im ile cümle
im kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
1903'te Guantánamo Körfezi Deniz Üssü üzerinde kalıcı bir kira sözleşmesi imzalanmıştır.In 1903 took a permanent lease on the Guantanamo Bay Naval Base.
Sui İmparatoru Yang döneminde (604–617), Yangzhou Çin'in güney başkenti oldu.604–617), Yangzhou was the southern capital of China.
I. Leopold (Kutsal Roma İmparatoru) (9 Haziran 1640 - 5 Mayıs 1705).Leopold I, Holy Roman Emperor (9 June 1640 – 5 May 1705).
Herakleios, kendi imparatorluğunun da bitkin olduğunu bilerek sert şartlar uygulamadı.Heraclius did not impose harsh terms, knowing that his own empire was also near exhaustion.
Antlaşma 12 Kasım 1920 tarihinde İtalya'nın Cenova kenti yakınlarındaki Rapallo'da imzalanmıştır.The treaty was signed on 12 November 1920 in Rapallo, near Genoa, Italy.
Roma konsülü Plintha tarafından 435 yılında imzalanmıştır.It was signed by Roman consul Plintha in 435.
Resmî site IMDb'de Nuno Bettencourt Allmusic'te Nuno Bettencourt Discogs'ta Nuno BettencourtOfficial site Nuno Bettencourt on IMDb Nuno Bettencourt at Allmusic Nuno Bettencourt at Discogs
Bunlarla birlikte IMG College, 150'den fazla üniversitenin lisans haklarını elinde tutmaktadır.Additionally, IMG College holds licensing rights to more than 150 colleges and universities.
Kuzeni, İmparatoru III. Otto'nun papazıydı ve onu aday gösterdi.He was the chaplain of his cousin Emperor Otto III, who presented him as candidate.
Bir sonraki ay Roc Nation ile bir menajerlik anlaşması imzaladı.The following month, she signed to Roc Nation for a management deal.
American Impressionism (İkinci baskı bas.).American Impressionism (Second ed.).
İki yıl sonra Sam Gooden'in katılmasıyla grup, The Impressions adını aldı.Two years later the Roosters, now including Sam Gooden, became the Impressions.
Çok beklenen "Mesih" yerine, İmran ve Henna'ya bir kız doğar.Instead of the much-anticipated "Messiah", a girl is born to Imran and Anna.
13 Nisan 1868), 1855 yılından ölümüne kadar Etiyopya imparatoru.1818 – April 13, 1868) was Emperor of Ethiopia from 1855 until his death in 1868.
Son olarak da yeni imparatorluk halkının dinine kadar genişletildi.Finally, it extended to the religion of the new Empire's population.
İmparatorluk evlilikleri, geleneksel olarak Konstantinapolis Patriği tarafından gerçekleştirilirdi.Imperial marriage ceremonies were typically performed by the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
Bu pullar imparatorluğun sonuna kadar kullanımını devam ettirdi.These stamps continued in use until the end of the empire.
Costly 2 Ocak 2014 tarihinde Real España ile yarım sezonluk sözleşme imzaladı.Costly signed with Real España on 2 January 2014.
Değilse, mesajınız sorunsuzca iMesaj'dan SMS'ye geçecektir.If it is not, the message will seamlessly transition from iMessage to SMS.
Veresçagin, İngiliz Hindistan'da birçok imparatorluk sahneleri resmetti.Vereshchagin painted several scenes of imperial rule in British India.
IMDb'de "Double or Nothing" TV.com'da "Double or Nothing""Double or Nothing" on IMDb "Double or Nothing" at TV.com
Varsayılan RAM da iMac aralığı boyunca artırılmıştır.Default RAM has also been increased across the iMac range.
İmparator Taizong, çalışkan ve gayretli bir imparator olarak hatırlanır.Emperor Taizong is remembered as a hardworking and diligent emperor.
IMDb'de Eva Marie SaintEva Marie Saint ...
3 Ocak'a yapılan Impact şovunda, Tomko Angle Alliance ve Christian's Coalition'dan ayrıldı.On the January 3 episode of Impact!, Tomko left both Christian's Coalition and The Angle Alliance.
Bofors, adı 350 yıldan fazla bir süredir demir endüstrisi ve top imalatı ile ilişkilendirilmektedir.The name Bofors has been associated with the iron industry for more than 350 years.
1916 kışı son derece sert geçmekteydi ve mücadele yapılması neredeyse imkânsızdı.The winter of 1916–17 was extremely harsh, which made fighting nearly impossible.
IMDb'de Alex Rocco AllMovie'de Alex Rocco Alexander (Bobo) PetriconeAlex Rocco on IMDb Alex Rocco at AllMovie Alexander (Bobo) Petricone
Fakat Han Krum ile savaşlar devam etti ve bu imparatorluk çiftinin sonunu getirdi.However the war with Krum continued and would bring the downfall of the imperial couple.
Charter 77 bildirisini imzaladıktan sonra, Kıbrıs üzerinden Amerika'ya göç etti.After signing the Charter 77 proclamation, he emigrated to the United States via Cyprus.
