Moğol İmparatorluğu ise 1206 yılında Cengiz Han tarafından kurulmuştur.האימפריה נוסדה על ידי ג'ינגיס חאן בשנת 1206.
Falih Rıfkı Atay Osmanlı İmparatorluğu’nun bir kukla devlet olduğunu söylemektedir.ריפקי אטאיי טען כי האימפריה העות'מאנית מונהגת בידי ממשלת בובות.
Ana madde: İsveç İmparatorluğu Kalmar Birliği yaklaşık 125 yıl sürdü.אחת מהן, הכנסייה הפרסביטריאנית פועלת מעל ל-125 שנים.
İmparatorluğun sınırları tarih boyunca değişikliklere uğradı.גבולותיו של האזור השתנו לאורך ההיסטוריה.
Böylece 18 Ocak 1871'de Alman İmparatorluğu kuruldu.ב-18 בינואר 1871 הוכרז בארמון על הקמת האימפריה הגרמנית.
II. Dünya Savaşı yıllarında ülke Japon İmparatorluğu tarafından işgal edilmiştir.במהלך מלחמת העולם השנייה נכבשה על ידי האימפריה היפנית.
Dört mahallenin, yani dört eyaletin imparatorluğu.מראשי ועד ארבע ארצות.
Öte yandan İstanbul'dan yönetilen doğu imparatorluğu, 1453 yılına kadar varlığını sürdürmüştür.במזרח, לעומת זאת, קמה האימפריה הביזאנטית שעתידה להתקיים כמעט ללא הפסקה עד שנת 1453.
Babil'e dönüşü resmi olarak Seleukos İmparatorluğu'nun kuruluşu sayılır.שובו של סלואקוס לבבל נחשב על ידי הסלאוקים כתאריך יסוד הממלכה הסלאוקית.
11.boyunca, İmparatorluğun kendisi gibi düşüşe geçmeye başladı.במהלך המאה ה-11 החל הצי המלחמתי שוקע ומתנוון, כמו האימפריה עצמה.
Batı imparatorluğunun 476 yılında sona ermesi Roma'nın yıkılışı ve Orta Çağın başlangıç tarihi kabul edilir.נפילתה בשנת 476 של הקיסרות הרומית המערבית מסמלת את סוף העת העתיקה ותחילת ימי הביניים באירופה.
İmparatorluğun sınırlarını da genişletti.הרחיב מאוד את גבולות האימפריה האשורית.
Hümayun Şah 1556'da olduğu zaman Babür İmparatorluğu 1 milyon kilometre kare alanı kapsamaktaydı.בעת מותו ב-1557 השתרעה האימפריה הפורטוגזית בכל תבל על פני מיליארד אקר כמעט.
Başarılı savaştan sonra, Nasuada Eragon'a, Varden'in, imparatorluğu yok etmek için yaptığı planı anlatır.לאחר המצור המוצלח, נאסואדה אומרת לאראגון את התוכניות של הווארדן לחדירה לקיסרות.
Muharebe sonrasında, 2 Eylül 1798 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu Fransa'ya savaş ilan etti.מספר שבועות לאחר מכן, ב-21 במאי 1792, פרוסיה הכריזה מלחמה על צרפת.
Hollanda'nın Nijmegen kenti bu imparatorluğun önemli kentlerinden biriydi.נורת'המפטון הייתה לאחת הערים החשובות בממלכה.
Artık "Palmyra İmparatorluğu" yoktu.Вече няма „Палмирска империя“.
Bu yeni ve nispeten liberal koşullar altında birçok Ermeni okulları Osmanlı İmparatorluğu boyunca açıldı.При тези нови и относително либерални условия, много арменски училища са създадени в Османската империя.
Hepsi de Roma İmparatorluğu'nun topraklarını genişlettiler ve muazzam inşaat projelerini gerçekleştirdiler.Всеки един от тях увеличава територията на Римската империя и започва големи строителни проекти.
303 yılında Roma İmparatorluğu'nun Hıristiyanlara yönelik son ve en büyük zulmü başladı.През 303 г. започнали последните и най-големи гонения на християните в Римската империя.
İmparatorluğun savaştığı savaş sayısı oldukça yüksek.Броят на битките, които империята води, е голям.
Kölelik, yasaldı ve Osmanlı İmparatorluğu ekonomisinin ve toplumunun önemli bir parçasıydı.Робството в Османската империя представлявало законна и важна част от икономиката и обществото на империята.
Ancak Alman İmparatorluğu'nda ve I. Dünya Savaşı esnasında kimseye bu rütbe verilmemişti.По време на Германската империя през Първата световна война никой военен не получава това звание.
Osmanlı İmparatorluğu tarihinde ana savaşlar aşağıda gösterilmiştir.Главните битки в историята Османската империя са показани по-долу.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.До 1908 г. в Османската империя още се продавали робини.
16. yüzyılda gelişen bir Fransız Sömürge İmparatorluğu kurulmuştu.Също през 16 век е поставено началото на процъфтяваща френска колониална империя.
Bu sayede Portekiz İmparatorluğunun temeli atılacaktır.С това той поставя основите на португалската империя в региона.
