ilişkini ile cümle
ilişkini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ilişkinin başlangıcı.Questo inizia la collaborazione.
Bu ilişkinin başlangıcı.Voilà ce qui inaugure notre collaboration.
Bu ilişkinin başlangıcı.И това е началото на общата ни работа.
Bu ilişkinin başlangıcı.זהו טקס החנוכה של הקשר.
Bu ilişkinin başlangıcı.التي انشات العلاقة.
Bu ilişkinin başlangıcı.ここでお見せするために仕上げましたよ
Bunlar önemli öncelikler olarak kalmakla birlikte, bunlar arasındaki ilişkinin yönetilmesi daha da önemlidir.Aunque éstas siguen siendo prioridades importantes, gestionar los vínculos entre ellas será fundamental.
Bunlar önemli öncelikler olarak kalmakla birlikte, bunlar arasındaki ilişkinin yönetilmesi daha da önemlidir.Il s'agit de priorités importantes, pour lesquelles une gestion croisée sera primordiale.
Bunlar önemli öncelikler olarak kalmakla birlikte, bunlar arasındaki ilişkinin yönetilmesi daha da önemlidir.În timp ce acestea rămân priorităţi importante, gestionarea legăturilor dintre ele va fi capitală.
Bunlar önemli öncelikler olarak kalmakla birlikte, bunlar arasındaki ilişkinin yönetilmesi daha da önemlidir.Nämä ovat tärkeitä painopisteitä, mutta myös niiden välisten suhteiden hallinta on olennaisen tärkeää.
Bunlar önemli öncelikler olarak kalmakla birlikte, bunlar arasındaki ilişkinin yönetilmesi daha da önemlidir.To sicer ostajajo pomembna prednostna področja, vendar bo najpomembnejše obvladovanje povezav med njimi.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.Aceasta ar putea schimba complet modul de interacțiune cu hârtia.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.Cela pourrait changer radicalement la façon dont vous interagissez avec du papier.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.Das könnte komplett die Art und Weise verändern, wie man etwas mit Papier verbindet.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.Dat kan je manier waarop je omgaat met papier compleet veranderen.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.Điều này có thể hoàn toàn thay đổi cách bạn giao diện với giấy.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.Esto podría cambiar radicalmente la manera en que nos relacionamos con el papel.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.종이를 대하는 방법을 완전히 바꿀 수 있습니다.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.Potrebbe cambiare totalmente il mondo in cui ci interfacciamo con la carta.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.To może całkowicie zmienić waszą interakcję z papierem.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.Това би могло напълно да промени начина на интерфейс с хартията.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.Это может полностью изменить способ обращения с бумагой.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.זה יכול לשנות לגמרי את דרך הגישה שלכם לנייר.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.في مقدور هذا أن يغير تماما الطريقة التي نتعامل بها مع الورق.
Bu yöntem kağıtla olan ilişkinizi tamamen değiştirebilir.脇と上に黒い線があるでしょう 本のページをめくると
Bu yüzden, ilişkinizdeki en tutkulu kişi şu an gitmiştir bile.여러분과의 관계에 열의를 지닌 사람이 갑자기 사라지는 거죠
Bu yüzden, ilişkinizdeki en tutkulu kişi şu an gitmiştir bile.ومن ثم فإن الشخص المتحمس للعلاقة معك لم يعد هنا الآن.
Bu yüzden, ilişkinizdeki en tutkulu kişi şu an gitmiştir bile.パートナーとの間に確たる絆がなければ 何があるのでしょう？
Charles, sen kendi arkadaşlarından yeterince büyüksün, ama ona acıman Piple olan ilişkinizi tehlikeye atar.Charles, ya eres grande para hacer amigos... pero sería una pena que pusieras en riesgo tu relación con Pip.
Çok fazla evliliğe giden ilişkiniz olmalı.Biztos sok ilyen férjhezmenős kapcsolata van.
Çok fazla evliliğe giden ilişkiniz olmalı.Vous devez avoir beaucoup de relations dans lesquelles vous "allez vous marier".
Çok fazla evliliğe giden ilişkiniz olmalı.Πρέπει να έχεις πολλές σχέσεις γάμου.