1967 - Altı Gün Savaşı sona erdi: İsrail ve Suriye ateşkes imzaladı.1967 – The Six-Day War ends: Israel and Syria agree to a cease-fire.
Son cihaz ise Madison'daki Wisconsin Üniversitesi tarafından tasarlanıp imal edilen HSP'ydi.The final instrument was the HSP, designed and built at the University of Wisconsin–Madison.
10 Nisan 1950'de Sovyet-Suriye ilişkilerinde saldırmazlık paktı imzalandı.A non-aggression pact was signed on 10 April 1950 further cemented Soviet–Syrian ties.
Davûd el-Isbehânî tarafından kurulduğu kabul edilen Zahiri mezhebi'nin ikinci imamıdır."Djami, Mawlana Nur al-Din 'Abd ah-Rahman".
Temsilciler Meclisi önce yetkiliyi suçlamak (İngilizce "impeach") için oylama yapar.The House must first vote to "impeach" the official.
Bir diş kaybedildiğinde yerine protezler, köprüler veya implantlar gelebilir.When a tooth is lost, dentures, bridges, or implants may be used as replacements.
Uyumlu optiklere, lekeli imajlama ve optik interferometreye bakınız.See adaptive optics, speckle imaging and optical interferometry.
(Koro, Aida, Radames, Amneris: Immenso Ftha / "Her şeye gücü yeten Ptha.")(Chorus, Aida, Radamès, Amneris: "Immenso Ftha" / Almighty Ptah).
800'den fazla radyo rolü ve yaklaşık 100 tiyatro, televizyon ve film parçasına imza atmıştır.He has been in over 800 radio roles and around 100 theatre, television and film parts.
Ancak şehirde bu imkân yoktur."Bu Şəhərdə Kimsə Yoxdur (VI nəşr)" (in Azerbaijani). qedimqala.az.
İmkân-Kapasiteler somut olarak düşünülürler yani ölçülebilir, tartılabilir değerlerdir.Capabilities are thought of in tangible terms—they are measurable, weighable, quantifiable assets.
55'te, Agrippina saraydan çıkartılarak İmparatorluk ikametgâhında oturmaya mecbur edildi.In 55, Agrippina was forced out of the palace by her son to live in imperial residence.
Bu ona Konstantinopolis'te saray ile temas kurma imkanı verdi.This would bring him into touch with the court at Constantinople.
Çağdaşları onu imparatorluğun en iyi taktisyeni olarak kabul ederler.His contemporaries considered him the best tactician in the empire.
Mayıs 2001'de Brożek, Wisła Kraków'la 10 yıllık sözleşme imzaladı.In May 2001 Brożek signed a new 10-year contract with Wisła Kraków.
Antlaşma Bulgaristan'ın lehindeydi ancak Bizans İmparatorluğu için hayati önem taşıyordu.The treaty was in Bulgaria's favour but it proved to be vital for the Byzantine Empire.
IMDb'de The Muppet Christmas Carol"The Muppet Christmas Carol".
Iulia Aquilia Severa Roma İmparatoru Elagabalus'un ikinci ve dördüncü karısı.Iulia Aquilia Severa was the second and fourth wife of Emperor Elagabalus.
374'te askerlerin Batı İmparatorluğu'na gönderilmesi Valens'in seyyar güçlerinde boşluklar yarattı.A transfer of troops to the Western Empire in 374 had left gaps in Valens' mobile forces.
Fox IMDb'de The Madness of King GeorgeRev. Dr. Chasuble The Madness of King George ...
Sezaryenin Jül Sezar veya Romalı diğer imparatorlarla bağlantılı olduğu başka dillerde de görülür.Some link with Julius Caesar or with Roman emperors exists in other languages as well.
ECDSA: İmza için RSA veya DSA yerine elliptic curve DSA desteği.ECDSA: support for elliptic curve DSA rather than DSA or RSA for signing.
Frey ilk albümü, Bloß Träume im Kopf 'u 1993 yılında yaymlamıştır.Frey released her debut album, Bloß Träume im Kopf in 1993.
1064 yılında Yi Yuanji imparatorluk sarayında panoları resimlemek için davet edildi.In 1064, Yi Yuanji was invited to paint screens in the imperial palace.
Bu forumlar, antik Roma İmparatorluğu'nun siyaset, din ve ekonomi merkezleridirler.These forums were the centres of politics, religion and economy in the ancient Roman Empire.
Imago (imaj), İmparatorun dövülmüş metalden yapılan üç boyutlu bir portresiydi.The image was a three-dimensional portrait made from beaten metal.
Kocanın da karısına karşı sorumlulukları olduğu ima edilir.The husband, too, is indirectly implied to have responsibilities to his wife.
İmajının bir parçası haline gelen aksanı, aynı zamanda oynayabileceği rolleri de kısıtlamaktaydı.His accent, while a part of his image, limited the roles he could play.
Eylül 2007'de McGregor, dört senelik yeni Rangers sözleşmesine imza attı.In September 2007 McGregor signed a new four-year contract with Rangers.
Dönüş yolculuğunda Yavuz, Imperatritsa Ekaterina ile karşılaştı.On the return trip to the Bosphorus, Yavuz encountered Imperatritsa Ekaterina.