Şirket, 2007 yılında, Saône-et-Loire'daki Bourbon-Lancy'de bulunan Guy HF kabinet imalathanesini satın aldı.En 2007, l'entreprise rachète les ateliers d’ébénisterie Guy HF situés à Bourbon-Lancy en Saône-et-Loire.
IMAP4 TCP 143. portu kullanarak çalışır.IMAP utilise le port TCP 143.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Les premiers visiteurs européens sont surpris par la qualité de l'artisanat japonais et de son orfèvrerie.
2012 yılında Hellman & Friedman Getty Images'i 3,3 milyar dolara Carlyle Groupa sattığını belirtti..En août 2012, la société Getty images est revendue pour 3,3 milliards de dollars au groupe Carlyle.
Allah, sizden iman edenleri ayırt etmek, sizden şahitler edinmek için böyle yapar.Combattez-les jusqu’à la fin de toute sédition et que croyance soit d’Allah.
NAACP Image Ödülleri Screen Actors Guild AwardsArticle détaillé : Screen Actors Guild Awards.
Film 3100 3 boyutlu, 365 IMAX ve 325 geniş boyutlu sinemada sahnelendi.Il a été projeté dans 3 100 salles 3D, 365 salles IMAX, et 325 écrans grand format premium.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.Quant à ceux qui croient en la vacuité, ceux-là, je les déclare incurables. » .
Ulu Mimar da aynı zamanda evreni oluşturan ve gözlemleyene yönelik imalı bir ifadedir.La mer évoquée est en même temps le miroir et le reflet.
Bira imalinde kullanılmaktadır.Rare dans la bière.
Image Comics'in 1999'da yayımladığı M. Rex çizgi romanından esinlenildi.La série est inspirée de M. Rex, un comic publié par Image Comics en 1999.
Temple Run 2, Imangi Studios tarafından 2013'te geliştirilen platform oyunudur.Temple Run est un jeu vidéo de plates-formes développé par Imangi Studios en 2011.
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.Près d'un tiers de son œuvre est consacrée aux jardins et au paysage.
Belki bu durum, Paul Breitner'e bir ima olabilir.Il y succéda à Paul Breyne.
Sanayi parkı veya sanayi sitesi, endüstriyel kalkınma amacıyla imar edilen ve planlanan bir alandır.Un parc industriel ou zone industrielle est une zone d'activité prévue pour un usage industriel.
Bütün imanımızla inanırız ki rahmetle andığımız Musa hakikatlerin peygamberi ve peygamberlerin en büyüğüdür.Moïse (à gauche) et un prophète.
Bu gösteriler arasında kağıt üretimi, keten tohumu üretimi ve bira bira imalatı bulunmaktadır.On notera les similitudes entre la fabrication du dolo et celle de la bière.
(3, 52) Hani bir de, “Bana ve Peygamberime iman edin” diye havarilere ilham etmiştim.Alors, le Prophète refusa et reprit : "Je crois en Allah et en ses Envoyés.
Temmuz 2008 de Kirkman’ın Image Comics’in ortaklarından biri olduğu açıklanmıştır.En juillet 2008, il est annoncé lors du Comic-Con que Robert Kirkman devient partenaire d'Image Comics.
IMAP ise çok kullanıcıyı destekler.Les applets gèrent bien le multi-utilisateur.
Bu çağrının içerisinde İmparator ve etrafı da ima ediliyordu.Chaque question qu'il posait était débattue entre l'empereur et lui.
Images pour orchestre, Claude Debussy'nin bestelediği orkestra eseri.Images pour orchestre est une œuvre pour orchestre en trois parties de Claude Debussy.
Imagineering tarafından geliştirildi ve Acclaim tarafından yayınlandı.Il a été développé par Imagineering et édité par Acclaim.
E-posta almak için POP3 ya da IMAP protokolü kullanılır.IMP utilise les protocoles IMAP et POP3 pour accéder à la messagerie.
Ondan sonraki tarihçiler ise pek çok korkunç imalarda bulunmaktadır.Ses derniers recueils, les plus aboutis, en témoignent.
1958 yılında, Eskişehir Demiryolu Fabrikası adıyla ilk yerli lokomotifi imal etmek üzere yenilenir.En 1985, on propose pour la première fois la construction d'une nouvelle locomotive électrique.
Kelimelerle kapalı imalarda bulunmaz.De la capitulation pas un mot.
Rüyalar ayrışmış imajinasyonun bir ürünüdür.Nous sommes un produit de notre imagination.
Gizli imalathanelerde çeşitli mayın, patlayıcı, molotov kokteyli imal edilmiştir.Le lycée sera fermé plusieurs fois à la suite d'incidents, engins explosifs, cocktails Molotov.
Önceden ima etme, karakterlerin geleceği önceden bilmesi ile de gerçekleşebilir.C'est par nos expériences passées que nous pouvons anticiper l'avenir.
