illa ile cümle
illa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Siz illa bu şekilde yapmak zorunda değilsiniz.Але ви могли зробити це й іншим шляхом.
Soğuk bir iklim illâ ölümcül olmak zorunda değil, çünkü bu soğuyan iklim,Dar o climă rece nu e neapărat fatală, pentru că Inuiţii-- Eschimoşii care populau
Soğuk bir iklim illâ ölümcül olmak zorunda değil, çünkü bu soğuyan iklim,반드시 치명적이라고 할 순 없는데, 왜냐면 이뉴잇족--동시대 그린란드에 거주하던 에스키모들--은
Soğuk bir iklim illâ ölümcül olmak zorunda değil, çünkü bu soğuyan iklim,Ma un clima freddo non è necessariamente fatale, perché gli Inuit, gli eschimesi che abitavano
Soğuk bir iklim illâ ölümcül olmak zorunda değil, çünkü bu soğuyan iklim,Але холодний клімат не обов'язково призводить до фатальних наслідків, тому що інуїти — ескімоси, що населяли
Soğuk bir iklim illâ ölümcül olmak zorunda değil, çünkü bu soğuyan iklim,Но един студен климат не е непременно фатален, тъй като инуитите... ескимосите, населявали
Soğuk bir iklim illâ ölümcül olmak zorunda değil, çünkü bu soğuyan iklim,אך אקלים קר אינו בהכרח קטלני, כי האינואיטים, האסקימוסים
Soğuk bir iklim illâ ölümcül olmak zorunda değil, çünkü bu soğuyan iklim,لا يكون بالضرورة مهلكاو لأن الإنويتيين - شعب الإسكيمو الذي سكن
Soğuk bir iklim illâ ölümcül olmak zorunda değil, çünkü bu soğuyan iklim,しかし 寒冷気候は致命的ではありません なぜなら同じ時期グリーンランドには イヌイット族が住んでいましたが 彼らは寒冷気候に旨く適応しました
Sokaklardadır, mimaridedir. Sanat görmek için illa müzeye gitmenize gerek yok.Existujeme tak ve svém prostoru vědoměji, pozorněji a jsme v něm tak více přitomni.
Unutmayın, eğer çalışmıyorsa, bu illa ki sizin yüzünüzden değil, tamam mı?뭔가 작동이 안되는 것이 꼭 당신 잘못은 아니에요.
Unutmayın, eğer çalışmıyorsa, bu illa ki sizin yüzünüzden değil, tamam mı?lembrem-se, se não funciona não é necessariamente culpa vossa.
Unutmayın, eğer çalışmıyorsa, bu illa ki sizin yüzünüzden değil, tamam mı?Recuerde, si algo no funciona no es necesariamente por su culpa, ¿sí?
Unutmayın, eğer çalışmıyorsa, bu illa ki sizin yüzünüzden değil, tamam mı?Tartsák fejben, hogy ha nem működik valami, az nem feltétlenül Önökön múlik, oké?
Unutmayın, eğer çalışmıyorsa, bu illa ki sizin yüzünüzden değil, tamam mı?Θυμηθείτε, αν δεν δουλεύει δεν φταίτε απαραίτητα εσείς, εντάξει;
Unutmayın, eğer çalışmıyorsa, bu illa ki sizin yüzünüzden değil, tamam mı?זכרו, אם זה לא עובד זה לא בהכרח אתם, בסדר?
Unutmayın, eğer çalışmıyorsa, bu illa ki sizin yüzünüzden değil, tamam mı?تذكرأن، اذا لم يعمل لستٌ أنت بالضرورة صاحب المشكلة.
Unutmayın, eğer çalışmıyorsa, bu illa ki sizin yüzünüzden değil, tamam mı?その製品のデザインが悪いのかもしれません
Uşşo sınıfına girme. Yok illa gireceğiz.لا تدخلوا الى مرتبة " هش ". " لا ، يجب علينا ان ندخل مهما يكن ".
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.E notem, não estou dizendo que ele tem que ser nessa ordem.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.Et remarquez, je ne dis pas qu'il doit être dans cet ordre.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.제가 특정한 순서를 정하지 않은것에 주의하세요.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.Zauważ, że nie mówię, że muszą być w tej kolejności.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.Заметьте, я не говорю, что должно быть именно в таком порядке.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.И забележете, не казвам, че трябва да са в този ред.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.これは裏、表か、表、裏でしょう。
"Ve mâ min dâbbetin filardı illâAlâllâhi rızkuhâ ve ya'lemu mustekarrehâ"(11:6)." وما من دابةٍ في الأرض إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها ".
Virüs illa vücutsal hücrelerime bulaşacak diye bir şart yok. Üreme hücrelerimize de bulaşabilir.Ale to není jen infikovat buňky somatické, že by nakazit zárodečné buňky.
