imha etmek ile cümle
imha etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.43
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Başka iki kişi de beş tank imha etmek dolayısıyla, daha az prestijli ödüller kazandılar.Two other men received less prestigious awards for only knocking out five tanks each.
Bu birlikler 24. Tank Kolordusu'nu imha etmek için taarruzlarına başladılar.Together, these forces launched an attack with the aim of destroying 24th Tank Corps.
“Çünkü biz aslında Lût kavmini imha etmek için gönderildik.”We have been sent to the people of Lot."
“Korkma!” dediler. “Çünkü biz aslında Lût kavmini imha etmek için gönderildik.”They said, 'Fear not; we have been sent to the people of Lot.'
Einsatzgruppe A'nın görevi Yahudileri, Çingeneleri, komünistler ve diğer "istenmeyen" insanları imha etmekti.Su misión consistía en detectar y aniquilar a judíos, gitanos, comunistas y otros indeseables.
Bombayı imha etmek için bir kit bulunmaktadır.Meccanico: Qualcuno ha appostato noi la bomba.
Terörle mücadele ekibinin amacı ise bomba kurulmasını engellemek, kurulduğu takdirde de onu imha etmektir.Задача защищающейся стороны — не допустить установки бомбы либо обезвредить её, если она установлена.
23 Temmuz 1922 tarihinde, bu silahlı kuvvetleri imha etmek üzere 2600 tonluk Elli kruvazörü taarruza geçti.وفي الثالث و العشرون من يوليو عام 1922عبر طراد أللي بحمولة 2600طن بهدف إزاحة هذه القوات المسلحة .
Bu arada Kızıl Ordu, kuşatılmış Mihver kuvvetlerini imha etmek amacıyla kuşatma kuvvetlerini güçlendirmiştir.في هذه الأثناء، سعى الجيش الأحمر إلى تقوية الطوق الخارجي بقصد تدمير القوات الألمانية المطوقة.
Einsatzgruppe A'nın görevi Yahudileri, Çingeneleri, komünistler ve diğer "istenmeyen" insanları imha etmekti.Jejím cílem bylo dopadnout a zničit Židy, Romy, komunisty a další „nežádoucí“ lidi.
Asıl amaç, Alman birliklerinin arkasından dolanıp imha etmekti.A feladat a német erők megsemmisítése volt.
Einsatzgruppe A'nın görevi Yahudileri, Çingeneleri, komünistler ve diğer "istenmeyen" insanları imha etmekti.Ezeknek a katonáknak feladata "likvidálni" a nem kívánatos zsidókat, cigányokat, és a kommunista párt tagjait.
Bu arada Kızıl Ordu, kuşatılmış Mihver kuvvetlerini imha etmek amacıyla kuşatma kuvvetlerini güçlendirmiştir.I mellemtiden forstærkede den Røde hær sin ydre ring for at ødelægge de omringede tyske enheder.
Asıl amaç, Alman birliklerinin arkasından dolanıp imha etmekti.Hovedmålet er at ødelægge det tyske hovedkvarter.
Bu arada Kızıl Ordu, kuşatılmış Mihver kuvvetlerini imha etmek amacıyla kuşatma kuvvetlerini güçlendirmiştir.一方、ソビエト赤軍は包囲したドイツ軍を殲滅するために、包囲する戦力を増強していた。
Sovyetler'in hedefi "Doğu Duvarı"nı imha etmekti.הכוונה הייתה "להנשים" את הקיר (לעשותו קיר נושם).
Bombayı imha etmek için bir kit bulunmaktadır.За нейното разрушаване се използва специална бомба.
Bu arada Kızıl Ordu, kuşatılmış Mihver kuvvetlerini imha etmek amacıyla kuşatma kuvvetlerini güçlendirmiştir.U međuvremenu, Crvena armija je ojačala svoj vanjski obruč s namjerom da uništi okružene njemačke jedinice.
Sovyetler'in hedefi "Doğu Duvarı"nı imha etmekti.Cieľom Sovietov bolo „vyhladovať“ Západný Berlín.