İlk jet uçağı De Havilland Comet 1949 yılında imal edilmişti.Le premier avion de ligne à réaction au monde est le de Havilland Comet conçu au Royaume-Uni en 1949.
Köy halkı, kıyafetlerini, kendi ürettiği elpek bezinden imal ederdi.Les hommes filaient et tissaient des vêtements avec le coton qu’ils cultivaient.
Başlıca reçine imalatında ve kimyasal üretim ara maddesi olarak kullanılmaktadır.Il sert de combustible et comme précurseur lors de la fabrication d'autres produits chimiques.
ImageShack, çevrimiçi bir resim barındırma hizmetidir.ImageShack est un site hébergeur d'images basé sur des abonnements.
"Poker Face"in sözlerinde cinsel ima ve sataşmalar görülmektedir.Lyriquement, Poker Face fait allusion à la sexualité et aux jeux d’argent.
1995: Sam Kieth, Image Comics vasıtasıyla The Maxxin basımına başladı.Il a aussi aidé Sam Kieth à scénariser les premiers épisodes de The Maxx publié par Image Comics.
Ayrıca köyde kol saaati imal eden bir atölye olup yaklaşık 80 kişiye istihdam sağlamaktadır.Par ailleurs, Couesques possède une salle des fêtes pouvant accueillir 80 personnes.
Bütün bu olan bitenlerin gerçekte yaşanmamış olduğu ima edilmiştir.Il se demande si ce n'est pas arrivé en réalité.
Babası bir ayakkabı imalatçısıydı.Son père est un vendeur de chaussures.
İkinci HMS Defence, 1815 yılında imal edilmiş, 74 silahlı bir gemiydi ve 1857 yılında kullanımdan kalktı.Le HMS Defence (1815) est un vaisseau de ligne de 3e rang de 74 canons, lancé en 1815 et détruit en 1857.
Şirket, 1873 yılında kurulmuş olup otomobil, motosiklet, bisiklet ve örgü makinesi imalatı yapmaktaydı.Société fondée en 1880, fabricant de vélos, motos et voitures.
Bunun dışında diyanet tarafından görevlendirilmiş imamı bulunan bir cami ve camiye ait lojman mevcuttur.Un cri de joie et voilà la Linth qui suit son seigneur et maître comme il le désire !
Çok basit ve ucuz imal edilip, çok pahalıya pazarlanmaktadır.Sa chair, très estimée, se vend assez cher.
Tirkeş, genelde koyun bağırsağından olabileceği gibi ibrişimden de imal edilir.La gueule de l'animal est généralement ouverte comme s'il allait crier.
Bu namluya sahip tabancanın kılıfı tahtadan imal edilmiştir.Cette tonique majeure doit être trouvée à partir de l'armure du morceau.
Henüz konusu öncelikli olarak kelime ve imajlarla oynamaktı.Ses premiers mots auraient été papier et stylo.
1961'de Brian Epstein'in Beatles menajeri olmasıyla, yeni imajlarını benimsediler.En novembre, Brian Epstein propose aux Beatles de devenir leur manager, ce qu'ils acceptent.
İlk otomobil şirketleri küçük imalathaneler biçimindeydi.Les premiers wagons avaient la forme des diligences.
Benzin, petrolden imal edilen bir tür yakıt.Bois, forme de combustible.
McDonnell Douglas MD-83 tipi uçak, 53185 imalat numarası ile 1994'te üretildi.L'avion était un McDonnell Douglas MD-83, immatriculé N963AS, numéro de série 53077, construit en 1992.
Ancak bu yeni imaj Amerika’da fazla tutulmadı.Ce nouvel opus a connu moins de succès aux États-Unis.
Deliren Tara, aynı bölümde Glory'ye anahtarın Dawn olduğunu ima eder.Tara, qui a perdu la raison, permet à Gloria de comprendre que Dawn est la Clé.
Imagine Cup, Microsoft'un her yıl düzenlediği yarışmadır.Le partenariat se poursuit avec Microsoft avec un jeu développé par an.
Bina bünyesinde bir Imax sinema merkezi, bir planetaryum ve lazeryum bulundurmaktadır.Contient une salle de cinéma IMAX, un planétarium.
Kulübün son yıllarda kullandığı formalar Adidas tarafından imal edilmiştir.L'équipement du club est fabriqué par Adidas depuis 1998.
Kafamda kesin bir imaj vardı.J'avais tout de même une intuition.
Bundan dolayı yaklaşık 1000 mele, 6 aylık bir kurs ile imam olarak atandı.Il faut avoir joué au moins 1000 minutes pour être classé.
Mağazalardaki gıda maddelerinin yüzde 60-70'i kendi imalatıdır.La diminution des taxes sur la nourriture de 24 % à 12 % figure aussi parmi ses propositions.
Gençliğe girişte bu özellikleri yüzünden bir kötü kız imajına sahip oldu.À cause de mon père, j'ai eu une très mauvaise image des hommes.
"Nâzım değil, imajı cezalandırıldı" .Je n’ai rien de cassé mais mon ligament est blessé.”