ilk ve son ile cümle
ilk ve son kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
3
HECE
14
ORT. KELİME
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.Nebo že jest umřel, hříchu umřel jednou; že pak jest živ, živ jest Bohu.
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.Pois quanto a ter morrido, de uma vez por todas morreu para o pecado, mas quanto a viver, vive para Deus.
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.Porque en cuanto murió, para el pecado murió una vez por todas; pero en cuanto vive, vive para Dios
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.Thi det, han døde, døde han een Gang fra Synden; men det, han lever, lever han for Gud.
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.Ty hans död var en död från synden en gång för alla, men hans liv är ett liv för Gud.
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.Διοτι καθ' ο απεθανεν, απεθανεν απαξ δια την αμαρτιαν, αλλα καθ' ο ζη, ζη εις τον Θεον.
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.Бо що вмер, за гріх вмер Він раз, а що живе, Богові живе.
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.Ибо, что Он умер, то умер однажды для греха; а что живет, то живет для Бога.
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.כי אשר מת מת לחטא פעם אחת ואשר חי חי הוא לאלהים׃
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.لان الموت الذي ماته قد ماته للخطية مرة واحدة والحياة التي يحياها فيحياها لله.
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.他 死 是 向 罪 死 了 、 只 有 一 次 ． 他 活 是 向 神 活 著
Onun ölümü günaha karşılık ilk ve son ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.他 死 是 向 罪 死 了 、 只 有 一 次 ． 他 活 是 向 神 活著
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.A mely akarattal szenteltettünk meg egyszer s mindenkorra, a Jézus Krisztus testének megáldozása által.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.Ấy là theo ý muốn đó mà chúng ta được nên thánh nhờ sự dâng thân thể của Ðức Chúa Jêsus Christ một lần đủ cả.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.Ấy_là theo ý_muốn đó mà chúng_ta được nên thánh nhờ sự dâng thân_thể của Ðức_Chúa_Jêsus_Christ một lần đủ cả .
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.In diesem Willen sind wir geheiligt auf einmal durch das Opfer des Leibes Jesu Christi.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.Ja tämän tahdon perusteella me olemme pyhitetyt Jeesuksen Kristuksen ruumiin uhrilla kerta kaikkiaan.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.이 뜻을 좇아 예수 그리스도의 몸을 단번에 드리심으로 말미암아 우리가 거룩함을 얻었노라
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.Na podlagi te volje smo posvečeni po daritvi telesa Jezusa Kristusa enkrat za vselej.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.og ved denne vilje er vi helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme en gang for alle.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.Og ved denne Villie ere vi helligede ved Ofringen af Jesu Kristi Legeme een Gang for alle.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.Przez którą wolę jesteśmy poświęceni przez ofiarę ciała Jezusa Chrystusa raz uczynioną.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.V kteréžto vůli posvěceni jsme skrze obětování těla Ježíše Krista jednou.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.v ktorej vôli sme posvätení donesenou obeťou tela Ježiša Krista, raz navždy.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.Με το οποιον θελημα ειμεθα ηγιασμενοι δια της προσφορας του σωματος του Ιησου Χριστου απαξ γενομενης.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.И тъй, братя, като имаме чрез кръвта на Исуса дръзновение да влезем в светилището,
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.По сей-то воле освящены мы единократным принесениемтела Иисуса Христа.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.По сїй-то волї осьвячені ми одним приносом тїла Ісус-Христового.
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.וברצון הזה מקדשים אנחנו על ידי הקרבת קרבן גוף ישוע המשיח בפעם אחת׃
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.فبهذه المشيئة نحن مقدّسون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.我 們 憑 這 旨 意 、 靠 耶 穌 基 督 只 一 次 獻 上 他 的 身 體 、 就 得 以 成 聖
Tanrının bu isteği uyarınca, İsa Mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.我 們憑這 旨意 、 靠 耶穌基督 只 一 次 獻上 他 的 身體 、 就 得以 成聖
Tekelerle danaların kanıyla değil, sonsuz kurtuluşu sağlayarak kendi kanıyla kutsal yere ilk ve son kez girdi.Ani skrze krev kozlů a telat, ale skrze svou vlastní krev, všel jednou do svatyně, věčné vykoupení nalezl.
