Şifreleme eklentisi "% 1" imzaları doğrulayamıyor.Додаток шифрування «% 1 » не може перевірити підписи.
Şifreleme eklentisi "% 1" imzaları doğrulayamıyor.Модуль шифрования «% 1 » не может проверить подписи.
Şifreleme eklentisi "% 1" imzaları doğrulayamıyor.Приставката за шифроване "% 1" не може да провери подписите.
Şifreleme eklentisi "% 1" imzaları doğrulayamıyor.תוסף ההצפנה% 1 לא יכול לפענח אף הודעות.
Şifreleme eklentisi "% 1" imzaları doğrulayamıyor.بريمج إضافة التشفير "% 1" لا يستطيع التحقق من التوقيعات.
Şifreleme eklentisi "% 1" imzaları doğrulayamıyor.لا يمكن لملحق التعمية "% 1" التحقق من التواقيع.
Şifreleme eklentisi "% 1" imzaları doğrulayamıyor.暗号化プラグイン %1は署名を検証できません。
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Acum au început să-şi scrie propria semnătură.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Ahora han aprendido a firmar.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Bây giờ họ bắt đầu kí tên mình.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Foram as crianças que os ensinaram. É incrível quanto as crianças conseguem ensinar.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Jetzt haben sie begonnen, ihre Unterschrift zu schreiben.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.이제는 본인의 사인을 하기 시작했습니다.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Maintenant ils commencent à signer.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Most elkezdtek aláírni.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Nu beginnen ze handtekeningen te zetten.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Nyní se již začali podepisovat.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Ora hanno iniziato a firmare di proprio pugno.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Sekarang mereka telah mulai menulis tanda tangan mereka.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Teraz zaczęli się podpisywać.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Τώρα έχουν αρχίσει να βάζουν την υπογραφή τους.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Сега започнаха да изписват подписа си.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Теперь они начали оставлять там свои подписи.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.כעת, הם התחילו לכתוב את החתימה שלהם.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.الان, بدأوا بتوقيع بأساميهم
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.子供たちが教えたのです
Tamam. Burayı imzalarsanız, o zaman hepsi yine sizin olacak.حسنا وقع هنا وسيكون كل شيء ملكا لك من جديد
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.Bouppteckningshandlingen undertecknas av två personer som bedömer den avlidnes egendom.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.El inventario quedará firmado por dos personas para hacer constar la estimación del conjunto de bienes.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.L'inventaire de la succession est signé par deux personnes qui évaluent la fortune du défunt.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.Perunkirjan allekirjoittaa kaksi henkilöä, jotka arvioivat vainajan omaisuuden.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.Опись наследства подписывается двумя людьми, которые проводят оценку имущества покойного.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.يجب أن يوقع شخصان على تقييم الممتلكات أي يوقع اللذان قاما بتقدير ممتلكات المتوفى.
Tüm zamanını vahşi imzaları avlamakla mı geçirdin?Вообще-то, я была на свидании.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.Aprendi que diferentes espécies têm diferentes assinaturas, como um Picasso versus um Monet.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.A to čo som sa dozvedela, bolo, že rôzne druhy majú rôzne podpisy, ako Picasso versus Monet.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.E ho imparato che specie diverse hanno firme diverse, come un Picasso è diverso da un Monet.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.J'ai appris que les différentes espèces ont des signatures différentes, comme un Picasso et un Monet.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.제가 깨달은 것은 다른 종류의 종이 피카소 대 모네와 같이 다른 종류의 사인을 가지고 있다는 것입니다.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.Opin, että eri lajeilla on erilainen käsiala, kuten Picasso verrattuna Monet'hen.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.Şi ce am învăţat este că specii diferite au semnături diferite, ca un Picasso faţă de un Monet.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.Y aprendí que las diferentes especies tienen diferentes firmas, como un Picasso contra un Monet.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.Zobaczyłam, że różne gatunki różnią się, jak Picasso od Moneta.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.Και έμαθα πως διαφορετικά είδη έχουν διαφορετικές υπογραφές, για παράδειγμα ένας Πικάσο ή ένας Μονέ.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.И оказывается, у разных видов разная манера — как кисти Пикасо и Моне.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.И това, което научих беше, че различни видове имат различни подписи, като Пикасо срещу Моне.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.І виявляється, у різних видів різна манера - як різняться пензлі Пікассо та Моне.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.ומה שאני למדתי הוא שלזנים שונים יש חתימה שונה, כמו פיקאסו לעומת מונה.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.وما تعلمته هو أن الأنواع المختلفة لها تواقيع مختلفة مثل بيكاسو مقابل مونيه.
Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.それはまるでピカソとモネのようです しかし私は木の動きをどう捉え
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.A potom občas ještě chvíli zůstanu a podepisuji knížky a fotím se se studenty.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.Czasami po zejściu z mównicy podpisuję jeszcze książki i pozuję do zdjęć ze studentami.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.Danach bleibe ich manchmal noch eine Weile da, signiere Bücher und mache Fotos mit Studenten.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.Dan kadang setelah itu saya masih tetap disitu dan menandatangani buku, foto bersama dengan para mahasiswa.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.E a volte mi capita di tornarci per firmare libri e farmi fotografare con gli studenti.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.E, por vezes, deixava-me ficar a autografar livros e a tirar fotos com os estudantes.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.És néha utána még maradok, hogy dedikáljam a könyvemet és fotózkodjunk a diákokkal.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.Ibland stannar jag kvar efteråt och signerar böcker och tar kort med studenterna.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.Ik blijf soms achteraf nog wat rondhangen om boeken te signeren en foto's te nemen met studenten.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.그리고는 저는 종종 제 책에 싸인도 해주고 학생들과 같이 사진도 찍죠.