Kur'an’da, “Ey iman edenler!Die Anweisungen im Koran: „Ihr Gläubigen!
Çok tuhaf görünürdü ve ona yıllardır hakkettiği Guy Fawkes imajını verirdi.Das würde bizarr aussehen und Guy Fawkes das Image geben, das er all diese Jahre verdient hat.
Allah’a iman ettik.In God We Trust (zu dt.
Allah'a iman ile tevhid mertebeleri nelerdir?Da die Gläubigen von Gott gezeugt worden seien (Joh.
Ehl-i kitaptan her biri, ölümünden önce ona muhakkak iman edecektir.Die Schrift verunsichere die Gläubigen, führe sie in die Irre und fördere Wundersucht.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Sie möchten Gott und diejenigen, die glauben, betrügen.
Pasaportlar Fransa'da imal edilmiştir.Hergestellt wurden die Pässe in Frankreich.
''Ey iman edenler!Ihr Gläubigen!
Henüz konusu öncelikli olarak kelime ve imajlarla oynamaktı.Noch ging es vorrangig um das Spiel mit Worten und Bildern.
1971 - John Lennon'ın ünlü şarkısı Imagine yayımlandı.1971: Die Single Imagine von John Lennon wird veröffentlicht.
Dinî hükümlerden iman, tevhit ve ahlâkı konu alır.Der Glaube führe zur Vergebung der Sünden und nicht die Werke.
Ebu Hanife ve Matüridî'ye göre iman ve amel ayrı şeylerdir.Brot und Wein können insofern von allen Gläubigen ausgeteilt werden.
Lokomotiflerin imalat yılları 1891 ile 1951 arasında değişmektedir.Die Baujahre dieser Lokomotiven liegen zwischen 1891 und 1951.
J Thorac Imaging (İngilizce).In: J Thorac Imaging.
Ana madde: İslam'da melek Meleklere inanmak İslam dini akidesinin bir parçasıdır, yani iman esaslarındandır.Auf ihnen ist ein Gläubiger zu sehen, der von einem Engel geführt wird.
1975 yılında Princeton’da uzay imalatı üzerine bir konferans düzenlemiştir.1975 organisierte er in Princeton eine Konferenz für Technologien zur Kolonisation des Weltraums.
Bu anlayışta İslâm Peygamberi'nin sözleri yanında 12 imamın söz ve hikâyelerine de hadis denilir.Ich will nun, daß ihr zwölf Apostel seid zum Zeugnis für Israel.‘“ (in pan.
Göz (3) daha sonra nesnenin ters büyük ve sanal imajını (6) görür.Die Blicke (der Menschen) erreichen (Sure 6, Vers 103) dich nicht.
Sonraları ise imaretler sadece yemek verilen yerlere dönüşmüşlerdir.Seit dieser Zeit werden in Schreinen nur noch Shintō-Gottheiten (Kami) verehrt.
2009 yılından itibaren imajı birçok kez Lady Gaga ile karşılaştırıldı.Seit dem Video zu Speechless 2009 arbeitet er immer wieder mit Lady Gaga zusammen.
O'na göre, iman etmek mutlaka ibadet etmeyi gerektirmez.'Sie glauben (so oder so) nicht.
Çok az bir kısmı hariç, iman etmezler.Doch der Kartenabreißer schenkt ihnen wenig Glauben.
DSP Media'nın açıklaması ile birlikte,Rainbow'un tekrar imaj değişikliği yaptığı bildirildi.Berichte enthüllten, dass Rainbow ihr Image ändern würden.
Kavminden kendisine çok az kişi iman etmiştir.So umgibt er sich mit wenigen, ihm ergebenen Vertrauten.
Babası Robert Quilliam saat imalatçısıydı.Sein Vater Robert Quilliam war Uhrenhersteller.
Çünkü, Allah-u Zülcelâl ayet-i kerimede şöyle buyurmuştur: “Allah, iman edenlerin velisidir.Dieses wird als Gabe Gottes aufgefasst, die nur den Gläubigen gewährt wird.
Umulur ki, Rablerinin huzuruna varacaklarına iman ederler."Sie verehrten die Götter ihrer Herrn mit, aber durften ihre eigene Religion weiter ausüben.
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.Im Gegensatz zu ihr ist er nicht gläubig.
Örnek bir imaj: Düşen yapraklar, Çağrışımı: Güz, Duygu: Melankoli.Ein Bild als Beispiel: Fallende Blätter, Assoziation: Herbst, Gefühl: Melancholie.
Kitap ehlinden hiç kimse yoktur ki ölümünden önce, ona (İsa’ya) iman edecek olmasın.Um die im Buch genannten Personen etwas zu schonen, wurde es erst nach dem Tod Sattas veröffentlicht.
İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.Er bat Gott darum, seine Familie zu versorgen und ihnen die Herzen der Menschen zugeneigt sein zu lassen.