Tekelerle danaların kanıyla değil, sonsuz kurtuluşu sağlayarak kendi kanıyla kutsal yere ilk ve son kez girdi.염소와 송아지의 피로 아니하고 오직 자기 피로 영원한 속죄를 이루사 단번에 성소에 들어가셨느니라
Tekelerle danaların kanıyla değil, sonsuz kurtuluşu sağlayarak kendi kanıyla kutsal yere ilk ve son kez girdi.анї з кровю козлиною, ні телячою, а своєю кровю, увійшов раз у сьвятиню, знайшовши вічне відкупленнє.
Tekelerle danaların kanıyla değil, sonsuz kurtuluşu sağlayarak kendi kanıyla kutsal yere ilk ve son kez girdi.и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление.
Tekelerle danaların kanıyla değil, sonsuz kurtuluşu sağlayarak kendi kanıyla kutsal yere ilk ve son kez girdi.При това, Той по същия начин поръси с кръвта и скинията и всичките служебни съдове.
Tekelerle danaların kanıyla değil, sonsuz kurtuluşu sağlayarak kendi kanıyla kutsal yere ilk ve son kez girdi.גם לא בא בדם שעירים ועגלים אלא בדם נפשו בא בפעם אחת אל הקדש פנימה וימצא גאלת עולם׃
Tekelerle danaların kanıyla değil, sonsuz kurtuluşu sağlayarak kendi kanıyla kutsal yere ilk ve son kez girdi.وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا.
Tekelerle danaların kanıyla değil, sonsuz kurtuluşu sağlayarak kendi kanıyla kutsal yere ilk ve son kez girdi.並 且 不 用 山 羊 和 牛 犢 的 血 、 乃 用 自 己 的 血 、 只 一 次 進 入 聖 所 、 成 了 永 遠 贖 罪 的 事
Tekelerle danaların kanıyla değil, sonsuz kurtuluşu sağlayarak kendi kanıyla kutsal yere ilk ve son kez girdi.並且 不 用 山羊 和 牛犢 的 血 、 乃 用 自己 的 血 、 只 一 次 進入 聖所 、 成了 永遠贖 罪 的 事
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Affiche le nombre de consultations et les dates de première et dernière visites en plus de l' URL
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Az URL mellett megjelenik az eddigi látogatások száma, az első és az utolsó látogatás dátuma.
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Hiện số lần ghé thăm và ngày của lần ghé thăm đầu và cuối thêm vào URL
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Mostra il numero di visite e le date di prima ed ultima visita, oltre all' URL
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Mostra o número de vezes visitadas e as datas da primeira e última visita para além do URL
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Muestra el número de visitas y las fechas de la primera y última visita además de la URL
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Näyttää vierailujen lukumäärän, sekä päiväykset ensimmäiselle ja viimeisimmälle vierailulle
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Pe lîngă URL mai afișează numărul de vizite și datele primei și ultimei vizitări a URL- ului
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Pokaže število obiskov ter datum prvega in zadnjega obiska poleg URL- ja
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Pokazuje oprócz adresu URL także liczbę odwiedzin oraz datę pierwszej i ostatniej wizyty
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Toont het aantal bezoeken en de datums van de eerste en laatste bezoek bij het URL-adres
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Ukáže počet návštev a dátumy prvej a poslednej návštevy spolu s URL
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.URL과 함께 맨 처음과 마지막으로 방문한 날짜, 방문한 횟수를 보여 줍니다
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.URL だけでなく、訪問回数と初回および最終訪問日を表示します
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Visar förutom webbadressen antal besök samt datum för första och senaste besök.
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Viser antal gange besøgt samt datoerne for første og seneste besøg, foruden URL' en
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Zeigt außer der Adresse (URL) auch die Häufigkeit der Aufrufe und das Datum des ersten und letzten Aufrufs
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Zobrazuje (kromě URL) také počet návštěv a data první a poslední návštěvy.
Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.Показване броя на посещенията, датата и часа на първото и последно посещение на избрания адрес.