altında inşa edilecek.It would be built under licence by Bet-Shemesh Engines Limited in Israel.
İtalya'da Fiat A.59 olarak lisans altında inşa edilmiştir.It was built under license in Italy as the Fiat A.59.
Quinn, Jared'e artık onların lideri olduğunu söyler ve kendini dünyayı yeniden inşa etmeye adar.Quinn tells Jared he is now their leader and dedicates himself to rebuilding.
Antik Lakiş'in çevresindeki MÖ 9. yüzyıl surlarının yeniden inşası.Reconstruction of the 9th century BCE defensive walls around ancient Lachish.
İspanya'da (eski Endülüs) Granada'daki Nasrî Bimaristanı'nın yeniden inşası.Reconstruction of the Nasrid Bimaristan of Granada, in Spain (former al-Andalus).
Ekim 1944'te inşa edilen Heesch şeridinin Luftwaffe tarafından bilinmesi olası değildir.It is unlikely that the Heesch strip, built in October 1944, was known to the Luftwaffe.
Hurrililer, tanrılarına tapındıkları tapınaklar ve mabedler inşa ettiler.The Hurrians built sanctuaries and temples where they worshipped their deities.
MÖ 3. binyılın sonlarında Urkesh'te bir Nergal tapınağı inşa edildi.A temple of Nergal was built in Urkesh in the late third millennium BCE.
Jaimoukha (2005) sayfa 252'de yeniden inşa edilmiş Vaynah tanrılarının" bir listesini verir.Jaimoukha (2005) on page 252 gives a list of reconstructed "Waynakh deities".
1795'te inşaat mühendisi François Tussaud ile evlendi.In 1795, she married François Tussaud, a civil engineer.
El onayladı ve saray Kothar-wa-Khasis tarafından inşa edildi.El approves, and the palace is built by Kothar-wa-Khasis.
1869'da DNT ilk kulübesini Tyin Gölü kıyısında inşa etti.In 1869 the DNT built its first hut on the shores of Lake Tyin.
Maury ayrıca Panama Kıstağı boyunca bir demiryolu inşaatını savundu.Maury also advocated construction of a railroad across the Isthmus of Panama.[6]