im ile cümle
im kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Moskova’ya yeni birlik antlaşmasının imzalanacağı 20 Ağustos günü dönmeyi planlamaktadır.He planned to return to Moscow in time for the New Union Treaty signing on 20 August.
Otto'nu seçimi imparatorluğu İngiltere ve Fransa arasındaki savaşın içine çekti.Otto's election pulled the empire into the conflict between England and France.
Sasani İmparatorluğu'na karşı savunmaları başarısız olmuştu.Their defense against the Sassanid Empire had failed.
Fransız Tümgeneral François Sevez ise resmi tanık olarak imzaladı.French Major-General François Sevez signed as the official witness.
Yaşı nedeniyle Brezilya'ya döndü ve 2007 yılında Santos ile sözleşme imzaladı.Due to his age, however, he returned to Brazil and signed for Santos in 2007.
Bu nedenle kokunun objektif ve analitik olarak ölçülmesi imkânsızdır.Because of this, an objective and analytical measure of odor is impossible.
Dış tasarım, eski Intel tabanlı iMac'lerle hemen hemen aynıydı.The exterior design was almost identical to the older Intel-based iMacs.
Nicetas ya da Niketas (Yunanca: Νικήτας) İmparator Herakleios'un kuzenidir.Nicetas or Niketas (Greek: Νικήτας) was the cousin of Emperor Heraclius.
Sleeper (2005) IMDb'de Gundi Ellert Agency Drews (Almanca)Sleeper (2005) Gundi Ellert on IMDb Agency Drews (in German)
1127 yılında İmparator Huizong ve başkent Bianjing, Kin-Song Savaşları sırasında ele geçirildi.In 1127, Emperor Huizong of Song and the capital Bianjing were captured during the Jin–Song Wars.
Bu evlenme için anlaşma 2 Mayıs 1381'de imzalanmıştı.A treaty providing for a marriage was signed on May 2, 1381.
Stefano Dionisi IMDBStefano Dionisi IMDB
Bush yönetimi altında ABD antlaşmayı imzaladı ancak onaylamadı.Under the Bush administration, the U.S. did sign the treaty, but did not ratify it.
Mayall’ın babası, Sr. Edwin L. Mayall, İllinois’de bir imalat şirketinde mühendisti.Mayall's father, Edwin L. Mayall, Sr., was an engineer for a manufacturing company in Illinois.
Papa'nın ısrarıyla Venedik ve İmparator Friedrich yardım sözü verdi.At the Pope's urging, Venice and Emperor Frederick promised aid.
EPA küçük bir çalışma alanı veya büyük bir imalat alanı olabilir.The EPA can be a small workstation or a large manufacturing area.
Portekiz tahtını ele geçirme çabaları Portekiz İmparatorluğu'nun sonunu getirdi.The struggle for the throne of Portugal ends the Portuguese Empire.
Az sayıda üretilen T-34-57 model tank tank imha edici olarak kullanıldı.Only a small number of these T-34-57 tanks were built and used as tank hunters.
14 Mayıs 2016 tarihinde oyuncu Kenan İmirzalıoğlu ile evlendi.On May 14, 2016, she married actor Kenan İmirzalıoğlu.
Ortak DNSSEC imzalı yanıtlar, 512 baytlık varsayılan UDP paketi boyutundan çok daha büyüktür.Common DNSSEC-signed responses are far larger than the default UDP size of 512 bytes.
1980 başlarında, Ashton-Tate'in patronu George Tate, Ratliff ile bir ticari sözleşme imzaladı.In late 1980, George Tate, of Ashton-Tate, entered into a marketing agreement with Wayne Ratliff.
Ayrıca yine bu bölgede 201 Sovyet tankı imha edildi.The Luftwaffe destroyed some 201 Soviet tanks in this area.
Böylece Nirvana Geffen Records ile 1990 yılında anlaşma imzaladı.Nirvana got signed by Geffen Records in 1990.
Antlaşma 26 Mart 1979'da Begin, Sedat ve şahit Carter tarafından imzalandı.The treaty was signed 26 March 1979 by Begin and Sadat, with President Carter signing as witness.
Rhea Silvia ismi ufak bir tanrısallık, ormanların yarı tanrısını ima eder.The name Rhea Silvia suggests a minor deity, a demi-goddess of forests.
Bu Bizans hükümetini barış imzalamaya zorladı ve 4 Ekim 1302 tarihinde anlaşma imzalandı.This induced the Byzantine government to propose a peace treaty, signed on 4 October 1302.
Bu anlaşmalar 1999 yılında imzalandı ve 2001 yılında yürürlüğe girdi.These agreements were signed in 1999 and took effect in 2001.
İmparator Augustus'un yönetimi sırasında, bir saeculumun 110 yıl olduğuna karar verildi.At the time of the reign of emperor Augustus, the Romans decided that a saeculum was 110 years.
