Bosna Savaşı'nı sona erdiren Dayton Anlaşması, Paris’te 14 Aralık 1995'te imzalandı.اتفاقية دايتون وتسمى أيضا معاهدة باريس وذلك لأنها وقعت في باريس في 14 ديسمبر 1995.
Doğu Roma, antlaşmayı imzalasa da antlaşmanın şartlarına uymamıştır.بالنسبة لباقي دول الحلفاء، فقد رفضت اليونان الحدود المرسومة ولم تصدّق على المعاهدة.
Aralık 1943'te Beneš hükümeti Sovyetlerle bir anlaşma imzaladı.في ديسمبر Carpatho-Ukraine1943، خلصت الحكومة بينيس في معاهدة مع الاتحاد السوفياتي.
Önceki yapılandırma kullanılmış olsa bile dijital imzalar gerekli kılınmıştır.حيث كانت تستخدم سابقاً قبل إدخال عملية الدمج الرقمي.
Anlaşma, iki ülke arasındaki ilişkilerin ilerletilmesi için imzalanan en önemli mevzuat.يتكون الاتفاق من أحدث الاتفاقيات التي تم توقيعها بين البلدين مما يمثل نقطة تحول رئيسية في علاقاتهما.
1939 - Nazi Almanyası ve SSCB, işgal ettikleri Polonya'yı paylaştıkları bir protokol imzaladı.1939 - ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي يوقعان على اتفاقية لاقتسام بولندا.
Sertifika otoriteleri genellikle imzalama işlemlerini sertifika sağlayıcıları aracılığıyla yaparlar.تخفيضات انبعاثات متحقق منها تعتمد عادة من خلال عملية إصدار الشهادات الطوعية.
İstanbul Antlaşması, Osmanlı İmparatorluğu ile Rusya arasında imzalanan bir dostluk antlaşmasıdır.معاهدة بوخارست هي معاهدة وقعتها الدولة العثمانية مع الإمبراطورية الروسية.
Bu gelişmelerin üzerine Karşıyaka ile sözleşme imzalamıştır.يصادق أحد التواقيع على المطور.
Kaufman, Mayıs 2013'te WWE ile sözleşme imzaladı ve WWE'nin gelişim süreci olan NXT'ye katıldı.ووقعت كوفمان مع شركة في القسم NXT WWE مايو 2013 وقدم تقريرا إلى wwe التنموية، NXT.
Üç yıllık sözleşme imzalamıştır.له ثلاث سنوات متقاعد.
1985'te ülkesine geri döndü ve Helmond Sport'la sözleşme imzaladı.وفي عام 1958، انتقل إلى هيوستن، تكساس ووقع عقدا مع شركى دي ريكوردز.
Kırım Savaşı'na son veren Paris Antlaşması'nın imzalanması üzerine serbest bırakıldı.عُرف برفضه للاستفتاء الفرنسي حول معاهدة ماستريشت.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.وقع بيل على عقد لثلاث سنوات بـ10 ملايين دولار أمريكي.
Daha sonra sözleşme imzaladığı San Antonio Spurs tarafından serbest bırakıldı.تم اختياره من قبل فريق سان أنطونيو سبرز خلال الدرافت.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.لنفترض أن أليس ترغب في التواصل مع بوب عبر محادثة كتابية.
"Ve imzalar atılıyor!".لابد من إبطال سحرها!"
Bildirinin imzalandığı 10 Aralık, Dünya İnsan Hakları Günü olarak kutlanır.تقام احتفالية توزيع الجائزة في 10 كانون الأول (ديسمبر)، وهو اليوم الذي خصصته الأمم المتحدة كيوم حقوق الإنسان.
Bir saat sonra Jodl belgeleri imzaladı.بعد بضعة أيام على إعلان وثائق فرنكفورت.
Fransız Tümgeneral François Sevez ise resmi tanık olarak imzaladı.O Major-General francês François Sevez assinou como testemunha oficial.
Şirket, ilk 18 ayında 125.000'den fazla "patron" imzaladı.A empresa inscreveu mais de 125.000 "patronos" em seus primeiros 18 meses.
11 Ocak 2013'te Gabon'un başkenti Libreville'de bir ateşkes anlaşması imzalandı.Em 11 de janeiro de 2013, um acordo de cessar-fogo foi assinado em Libreville, Gabão.
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.Esta pintura está assinada como "IVMeer", mas não está datada.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.Em 1986, ambos os países assinaram um tratado de paz, amizade e cooperação.
2010 yılında, o bir Çinli Eğlence Şirketi ile anlaşma imzaladı ve Çin'de halen aktiftir.No ano de 2010, ele assinou com uma companhia de entretenimento chinesa e é atualmente ativo na China.
13 Ekim'de, T-ara'nın şirketi Çinli eğlence şirketi , Longzhen Culture Development ile anlaşma imzaladı.Em 13 de outubro, o T-ara assinou um contrato com agência chinesa Longzhen Culture Development.
1980 başlarında, Ashton-Tate'in patronu George Tate, Ratliff ile bir ticari sözleşme imzaladı.No final dos anos 1980, George Tate, da Ashton-Tate, firmou um contrato de marketing com Ratliff.
Apple, imzalanmamış sanatçıların Connect'e nasıl katılım sağlayabileceğini de vurguladı.A Apple também enfatizou a forma de como os artistas não contratados poderiam participar do Connect.
Aralık 1943'te Beneš hükümeti Sovyetlerle bir anlaşma imzaladı.Em dezembro de 1943, o governo de Benes assinou um tratado com a União Soviética.
Yazıların çoğu "Dionysos" olarak imzalanmıştı.Muitas delas assinadas "Dionísio".