-Dağ yamacını bir kez daha... kaya kayması ile yolu kapatacak şekilde imha etmek de.- Come lo è distruggere la montagna e quindi bloccare di nuovo la strada con una frana.
-Dağ yamacını bir kez daha... kaya kayması ile yolu kapatacak şekilde imha etmek de.Helppoa on myös rikkoa vuorta- -ja tukkia tie kivivyöryllä.
-Dağ yamacını bir kez daha... kaya kayması ile yolu kapatacak şekilde imha etmek de.Lika lätt som att förstöra bergsidan- -och blockera vägen igen.
-Dağ yamacını bir kez daha... kaya kayması ile yolu kapatacak şekilde imha etmek de.- Sir? - Så let som at ødelægge bjerget ... Sådan kan man blokere vejen igen.
-Dağ yamacını bir kez daha... kaya kayması ile yolu kapatacak şekilde imha etmek de.- Słucham? - Tak samo jak spowodowanie takiego skalnego zawału, żeby ponownie zablokować drogę.
-Dağ yamacını bir kez daha... kaya kayması ile yolu kapatacak şekilde imha etmek de.- Tal como destruir a montanha... para voltar a bloquear a Estrada com um desmoronamento.
-Dağ yamacını bir kez daha... kaya kayması ile yolu kapatacak şekilde imha etmek de.-Κύριε; -Όπως του είναι εύκολο... να αποκλείσει ξανά το δρόμο με κατολίσθηση.
-Dağ yamacını bir kez daha... kaya kayması ile yolu kapatacak şekilde imha etmek de.- А также разрушить гору... и потом снова заблокировать дорогу камнепадом.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.A forma mais rápida é destruindo o túnel subterrâneo.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Den hurtigste metode er at ødelægge tunnellen.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Det snabbaste sättet är att förstöra tunneln.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Il modo più veloce per fermarli è distruggere il tunnel sotterraneo.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.La manera más rápida es destruir el túnel subterráneo.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Najszybciej będzie zniszczyć podziemny tunel.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Nopein keino on tuhota maanalainen tunneli.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Ο πιο γρήγορος τρόπος είναι να καταστραφεί η υπόγεια στοά.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Самый быстрый способ - разрушить подземный туннель.
Kötü haber şu ki, insanların performansını göz ardı etmek çabalarını gözlerinin önünde imha etmek kadar kötü.나쁜 소식은, 사람들의 성과를 무시하는 것이 그들의 노력을 눈 앞에서 분쇄시켜버리는 것만큼 나쁘다는 겁니다.
Kötü haber şu ki, insanların performansını göz ardı etmek çabalarını gözlerinin önünde imha etmek kadar kötü.Vestea rea e că ignorând rezultatele oamenilor e aproape la fel de rău ca distrugându-le în fața lor.
Kötü haber şu ki, insanların performansını göz ardı etmek çabalarını gözlerinin önünde imha etmek kadar kötü.Zła jest taka, że ignorowanie ludzkich wysiłków jest prawie tak szkodliwe, jak niszczenie ich na ich oczach.
Kötü haber şu ki, insanların performansını göz ardı etmek çabalarını gözlerinin önünde imha etmek kadar kötü.Погана новина - ігнорувати досягнення людей майже так само погано, як і знищувати їхню роботу у них на очах.
Kötü haber şu ki, insanların performansını göz ardı etmek çabalarını gözlerinin önünde imha etmek kadar kötü.הבשורות הרעות הן שהתעלמות מביצועים של אנשים גרועה כמעט כמו גריסת המאמץ שלהם לנגד עיניהם.
Kötü haber şu ki, insanların performansını göz ardı etmek çabalarını gözlerinin önünde imha etmek kadar kötü.الأخبار السيئة أنّ إهمال إنجازات الأفراد هي تقريباُ بسوء تقطيع جهودهم أمام أعينهم .
Kötü haber şu ki, insanların performansını göz ardı etmek çabalarını gözlerinin önünde imha etmek kadar kötü.人の努力を 目の前で切り刻むのと 同等に酷い事なのです 無視することは 人を崖っぷちに追いやります