"Tabii ki imzayı attığım için çok mutluyum."Grant: Delighted to sign Ton contract".
1928 yılında İmparatoriçe ona Shoa tacını vererek Negus ya da "Kral" unvanına yükseltti.In 1928, she granted him the throne of Shewa, elevating his title to Negus or "King".
IMDb'de Götz George goetz-george.de (Almanca)Götz George on IMDb goetz-george.de (in German)
Senato birkaç gün sonra Vespasian'ı imparator olarak onayladı.The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day.
Roma İmparatorluğu daha sonra Batı Asya parçalarını ele geçirdi.The Roman Empire would later control parts of Western Asia.
Submarines: An Illustrated History of Their Impact (İngilizce).Submarines: An Illustrated History of Their Impact.
Ayrıca Monaco'dan Bernardo Silva ve Real Madrid'den Danilo ile sözleşme imzalandı.Additionally, he also signed Bernardo Silva from Monaco and Danilo from Real Madrid.
Miku'nun imajını ortaya çıkarma görevi, manga sanatçısı Kei Garō'ya verildi.The task for coming up with Miku's image went to the manga artist Kei Garō.
1914'te, Karaçi tüm Britanya İmparatorluğu'nun en büyük tahıl üreten limanı haline geldi.By 1914, Karachi had become the largest grain exporting port of the British Empire.
Aralarından Trajan'ın en iyi generallerinden Lusius Quietus ve İmparator Macrinus çıkmıştır.They produced one of Trajan's best generals, Lusius Quietus, and the emperor Macrinus.
Dört finalist vardı: Beatbox Element, Diana Golbi, Imri Ziv ve Julieta.The four finalists were: Beatbox Element, Diana Golbi, Imri Ziv and Julieta.
Böylece Helena, babasının ölümü durumunda baş imparatoriçe olma şansı yakaladı.Helena was bound to become the principal empress upon the death of her father.
4 Aralık 2009 IMDb'de Jessica Haines4 December 2009 Jessica Haines on IMDb
İmparatorluk 642'ye gelindiğinde Mısır, Filistin, Suriye ve Mezopotamya'yı kaybetti.By 642, the Empire had lost Egypt, Palestine, Syria and Mesopotamia.
En büyük çocuk ve Mauricius ile ortak imparator.Eldest son and co-emperor of Maurice.
İmparator Kangxi'nin idaresi sırasında klanın prestiji ve gücü arttı.During the Kangxi Emperor's reign, the clan's prestige and power reached its height.
Bu saldırılar imparatorluğa düzensizlik ve kaos getirdi.These attacks brought instability and chaos to the kingdom.
İmparatorun 840 yılında ölümü oğullar arasında savaşın başlamasına neden oldu.The death of the emperor in 840 led to the outbreak of war between his sons.
1000 yılında, iki ülke arasında on yıllık bir ateşkes imzalandı.In 1000, a ten-year truce was concluded between the two states.
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.Fact, however, is not faith.
Roosevelt 6 Aralık 1941 tarihinde bir atom bombası inşa emrini imzalar.Roosevelt signs the order to build a nuclear weapon on 6 December 1941.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire.
TV.com'da "Stuck Together, Torn Apart" IMDb'de "Stuck Together, Torn Apart"Family Guy portal "Stuck Together, Torn Apart" on IMDb "Stuck Together, Torn Apart" at TV.com
Josef Marquart ve diğer tarihçiler Avitohol ile Hun imparatoru Attila'yı eşleştirmektedir.Josef Marquart and many other historians identified Avitohol with Attila the Hun.
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.A year later, in September 1911, Italy declared war on the Ottoman Empire.
1915-1916: İmparator Yuan Shikai başkanlığındaki Çin İmparatorluğu'na karşı Millî Korunma Savaşı.1915–1916: The National Protection War against the Empire of China headed by Emperor Yuan Shikai.
Moğol İmparatorluğu'ndan sonra, Türk devletleri tarafından nöker sistemi uygulanmaya başlandı.After the Mongol Empire, the nöker system was taken over by the Turkic states.
1939 Nisanına kadar, Japon İmparatorluk Kara Kuvvetleri 108 tane çatışma yaşandığını belgeledi.From then until April 1939, the Imperial Japanese Army recorded 108 such incidents.
1989 yılı için Willi Weber'in WTS Formula 3 takımı ile anlaşma imzalar.In 1989, Schumacher signed with Willi Weber's WTS Formula Three team.
1912 yılında açılan bu otel Rus İmparatorluğu'nun en lüks otellerinden biriydi.It opened in 1912 and was one of the most luxurious hotels in the Russian Empire.
Tüm iMesajlar şifrelidir ve teslimat makbuzları kullanılarak izlenebilir.All iMessages are encrypted and can be tracked using delivery receipts.
16 Mayıs 1916 tarihinde gizli Sykes-Picot Anlaşması'nı imzaladı.He signed the Sykes-Picot Agreement on 16 May 1916.