Çok fazla evliliğe giden ilişkiniz olmalı.لديك حتما الكثير من العلاقات الزوجية
Deniz aslanlarıyla özel bir ilişkinin tadını çıkarırlarAu o relaţie specială cu leii de mare.
Deniz aslanlarıyla özel bir ilişkinin tadını çıkarırlarChúng gây dựng mối quan hệ đặc biệt với sư tử biển.
Deniz aslanlarıyla özel bir ilişkinin tadını çıkarırlarVytvořily si zvláštní vztah s lachtany.
Deniz aslanlarıyla özel bir ilişkinin tadını çıkarırlarΑπολαμβάνει μια ξεχωριστή σχέση με τους θαλάσσιους λέοντες.
Deniz aslanlarıyla özel bir ilişkinin tadını çıkarırlarУ них сложились доверительные отношения с морскими львами.
Deniz aslanlarıyla özel bir ilişkinin tadını çıkarırlarהן נהנות מיחסי קרבה מיוחדים .עם אריות-הים
Deniz aslanlarıyla özel bir ilişkinin tadını çıkarırlarيتمتّعون بعلاقة خاصّة بأسود البحر
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey iseCuando te relacionas con el mundo,
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey iseKhi bạn liên hệ với thế giới, biểu hiện chủ chốt của sự toàn vẹn
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey ise세상과 관계를 맺을 때 그 전체의 동적인 징후를
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey iseQuando ti relazioni col mondo,
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey ise Sevgi-AŞK dediğimiz şeydir.Amikor a világgal kapcsolatba lépsz, a teljesség dinamikus megnyilvánulása az, amire azt mondjuk, szeretet.
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey ise Sevgi-AŞK dediğimiz şeydir.Cand relaţionezi cu lumea, manifestarea dinamică a plenitudinii este ceea ce spunem, iubire.
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey ise Sevgi-AŞK dediğimiz şeydir.Ketika Anda berhubungan dengan dunia manifestasi dinamis dari keutuhan adalah, apa yang kita katakan, cinta.
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey ise Sevgi-AŞK dediğimiz şeydir.Kiedy mówimy o świecie, dynamiczną manifestacją pełni jest to co określamy miłością.
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey ise Sevgi-AŞK dediğimiz şeydir.Pri vzťahu so svetom, aktívny prejav úplnosti je to, čo voláme láska.
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey ise Sevgi-AŞK dediğimiz şeydir.Quando alguém se relaciona com o mundo, a manifestação dinâmica do todo é, aquilo que dizemos ser, amor.
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey ise Sevgi-AŞK dediğimiz şeydir.Ve vztahu ke světu je dynamickým projevem veškerosti, jak říkáme, láska.
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey ise Sevgi-AŞK dediğimiz şeydir.Όταν συνδέεσαι με το σύμπαν, η δυναμική έκφανση της ολότητας είναι, αυτό που λέμε, αγάπη.
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey ise Sevgi-AŞK dediğimiz şeydir.Когато се свържеш със света, динамичната проява на целостта е, както казваме, любов.
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey ise Sevgi-AŞK dediğimiz şeydir.Коли ви розглядаєте себе як частину світу - динамічним проявом цілісності є те, що ми називаємо любов'ю.
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey iseכשאתה מזדהה עם העולם, ההתגלמות הדינמית של השלמות
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey iseعندما تنتمي للكون, مظاهر المطلق المفعمة بالحيوية,
Dünya ile ilişkinizde bu bütünlüğünüzün dinamik olarak ortaya çıkaracağı şey iseその全体が 活き活きと現れるものこそ 私たちが愛と呼ぶものなのです
Eğer arz artışından bahsediyorsak, bütün ilişkinin aşağı ve yukarı kaymasından bahsediyoruz. . .공급의 증가에 대해서 말할 때는 전체적 관계의 이동에 대해서 말할 때는 올라가든 내려가든.
Eğer arz artışından bahsediyorsak, bütün ilişkinin aşağı ve yukarı kaymasından bahsediyoruz. . .Pokud mluvíme o zvýšení nabídky, mluvíme o posunu celého vztahu, ať už nahoru či dolů.
Eğer arz artışından bahsediyorsak, bütün ilişkinin aşağı ve yukarı kaymasından bahsediyoruz. . .Если мы говорим о росте предложения мы говорим о изменении полной связи вверх или вниз