imkânı ile cümle
imkânı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşte o an fark ettim ki, bu bilim insanlarıyla çalışabilme imkanım vardı.いい機会だと思って 早速 飛びつきました
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Anche se fosse, non potremmo mai, in queste condizioni.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Aunque quisiéramos, no podríamos con estos cuerpos.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Det går ikke, som vi ser ud nu.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Det går inte som vi ser ut nu.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Emme voi tällaisina, vaikka haluaisimmekin.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Mesmo que pudéssemos, desta forma é impossível.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Nawet, gdyby tak było, w tej postaci to niemożliwe.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Και να θέλαμε, δεν γίνεται έτσι όπως είμαστε.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Даже если и хотим, то в нашем нынешнем виде это невозможно.
Katıksız tembellik Makroekonomi bu geçişe nasıl geldi açıklayan başka bir imkanı vardır.E, outra explicação possível de como a macroeconomia chegou a este ponto é a pura preguiça.
Katıksız tembellik Makroekonomi bu geçişe nasıl geldi açıklayan başka bir imkanı vardır.Μια άλλη δυνατότητα του εξηγώντας πώς Μακροοικονομία έχει έρθει σε αυτήν τη φάση είναι καθαρή τεμπελιά.
Madagaskar deniz dağlarının güneyine bir yolculuğa çıkma imkanı buldu.여행을 떠날 수 있었다는 사실이 저는 무척이나 부러웠습니다.
Madagaskar deniz dağlarının güneyine bir yolculuğa çıkma imkanı buldu.וממש לצלם תמונות ולראות את היצורים המופלאים האלה של המעמקים.
Madagaskar deniz dağlarının güneyine bir yolculuğa çıkma imkanı buldu.في الحقيقه لآخذ الصور ومشاهدة مخلوقات العمق العجيبه .
Madagaskar deniz dağlarının güneyine bir yolculuğa çıkma imkanı buldu.目にし写真撮影したのです ここでお話ししているのは「公海」のことです
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Agli artisti Moreschi era negata la possibilità di dipingere entità' animate.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.A los artistas moros se les negó la posibilidad de dibujar cosas con almas.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.A mór művészeknek meg volt tiltva, hogy bármit is rajzoljanak, aminek lelke van.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Artis-artis Moor ini tidak diperbolehkan menggambar barang-barang yang berjiwa.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Artiştilor mauri le era interzisă posibilitatea de a desena lucruri cu suflete.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.De Moorse kunstenaars mochten geen levende figuren tekenen .
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Die maurischen Künstler durften nichts abbilden, das eine Seele hat.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.무어의 예술가들은 영혼이 있는 사물들을 그림으로 그리는 것이 금지돼 있었지요.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Les artistes Maures ne pouvaient rien dessiner qui ait une âme.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Mauretańscy artyści nie mogli przedstawiać rzeczy z duszą.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Οι Μαυριτανοί καλλιτέχνες στερήθηκαν της δυνατότητας να σχεδιάσουν πράγματα με ψυχή.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Мавританскиe художники были лишены возможности изображать одушевленные предметы.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Мавританські художники були позбавлені можливості малювати одухотворені речі.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.Мавърските художници са били лишени от възможността да рисуват неща с душа.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.מהאמנים המורים נמנעה האפשרות לצייר דברים בעלי נשמה
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.قد منع على الفنانين البربر من تمثيل كائنات حية.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.禁止されていました ですから彼らは 幾何的な芸術を追求しました
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.Chúng tôi sử dụng bất cứ đòn bẩy mà chúng tôi có để mang họ đến bàn.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.Estamos a fazer o possível para os sentarmos à mesa.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.Estamos usando todos los trucos inimaginables para que vengan.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.Folosim orice influență pentru a-i aduce la masă.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.참여를 위해 모든 수단을 다 동원합니다.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.Naciskamy z wszystkich stron, aby nakłonić te firmy do rozmów.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.Nous utilisons tout le pouvoir que nous avons pour les amener à la table.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.Používáme všechny možné páky, abychom je přivedli do diskuze.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.Stiamo usando tutte le leve possibili per portarli al tavolo.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.We gebruiken wat voor middelen dan ook om hen aan tafel te krijgen.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.Wir nutzen alles, was wir an Einfluss haben, um sie an den Tisch zu kriegen.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.Използваме всякакви механизми, с които разполагаме, за да ги доведем на масата.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.Мы используем любые рычаги воздействия, которые заставят их сесть за стол переговоров.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.לא נבחל בשום אמצעי כדי להביאם אל השולחן.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.نحن نستخدم كل ما نملك من نفوذ لنجلبهم إلى الطاولة.
Masaya getirmek için elimizdeki her imkanı kullanıyoruz.協力企業のうち 既に取り組みを始め
Michael Jackson'larımız parmaklarımızın ucunda, bizim dışımızdakilerin böyle bir imkanı olmayabilir.우리의 마이클 잭슨들이 바로 우리 손가락 앞에 있는 것입니다. 어쩌면 이들이 스타가 되는 기회를 얻기는 어려울 수도 있습니다.
Michael Jackson'larımız parmaklarımızın ucunda, bizim dışımızdakilerin böyle bir imkanı olmayabilir.המייקל ג'קסון שלנו, נמצאים במרחק נגיעה, ולא יהיו להם את ההזדמנות הזו, אילולא אנו.
Michael Jackson'larımız parmaklarımızın ucunda, bizim dışımızdakilerin böyle bir imkanı olmayabilir.مايكل جاكسون التابع لنا موجود عند أطراف أصابعنا وربما لا تكون لديه الفرصة ، ما عدا معنا.
Michael Jackson'larımız parmaklarımızın ucunda, bizim dışımızdakilerin böyle bir imkanı olmayabilir.他の人はそんな機会に恵まれていないかもしれません だからLXDを作りました
Mobil oyunları da düşünebiliriz, tabii oyun geliştiricileri "satışa" sürme imkanına sahip olursa.Les jeux pour mobiles pourraient convenir si ont la possibilité de les publier sur un store .
Mobil oyunları da düşünebiliriz, tabii oyun geliştiricileri "satışa" sürme imkanına sahip olursa.O primeiro na Venezuela foi o Game Jam Caracas, realizado em 2009, que totaliza até agora 80 jogos on-line.
Mobil oyunları da düşünebiliriz, tabii oyun geliştiricileri "satışa" sürme imkanına sahip olursa.Мобильные игры тоже неплохи, если у есть возможность разместить их в «магазинах».
Negatif özkaynağınız var, malvarlığınız ve gelirinizle borcunuzu ödeme imkanınız yok, iflas ediyorsunuz.E isso é contra falta de liquidez.
Negatif özkaynağınız var, malvarlığınız ve gelirinizle borcunuzu ödeme imkanınız yok, iflas ediyorsunuz.الأزمة الائتمانية.
Negatif özkaynağınız var, malvarlığınız ve gelirinizle borcunuzu ödeme imkanınız yok, iflas ediyorsunuz.そして、それは相対している非流動性です。
O kadar yükseklikte hareket imkanı çok kısıtlıydı.Bolo príliš ťažké manévrovať tam hore ihlou akýmkoľvek spôsobom.