1984 yılında Hooper, Cannon Films adlı film şirketi ile bir kontrat imzalamıştır.Em 1984, Hooper assinou um contrato com a produtora cinematográfica Cannon Films.
Bu antlaşma, Yugoslavya tarafından Dışişleri Bakanı Miloš Minić tarafından imzalandı.Pela Jugoslávia o tratado foi assinado pelo ministro dos Negócios Estrangeiros Miloš Minić.
O yılın sonlarında, SM Entertainment ve Avex Trax müzik lisans için bir sözleşme imzaladı.No final desse ano, a SM Entertainment e Avex Trax assinaram um contrato de licenciamento de músicas.
Mayıs ayında, McMahon, Spirit Squad'ı Michaels'la karşı karşıya kalan bir başka Handikap maçı imzaladı.Em maio, McMahon marcou uma nova luta desigual, com Spirit Squad enfrentando Michaels.
Levesque, 1994 yılının başlarında World Championship Wrestling (WCW) ile bir yıllık sözleşme imzaladı.No início de 1994, Levesque assinou um contrato de um ano com a World Championship Wrestling (WCW).
6 Ocak 2012'de Napoli'ye gelen Vargas, 9 Ocak'ta ise sözleşme imzaladı.Vargas chegou a Nápoles no dia 6 de janeiro de 2012 e assinou o contrato no dia 9 de janeiro.
Sovyet hükümeti erken zamanda Berlin'de imzalanan teslimiyet anlaşmasında 9 Mayıs'ta zaferi ilan etti.O governo soviético anunciou a vitória em 9 de maio, após a cerimônia de assinatura, em Berlim.
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.Em 5 de maio de 1951, a nação firmou um acordo de defesa com os Estados Unidos.
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.Infelizmente, cada chave de Lamport só pode ser usada para assinar uma única mensagem.
OpenPGP standardı, mesajların dijital olarak imzalanması için çeşitli yöntemleri belirtir.O padrão OpenPGP especifica diversos métodos de assinatura digital.
2014'te Sony Masterworks ile bir anlaşma imzaladı.Em 2014, ele assinou um acordo com a, Sony Masterworks.
1950 yılında Çin-Sovyet Dostluk, İttifak ve Karşılıklı Yardımlaşma Antlaşması imzalanmıştır.1950 — Assinado o Tratado de Amizade, Aliança e Assistência Mútua Sino-Soviético.
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.O Governo de Moscou emite ordens (ordens do Governo de Moscou), que são assinados pelo prefeito de Moscou.
Daha sonra 1999 yılında Digital Playground ve 2002 yılında Wicked Pictures ile sözleşme imzalamıştır.Depois ela fez contrato com a Digital Playground em 1999 e com a Wicked Pictures em 2002.
Bu süreç 1972'de imzalanan Addis Ababa Anlaşması ile son bulmuştur.O conflito foi encerrado com a assinatura do tratado de Adis Abeba de 1972.
Bununla birlikte, 1381'de geri dönmesine izin veren bir antlaşma imzalandı.Porém, em 1381, um tratado foi firmado e que permitiu-lhes voltar.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato.
Paramount Pictures ile sözleşme imzaladı.Assinou um contrato com a Paramount Pictures.
Simeon'un halefi Petro, olumlu bir barış anlaşması imzaladı.O sucessor de Simeão, Pedro I, negociou um tratado de paz favorável.
Antlaşma 12 Kasım 1920 tarihinde İtalya'nın Cenova kenti yakınlarındaki Rapallo'da imzalanmıştır.O tratado foi assinado em 12 de novembro de 1920 em Rapallo, perto de Gênova, Itália.
Rousey'nin bu görünüşü ile onun WWE ile tam zamanlı sözleşme imzalayacağı açıklandı.A aparição de Rousey confirmou que ela havia assinado um contrato em tempo integral com a WWE.
Danny DeVito Mario oynamak ve film yönlendirmek için yaklaştı ama imzalamadan önce senaryoyu okumak istedim.Danny DeVito foi abordado para interpretar Mario e dirigir o filme, mas queria ler o roteiro antes de assinar.
Below belgeyi imzalamadı.Ele não assinou o documento.
Ayrıca, Heathrow ve Gatwick havalimanlarının yanı sıra, Singapur hükümetiyle önemli anlaşmalar imzaladı.Assinou ainda acordos com os Aeroportos de Heathrow e Gatwick e também com o governo de Singapura.
3 Nisan 1559'da İspanya ile Fransa arasında Cateau-Cambrésis Barış Antlaşması imzalandı.Em abril de 1559, foi assinado o pacto de paz entre a França e a Espanha, em Cateau-Cambrésis.
Yunanistan da bu antlaşmaları imzalamış durumdadır.Na verdade, a Rússia tinha assinado essas convenções.
Keşfedildikten kısa süre sonra EMI Records ile anlaşma imzaladı.Pouco depois, assinam um contrato com a EMI Records.
11 Ağustos 2006'da, WWE ile anlaşma imzaladı ve OVW'da çalışmaya devam etti.Ele foi contratado pela WWE em 11 de agosto de 2006, continuando a trabalhar na OVW.
1661 - Portekiz ile Hollanda Cumhuriyeti arasında Hague Antlaşması imzalandı.1661 - Assinado o tratado de paz entre Portugal e a Holanda, em Haia.
Neher 2003 yılında 21 Nobel Ödülü sahibinin imzaladığı Hümanist Manifesto'nun imza sahiplerinden biridir.Em 2003 Neher foi um dos 21 ganhadores do Prêmio Nobel que assinaram o Manifesto Humanista.