IV. Antiokhos Epiphanēs'in ölümünden sonra, Seleukos İmparatorluğu'nun istikrarsızlığı arttı.Sau khi Antiochos IV Epiphanes qua đời, đế quốc Seleukos càng trở nên không ổn định.
Ancak Alman İmparatorluğu'nda ve I. Dünya Savaşı esnasında kimseye bu rütbe verilmemişti.Trong thời kỳ Đế quốc Đức và Thế chiến thứ nhất, không ai trong Quân đội Đức được phong cấp bậc này.
Hispania, Galya ve İtalya'yı içine alan batı imparatorluğu 5. yüzyılda bağımsız krallıklara bölündü.Nửa phía tây của Đế chế, gồm Hispania, Gaul, và Italia, tan vỡ thành nhiều vương quốc độc lập ở thế kỷ thứ 5.
1692’de Brunswick Dükü Kutsal Roma İmparatorluğu’nun varis seçmen prensi oldu.Vào năm 1692, Công tước của Brunswick trở thành Tuyển hầu theo thừa kế của Thánh chế La Mã.
Tver, Sankt-Peterburg ve Moskova'dan gelen zencefilli tabaklar da Rus İmparatorluğu'nda iyi biliniyordu.Bánh gừng từ Tver, Saint Petersburg và Moscow cũng nổi tiếng trong Đế quốc Nga.
Büyük Selçuklu İmparatorluğu, Tuğrul Bey (1016–63) tarafından 1037'de kuruldu.Đế quốc Seljuk được thành lập bởi hoàng đế Tughril Beg (1016–63) vào năm 1037.
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.Một năm sau đó, vào tháng 9 năm 1911, Ý tuyên chiến với Đế quốc Ottoman.
Maratha İmparatorluğu'nun hükümdarı Shivaji tarafından ortaya çıkarılmıştır.Vương quốc Maratha được thành lập và củng cố bởi Shivaji.
Kitabın sonunda, Çin İmparatorluğu'ndan elçiler gelir.Vào cuối thời Lý, ộng được triều đình cử đi sứ sang Trung Quốc.
Sasani Hanedanı, 224-651 yılları arasında Sasani İmparatorluğu'nu yönetmiş Fars hanedanı.Nhà Sasan là gia tộc cai trị Đế quốc Sasanian từ năm 224 đến 651.
1871'den itibaren Alman İmparatorluğu'nun bir parçası olmuştur.Từ 1871 nó là một phần của Đế chế Đức.
Kuzeyde Hazarlar ve diğer Türk göçebe kabileleri imparatorluğun kuzey vilayetlerine sık sık saldırdılar.Ở phía Bắc, dân Khazar và những cư dân du mục gốc Thổ thường xuyên tấn công các tỉnh phía Bắc của đế quốc.
1915 yılında Litvanya Alman İmparatorluğu tarafından işgal edildi.Vào năm 1915, Litva bị quân đội Đức chiếm đóng.
Doğu Roma İmparatorluğu amcası Valens'in yönetimindeydi.Ở Phía Đông, Đế quốc La Mã nằm dưới sự cai trị của Valens, chú của ông.
Prens Gu, babasının ölümü üzerine Kore İmparatorluğu'nun 29. lideri olmuştur.Hoàng tử Lý Cửu trở thành người đứng đầu thứ 29 của gia tộc hoàng gia Triều Tiên sau cái chết của cha mình.
Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.Bài chi tiết: Ấn Độ thuộc Anh Công ty Đông Ấn Anh tiến hành mở rộng lãnh thổ của Đế quốc Anh tại châu Á.
Batı Roma İmparatorluğu'nun en görünür mirası ise Roma Katolik Kilisesidir.Một di sản rất dễ nhận thấy của Đế quốc Tây La Mã là Giáo hội Công giáo Rôma.