Virüs illa vücutsal hücrelerime bulaşacak diye bir şart yok. Üreme hücrelerimize de bulaşabilir.Ale wirus infekuje nie tylko komórki somatyczne, może infekować również gametocyty.
Virüs illa vücutsal hücrelerime bulaşacak diye bir şart yok. Üreme hücrelerimize de bulaşabilir.Mas ele não infecta apenas células somáticas, ele poderia infectar uma célula Germinal.
Virüs illa vücutsal hücrelerime bulaşacak diye bir şart yok. Üreme hücrelerimize de bulaşabilir.Pero no tiene por qué sólo infectan células somáticas, podría infectar una célula de germen.
Virüs illa vücutsal hücrelerime bulaşacak diye bir şart yok. Üreme hücrelerimize de bulaşabilir.Але провірус вражає не тільки соматичні клітини, він може інфікувати статеву клітину.
Virüs illa vücutsal hücrelerime bulaşacak diye bir şart yok.ليس عليه فقط أن يصيب بعض الخلايا الجذعية
Virüs illa vücutsal hücrelerime bulaşacak diye bir şart yok.胚細胞に感染します。
Yaratıcı edebiyatta illa da bildiğimiz şeyi ya da olduğumuz şeyi yazmamız gerekmiyor.상상력이 만들어내는 문학작품은 우리가 누군인지 혹은 우리가 뭘 아는지 혹은 우리의 정체성에 대해서만 써야 할 이유가 없어요.
Yaratıcı edebiyatta illa da bildiğimiz şeyi ya da olduğumuz şeyi yazmamız gerekmiyor.Literatura wyobraźni niekoniecznie jest o pisaniu kim jesteśmy i co znamy, albo co oznacza nasza tożsamość.
Yaratıcı edebiyatta illa da bildiğimiz şeyi ya da olduğumuz şeyi yazmamız gerekmiyor.Творческата литература не е непременно писане за това, кои сме и какво знаем, или каква е нашата идентичност.
Yaratıcı edebiyatta illa da bildiğimiz şeyi ya da olduğumuz şeyi yazmamız gerekmiyor.Творческая литература не должна обязательно быть о том, кто мы такие или что мы знаем или о нашей личности.
Yaratıcı edebiyatta illa da bildiğimiz şeyi ya da olduğumuz şeyi yazmamız gerekmiyor.Художня література не зобов'яує писати про те, ким ми є, або що ми знаємо, чи, взагалі, про свою ідентичність.
Yaratıcı edebiyatta illa da bildiğimiz şeyi ya da olduğumuz şeyi yazmamız gerekmiyor.ספרות דמיונית אינה בהכרח כתיבה על מה שאנחנו ועל מה שאנו יודעים או אודות הזהות שלנו.
Yaratıcı edebiyatta illa da bildiğimiz şeyi ya da olduğumuz şeyi yazmamız gerekmiyor.فالأدب الخيالي لا يتناول بالضرورة الكتابة عن كينونتنا أو مُدركاتنا أو ماهية هويتنا.
Yaratıcı edebiyatta illa da bildiğimiz şeyi ya da olduğumuz şeyi yazmamız gerekmiyor.関するものではありません 若者や我々自身に教えるべきことは 心を広げて 私たちが感じることを
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım. -Beni de sağır edeceksin.-Aku sedikit tuli, tentu saja aku teriak. -kau membuatku tuli.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım. -Beni de sağır edeceksin.-Jestem przygłuchy, więc mówię głośno.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım. -Beni de sağır edeceksin.나 잘안들리잖아 그러니 내가 소리지르지 / 니가 나를 귀머거리로 만들잖아!
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım. -Beni de sağır edeceksin..אני חרש למחצה, כמובן שאני צועק .אתה עושה אותי חרש
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım. -Beni de sağır edeceksin.أنا نصف أصم،بالطبع أصرخ - أنت تجعلني أصم -
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım. -Beni de sağır edeceksin.悲劇志向かよ
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.- Félsüket vagyok, jó hogy kiabálok.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.-Ich bin halb taub, natürlich schreie ich.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.-Ik ben halfdoof, natuurlijk schreeuw ik.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.Ik ben halfdoof, natuurlijk schreeuw ik.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.-Jag är halvdöv, så jag pratar högt.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.-Jag är halvdöv, så jag pratar högt.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.- Jeg er halvdøv, selvfølgelig råber jeg.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.- Je suis à moitié sourd, bien sûr que je crie.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.-Jsem napůl hluchej tak křičím.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.-Olen puolikuuro joten tietysti huudan.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.Sono mezzo sordo, naturalmente grido.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.-Soy mitad sordo, por eso grito.