Daha önce meme iltihabım vardı.I had mastitis before.
Sanırım sinir iltihabım var.I think I have tendinitis.
Sende diş eti iltihabı var.You have gingivitis.
Onda diş eti iltihabı var.He has gingivitis.
Onun diş eti iltihabı var.She has gingivitis.
Tom'un deri iltihabı var.Tom has dermatitis.
Tom akciğer zarı iltihabından öldü.Tom died of pleurisy.
Sık sık kulak iltihabı geçirir.He often gets ear infections.
1071'in başlarında bir kulak iltihabından öldüğünde, Anna Bitinya'da ölüm döşeğine acele etti.When he died of an ear infection in early 1071, Anna hurried to his deathbed in Bithynia.
Crohn hastalığı da mide iltihabının bulaşıcı olmayan (sık sık şiddetli) bir kaynağıdır.Crohn's disease is also a non-infectious source of (often severe) gastroenteritis.
Mide iltihabı, genellikle ilaç gerektirmeyen akut ve kendi kendini sınırlayan bir hastalıktır.Gastroenteritis is usually an acute and self-limiting disease that does not require medication.
Keçi, koyun sütünde bulunurlar, hayvanlarda meme iltihabına neden olur.It can be present in the milk of sheep and goats and can cause mastitis in the animal.
1978'de FDA ABD'de DMSO'nun mesane iltihabında dokuların tedavisinde kullanımını onayladı.In 1978, the US FDA approved DMSO for treating interstitial cystitis.
Eklem iltihabı onu yatağa gitmeye zorladı.She said that symphonies put him to sleep.
Maç sonrasında yapılan kontrollerde kendisinin kasık iltihabı geçirdiği öğrenildi.After the Games, he discovered he had spine issues.
Ölümünden bir sene önce, tam olarak iyileşemeyen bir göz iltihabına yakalandı.A year before his death, he contracted an eye infection from which he never fully recovered.
Doktor renk değişimini veya iltihabı göremeden size nasıl teşhis koyabilecek?How can the doctor diagnose you without being able to see the color change or inflammation?
Kanser sizi öldürebilir, ama istatistiklere bakarsanız eklem iltihabı daha fazla can yakıyor.Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.
Eğer uzun yaşarsanız yüzde 50 ihtimalle eklem iltihabı olacaksınız.Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.
Şansa bak ki, sadece apandis iltihabıymış.Luckily, it was only appendicitis.
Bu yüzden eğer çocuğunuz kulak iltihabı geçiriyorsa emzik kullanımını kesmeniz gerekir.So if your child suffers from recurrent ear infections discontinue the use of the pacifier.
Hastalar, dişeti iltihabı ve kemik yıkımın büyük ölçüde ağrısız olduğunun farkına varmalıdır.Patients should realize gingival inflammation and bone destruction are largely painless.
Erken belirtiler, safra kesesi taşlarından kaynaklanan safra kesesi iltihabını taklit eder.Early symptoms mimic gallbladder inflammation due to gallstones.
Kokarca böceği kaynaklı kornea iltihabı vakası bildirilmiştir.[1]One case of keratitis has been reported.[11]
Diş eti iltihabını önlemek için tasarlanmış plastik interdental pikler ve yassı tahta kürdanlar.Plastic interdental piks designed to prevent gingivitis, and wooden flat toothpicks.
Doğal tıpta "çiçek" göz iltihabına ve kirli cilde karşı kullanılır.In natural medicine the "flower" is used against eye inflammation and impure skin.
Küçük çaplı donma durumlarında, iltihabı azaltmak için ibuprofen gibi ağrı kesiciler kullanılabilir.For minor frostbitten conditions, ibuprofen pain relievers may be used to reduce inflammation.
Wallenstein, 1620'de ayaklarında eklem iltihabı yaşamaya başladı.Wallenstein began to suffer joint inflammation in the feet in 1620.