II. Demetrius imparatorluğun tamamını kontrol edemedi.Tuy nhiên Demetrios II đã tỏ ra không thành công trong việc kiểm soát toàn bộ vương quốc.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 – Albania tuyên bố độc lập khỏi Đế quốc Ottoman.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.Nhiều bản sao của văn bản này được khắc khắp Đế quốc sau khi ông chết.
İmparatorluğun her yeri için standart bir avarız hanesi birimi de yoktur.Không có tỷ lệ phần trăm cố định trong quyền sở hữu đối cho toàn bộ trạm vũ trụ.
Bizans İmparatorluğu ile ilgili İngilizce dilinde açıklayıcı bilgiler içerir.Nó chứa thông tin toàn diện bằng tiếng Anh về các chủ đề liên quan đến Đế quốc Byzantine.
Şah Cihan, Dara'nın onu durduracağına inanarak bütün imparatorluğu Dara'ya bırakır.Shah Jahan, quyết định truyền ngôi cho Dara, giao mọi quyền trị quốc cho Dara.
Roma ve Part İmparatorluğu bir kere daha savaştaydılar ve bu durum 63 yılına kadar devam etti.Một lần nữa, La Mã và Parthia lại xảy ra chiến tranh cho tới năm 63.
Uzun süren savaşlar sonunda Osmanlı İmparatorluğu yorgun düştü.Sau một thời gian chiến tranh lâu dài, quân đội Ottoman quá mỏi mệt.
1908 : Bosna’nın Avusturya-Macaristan İmparatorluğu tarafından ilhâkı.1908: Bosnia được nhượng lại cho đế quốc Áo-Hung.
1806'da imparatorluğun yıkılışından sonra Wettin elektörleri Saksonya Kralı unvanını aldı.Sau khi hòa giải vào năm 1806, những người bầu cử Wettin đã nâng Saxony lên một vương quốc.
Eylemleriyle Roma Cumhuriyeti'nin Roma İmparatorluğu'na dönüşmesinde kritik bir rol oynamıştır.Ông đóng một vai trò then chốt trong sự chuyển đổi Cộng hòa La Mã thành Đế chế La Mã.
Bu efsaneler Sasani İmparatorluğu'nun Araplar tarafından yıkılmasının ardından bile devam etti.Những truyền thuyết này vẫn còn tồn tại khi đế chế Sassanid bị những người Hồi giáo Ả Rập tàn phá.
Temmuz 28 Temmuz Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Sırbistan'a savaş ilan etti.28 tháng 7- Đế quốc Áo-Hung tuyên chiến với Serbia.
Hem Boniface hem Filip Bizans İmparatorluğu sarayından kimselerle evliydi.Cả Boniface và Philip đều kết hôn với hoàng gia Đông La Mã.
Doğu Roma İmparatorluğu böylelikle sona ermiş oldu.Đế quốc Tây La Mã chấm dứt kể từ đấy.
Bosfor İmparatorluğu kuruldu.Toà nhà Empire State được xây dựng.
I. Theodosius (379-395), imparatorluğun doğusunu ve batısını beraber yöneten son imparatordu.Theodosius I (379 - 395) là vị Hoàng đế La Mã cuối cùng cai trị một Đế chế La Mã thống nhất.
Avrupa'da Eski Çağ'ın sonu genellikle Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla (476) eş tutulur.Thông thường ở Châu Âu coi như thời cổ đại kết thúc với sự sụp đổ của đế chế La Mã vào năm 476.
1795 yılında Dük Peter von Biron, bölgeyi Rus ordusuna dayanamayarak Rus İmparatorluğu'na teslim oldu.Năm 1795, Công tước cuối cùng, Peter von Biron, đã nhượng Công tước cho đế quốc Nga.
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.Đây chính là ngày Liechtenstein trở thành một nhà nước có chủ quyền trong Đế quốc La Mã Thần Thánh.
Rus İmparatorluğu zamanında dilleri yasaklandı.Tuy nhiên, ở Nga, tình trạng thống trị của ngôn ngữ Nga vẫn tiếp tục.
Osmanlı İmparatorluğu bu mütarekeyle beraber hukuken sona erdi.Những cố gắng cải cách đế quốc Ottoman của ông đã kết thúc với vụ ám sát ông.