Bizans İmparatorluğu'nun birinci bakanı olarak kaydının değerlendirilmesi zordur.Оценката на неговото досие като първи министър на византийската империя е трудна.
1871'den itibaren Alman İmparatorluğu'nun bir parçası olmuştur.През 1871 година става част от Германската империя.
Yeni arazilerin ilhak edilmesi ve kolonin kurulması İmparatorluğunuza şekil vermenize imkan sağlayacak.Анексирането на нови територии и основаването на колонии оформят империята.
Lefkoşa, 1571'de Osmanlı İmparatorluğu tarafından fethedilmiştir.Филипопол е завладян от Османската империя през 1371 година.
Julia Domna, yaşamı boyunca Roma İmparatorluğu'nda tahtın arkasındaki en güçlü kadın olmuştur.Юлия Домна е една от най-важните жени, стояли зад трона в Римската империя.
Ada yaklaşık 400 yıl Osmanlı İmparatorluğu mülkiyetinde kalmıştır.Островът остава владение на Османската империя в продължение на почти четири века.
İmparator Theodosius'un ölümü üzerine (395), İtalya Batı Roma İmparatorluğu'nun bir parçası oldu.След смъртта на Теодосий I през 395 г., Италия става част от Западната римска империя.
1821 - Yunanistan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1830 г. – Гърция получава независимост от Османската империя.
1185: Ulah-Bulgar Ayaklanması, İkinci Bulgar İmparatorluğu'nun kuruluşu.1185: Въстанието на Асен и Петър, създаване на Второто българско царство.
Cengiz Han’dan sonra Moğol İmparatorluğu oğulları arasında paylaşılır.Преди смъртта си Чингис хан разделя Монголската империя между своите 4 синове.
Böylece imparatorluğun batı sınırları uzun süreli güvence altına alınmıştır.Окончателно се установяват западните граници на империята.
Her iki terim de, Roma İmparatorluğu barışı Pax Romana'dan türetilmiştir.Характеризира се с установяването на един траен мир по силата на Pax Romana.
540–562: Roma İmparatorluğu ile savaş.540 – 562: Война с Рим.
Buna karşılık onlar da Dyrrhachium ve Korfu'yu ele geçirip Bizans İmparatorluğu'na iade ettiler.Венецианците завладяват Дирахиум и Корфу в замяна на това и ги връщат на Византийската империя.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Залез и упадък на Римската империя.
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu dönemiyle 1806 yılına kadar devam eder.Курфюрството съществува в рамките на Свещената Римска империя до 1803 година.
Bu tarih resmen Sırp İmparatorluğu'nun yıkıldığı tarih olarak da kabul edilir.Годината традиционно се приема за падане на Видинското царство;
Tüm gücünü yitiren Batı Roma İmparatorluğu 476 yılında yıkılmıştır.Той нанася непоправим удар върху Западната римска империя, която в 476 г. загива като държава.
13. yüzyılın başında İkinci Bulgar İmparatorluğu tarafından fetih edilmiştir.Предполага се, че е строен през Второто българско царство.
Bulgar İmparatorluğu ya da Bulgar Çarlığı (Bulgarca: Българско царство, Balgarsko tsarstvo ).Българска гора, или Великата българска гора (лат.
Roma imparatorluğunda önemli şehirlerden biriydi.Бил е голям град в Римската империя.
Roma İmparatorluğunun MS.Хр. в Римската империя.
387 yılında Ermenistan, Doğu Roma İmparatorluğu ile Sasani İmparatorluğu arasında ikiye bölünmüştür.През 387 г. Велика Армения е разделена между Източната римска империя и персийците.
Böylece 18 Ocak 1871'de Alman İmparatorluğu kuruldu.На 18 януари е обявено създаването на Германската империя.
Akıncılık bir sistem hâlini almış ve Osmanlı İmparatorluğu’nun Avrupa fetihlerinde büyük öneme sahip olmuştur.Самолетът бил успешен и служи като предмет на заслужена национална гордост на Руската империя.
Şehir zengindi ve en aşağı imparatorluğun başkenti kadar büyük nüfus barındırmaktaydı.Селото е било много богато и с много жители преди комунистическия режим.
Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1300-1600).The Ottoman Empire: The Classical Age 1300 – 1600.
Fried Viyana, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'da doğdu.Барани е роден във Виена, Австро-Унгария.
Bu evlilik Antakya ile Bizans İmparatorluğu arasındaki bağı güçlendirdi.Този брак скрепява отношенията на Цезар и Помпей.
Küçük bir kısmı da Avusturya İmparatorluğu'nun eline geçti.По-късно то се превръща и в знаме на Австрийската империя.
İskender Pers İmparatorluğu'nu aldığında kent 'Hormirzad' adıyla biliniyordu.По време на завладяването на Персийската империя от Александър Македонски градът е известен с името Хормирзад.
Bali, İkinci Dünya Savaşı süresince Japon İmparatorluğu tarafından işgal edildi.Използван е от Японската империя през Втората световна война.
IV.Haçlı Seferi esnasında Latinler, 1204'te Konstantinapolis'i ele geçirerek bir Latin imparatorluğu kurdular.В края на живота си служи и на Латинската империя създадена в Константинопол след 1204 година.