Önceki şiddetli akut orta kulak iltihabından kaynaklanan sağ timpanik membran perforasyonuPerforation of the right tympanic membrane resulting from previous severe acute otitis media
Yapışkan orta kulak iltihabıAdhesive otitis media
2012'de milyon kişi başına orta kulak iltihabından ölümler 0 1 2–4Deaths from otitis media per million persons in 2012 0 1 2–4
Akut orta kulak iltihabıAcute otitis media
Efüzyonlu orta kulak iltihabıOtitis media with effusion
Kronik süpüratif orta kulak iltihabıChronic suppurative otitis media
Probiyotikler çocuklarda akut orta kulak iltihabını önlediğine dair kanıt göstermemektedir.[1]Probiotics do not show evidence of preventing acute otitis media in children.[42]
Akut orta kulak iltihabı için antibiyotik kullanmadan önce fayda ve zararları tartmak önemlidir.It is important to weigh the benefits and harms before using antibiotics for acute otitis media.
Akut orta kulak iltihabı çocukluk çağında çok yaygındır.Acute otitis media is very common in childhood.
Eozinofilik folikülitin doğrudan tedavisi, iltihabın ve kaşıntının azaltılmasına dayanır.Direct treatment of the EF itself focuses on decreasing the inflammation and itching.
Enfeksiyona neden olan iltihabı bilinmiyor ama patologlar, buna bir virüsün sebep olduğuna inanmakta.Die Ursache der Erkrankung ist unbekannt, ein Infektionserreger wird vermutet.
Eklem iltihabı onu yatağa gitmeye zorladı.Das Siechtum hatte ihn bereits ans Bett gefesselt.
Goethe, 1823 yılında, kalp zarı iltihabı (Perikarditis) hastalığına yakalanmıştır.Im Februar 1823 erkrankte Goethe lebensbedrohlich, wahrscheinlich an einem Herzinfarkt.
Lenfadenit veya adenolenfit (yani lenf adeniti), lenf düğümü iltihabıdır.Donc, α ou son conjugué est une racine de P, ce qui prouve (i).
Kulak İltihabıŒil pour œil
Eklem iltihabı onu yatağa gitmeye zorladı.Son but est de la séduire au lit.
Lenfanjit, lenf damarlarının iltihabıdır.Una excepción es la langosta.
Keçi, koyun sütünde bulunurlar, hayvanlarda meme iltihabına neden olur.Vi sono ancora le mangiatoie ricavate nella roccia e gli occhielli per legarvi gli animali.
Enfeksiyona neden olan iltihabı bilinmiyor ama patologlar, buna bir virüsün sebep olduğuna inanmakta.La causa è sconosciuta, ma la peste è considerata una probabile colpevole.
Kulak İltihabıOrecchio interno
Mastitis memelilerde görülen bir meme iltihabıdır.Alcuni commentatori danteschi la ritengono nata a Pontremoli.
Kulak İltihabıПрослушиванивПрослушиванив
Aşil tendonu iltihabına Aşil tendiniti denilmektedir.На сходных принципах основывается устройство тензиостата.
Enfeksiyona neden olan iltihabı bilinmiyor ama patologlar, buna bir virüsün sebep olduğuna inanmakta.وسبب تلك العدوى المسببه للإلتهاب غير معروفه، ولكن يعتقد الباثولوجيين أنه فيروس.
Eklem iltihabı onu yatağa gitmeye zorladı.إطفاء الأنوار في زنزانته لمساعدته على النوم.
Dişeti ve dişleri destekleyen diğer dokuları etkileyen iltihabî hastalıklara periodontal hastalıklar denir.Dentes erupcionados adjacentes a dentes impactados são predispostos à doença periodontal.
Kulak İltihabıCaros Ouvintes.
Dişeti iltihabına gingivitis denir.Ontsteking van het tandvlees wordt gingivitis genoemd.
Kulak İltihabıBeluister het motet
Crohn hastalığı da mide iltihabının bulaşıcı olmayan (sık sık şiddetli) bir kaynağıdır.Crohns sjukdom är också en icke-infektiös orsak till (ofta allvarlig) gastroenterit.
Mide iltihabı, genellikle ilaç gerektirmeyen akut ve kendi kendini sınırlayan bir hastalıktır.Gastroenterit är i vanliga fall en akut självbegränsande sjukdom som inte kräver medicinering.
Mide iltihabı öncelikle çocukları ve gelişmekte olan ülkelerde yaşayanları etkilemektedir.Найчастіше гастроентерит вражає дітей та мешканців країн, що розвиваються.