MÖ 538'de Büyük Kiros, Babil'i fethedip imparatorluğu eline geçirdi.Năm 538 TCN, Cyrus Đại đế của Ba Tư chinh phục Babylon và tiếp quản đế quốc này.
Hatta imparatorluğun her tarafında diğer sanatçılar tarafından seslendirilen şarkılar düzenlemişti.Ông còn sáng tác những bài hát để những người ca hát trình diễn trên khắp đế quốc.
Franz-Joseph Müller von Reichenstein tarafından 1782 yılında, Habsburg İmparatorluğunda keşfedildi.Telua (tiếng Latin nghĩa là đất) được khám phá năm 1782 bởi Franz-Joseph Müller von Reichenstein ở Rumani.
Devlet o dönemde kendini “Deutsches Reich” yani Alman İmparatorluğu olarak adlandırıyordu.Cái tên Deutsches Reich thường được dịch là "Đế chế Đức", hoặc cũng có thể là "Đế quốc Đức".
Timur İmparatorluğu'nun kurucusudur.Đây chính là Gia Khánh Đế tương lai.
17. yüzyılda ülke İsveç İmparatorluğu'nu kurmak adına genişletildi.Vào thế kỷ 17, Thụy điển mở rộng lãnh thổ của mình tối đa, trở thành Đế quốc Thụy Điển.
Bunun üzerine Avusturya Macaristan İmparatorluğu Sırbistan'a 48 saat süreli bir ültimatom vermiştir.Trọng tài đã cho Uzbekistan một quả phạt đền vào phút 38.
Antik Roma yolları Roma İmparatorluğu'nun büyüyüp gelişmesinde zorunlu bir unsur olmuştu.Những con đường này đã là một phần quan trọng của sự phát triển của nhà nước La Mã.
Korsakov şu anki Kherson, Ukrayna'da (önceden Rus İmparatorluğu'nun idi) 1787 yılında doğdu.Chertkoff sinh ra ở Odessa, thuộc Chính phủ Kherson của Đế quốc Nga (Ukraina ngày nay) năm 1869.
Macriani yenildiğinde ise büyük ihtimalle kendi imparatorluğunu ilan etti.Khi Macriani bị đánh bại thì ông liền tự xưng đế dấy binh làm phản.
Bu durum İmparatorluğun Habsburg'larda devam edeceğini sağlıyordu.Sự kiện này cũng đặt dấu chấm hết cho sự tồn tại của nhà Habsburg ở châu Âu.
3. yüzyılda Roma İmparatorluğu'nun sarayı olarak inşa edildi.3世紀にローマ帝国の宮殿として建てられた。
Zamanında Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olan Herson (Ukrayna)'da doğdu.当時ロシア帝国の一部だったウクライナのヘルソンで生まれる。
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.清朝は反乱の鎮圧のためにロシア帝国に援助を求めた。
6. yüzyılda bütün İsviçre bölgesi Frank İmparatorluğu egemenliği altına girdi.6世紀に入るとスイスはフランク王国の統治下におかれた。
Batı Roma İmparatorluğu'nun en görünür mirası ise Roma Katolik Kilisesidir.西ローマ帝国の最も重要な遺産は、カトリック教会である。
1854 - Kırım Savaşı: Birleşik Krallık, Rus İmparatorluğuna savaş ilan etti.1854年 - クリミア戦争: イギリスがロシア帝国に宣戦布告。
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.大ドイツ帝国とも呼ばれる。
İmparatorluğun yayılması içinse yeterince çalışmıyordu.帝国への熱狂が広まることはついぞなかった。
30 Mayıs - Balkan devletleriyle Osmanlı İmparatorluğu arasında Londra Antlaşması imzalandı.5月30日 - バルカン同盟諸国とオスマン帝国との間でロンドン条約締結。
1858 - Babür İmparatorluğu yıkıldı.1858年、ムガル帝国が崩壊した。