İlk albümleri olan Once Only Imagined Eylül 21, 2007 tarihinde çıkmıştır.Ihr bislang einziges Album Save the World erschien am 21. September 2007.
Zira iman ile akıl bağdaşdırılmaktadır.Dennoch hielt er dem Verein die Treue.
Ülkede yeşimtaşı, pek çok kamış, çin Ilgın ağacı, hutong-Ağacı, ve beyaz ot imal edilir.Das Land stellt Jade, sehr viel Schilf, chinesische Tamarisken, hutong-Bäume, und weißes Gras her.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.Als ehrwürdige Dienerin Gottes darf sie seitdem von den Gläubigen verehrt werden.
İsimlerini 12 tane imamı kabul etmelerinden alırlar.Es trägt den Namen 12 Memories.
Aksine dil kuralları, uygulamada ima içermelidir.Vielmehr müssen die Sprachregeln in der Praxis implizit enthalten sein.
NAACP Image Ödülleri Screen Actors Guild AwardsSubmission Categories, Webseite der Screen Actors Guild Awards.
Aguilera, 2004 yılında daha olgun bir imaj edindi.2004 vollzog Aguilera einen weiteren Wechsel hin zu einem erwachseneren Image.
Babası bir mumlu bez imalatçısı ve botanikçiydi.Sein Vater war ein bekannter Pharmakologe und Botaniker.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.Die Gläubigen erhalten das ewige Leben, die Gottlosen in der Hölle die ewige Pein.
GraphicsMagick, ImageMagick'in 2002 yapımı 5.5.2 sürümündeki halinden itibaren geliştirilmiştir.GraphicsMagick ist ein Ableger von ImageMagick, Version 5.5.2, entstanden im November 2002.
Iman, konuk.Hört die Wahrheit, Genossen.
Swoosh, spor ayakkabı ve giyim imalatçısı Nike'ın logosu.Der Swoosh ist das Symbol des Schuh- und Sportartikelherstellers Nike.
Fason Orijinal ürün üreticisi (OEM) Elektronik imalat hizmetleri (EMS)Emergentes Organisations-Netzwerk (EMON)
Film, tamamı üç boyutlu olan ve IMAX tekniği kullanılarak çekilmiş ilk Rus filmi olma özelliğini taşır.Gleichzeitig ist es der erste russische und nicht-amerikanische Film, welcher das IMAX-Format anwendet.
Karanlık imajlarla dolu bir video kaset.Ein Fotoband mit Archivbildern.
Hem POP3 hem de IMAP posta kutularını desteklemektedir ve IMAP ile yeni gelen bildirimleri sağlamaktadır.Es unterstützt POP3 und IMAP und besitzt eine Fernabfrage.
Mimar da "kendisinin insan olmadığını" (yani söz verdiği için kendisine güvenebileceğini ima etmiştir).Im Gegensatz zur Person sei die (bloße) Sache ein Ding, das keiner Zurechnung fähig ist.
Köyde 4 cami bulunmakta 2'sinde kadrolu imam bulunmaktadır.An der Straße 24 ist ein vietnamesisches Konsulat zu finden.
Fosfatlı gübrelerin imalinde çeşitli kaynaklar vardır.Sie verfügen daher über ausreichende Stickstoffquellen.
Elektrikle çalışan araba 1905'lerde Siemens-Schuckertwerke tarafından imal edildi.Die Elektrische Viktoria war ein von Siemens-Schuckertwerke ab 1905 in Berlin gebautes Elektroauto.
Okullarımızın imam hatip olmasını, elimizden gitmesini istemiyoruz Çocuklarımızı mahvettirmeyeceğiz!Es ist unser Job sicherzustellen, dass die Kinder nicht die gleichen Fehler machen, wie wir.
Hon Hai ilk imaalat fabrikasını Çin, Shenzhen'de 1988'de açtı.Seine erste Fabrik in China eröffnete er 1988 in Shenzhen in der Provinz Guangdong.
Sadece en önde bulunan kohortta Imago bulunurdu.Eine Ausnahme bildete dabei die 1. Kohorte.
Dindar Müslümanları memnun etmeye çalıştı hatta kendisinin Müslüman olduğunu ima etti.Damit machten sie der Gegenseite deutlich, dass sie auch Muslime seien.
Ayrıca IMAX 3D tiyatro da mevcuttur.Des Weiteren steht in Disney Village ein IMAX 3D-Kino zur Verfügung.
Hafif endüstri şeker ve rom imalatı ile dikkati çekmektedir.Die Leichtindustrie zeichnet sich durch die Zucker- und Rumproduktion aus.
Bofors, adı 350 yıldan fazla bir süredir demir endüstrisi ve top imalatı ile ilişkilendirilmektedir.Der Name Bofors steht in Schweden seit über 350 Jahren für Stahlindustrie.
Her türlü yapılar ve inşaatlar kareler şeklinde imar edilmiştir.Die notwendigen Anlagen und Formen wurden in eigenen Werkstätten erstellt.