ilişkim ile cümle
ilişkim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bir anlamda, bizim şiddete dayalı bir ilişkimiz var.In a sense, we have a relationship based on violence.
Bir bakıma, şiddet üzerine kurulu bir ilişkimiz var.In a sense, we have a relationship based on violence.
İlişkimiz hep normal oldu, o cezaevine girdikten sonra da.The relationship has always been normal, although conditioned by prison.
Ve hep iyi bir ilişkimiz oldu bu farklılıklara rağmenAnd we have had a good relationship, in spite of the differences.
Iyi bir iliskimiz olsun diye."We have to do something" She put me in a cab where I got the seizure.
Bir iliskimiz olabilir mi?"You have a chance to resolve all sorts of things.
Kilo vermeyi denersen ilişkimiz biter. Tamam mı?Try to lose weight, and we're through.
Dedi ki, "Hastalarimla iliskim eskisi gibi degil."Well you know, I don't deal with patients the same way anymore.
Yozlaşmayla ilişkim aslında böyle başladı.And that's how my relationship with corruption really began.
Ders dışında hiçbir ilişkimiz yok.We have no relationship out of class.
Eğer onun için de uygunsa... Abla-kardeş olarak ilişkimizde hiç bir şey değişmedi.If it's okay with her, nothing has changed with our sister relationship.
Ve taylandlı bir kızla ilişkim oldu sonra geri döndümAnd I became involved with a Thai girl Then I came home
A anonim şirketi batsa bile AA seviyesindeki şirket ilişkimizi sigortaladı. -Because I said, you know what even if corporation A goes under, I have this AA guy insuring it.
Yine de ilişkimizi... ...tam olarak tanımlayacak bir kelime bulamıyorum.And still, there are no words to describe our relationship.
Ve teknoloji, Tanrı ile olan ilişkimizi bile değiştirdi.And technology has even changed our relationship to God.
Sonra o inkar edince de, "Benim seninle bir ilişkim yok.But when he disbelieves, he says, "Indeed, I am disassociated from you.
Batı dünyası ile olan ilişkimiz bir ortaklığın çok ötesinde.Our partnership with the Western world is more than a partnership.
Haxhinasto: İyi bir ilişkimiz var.Haxhinasto: This is a good relationship.
Almanlarla olan ilişkimizi gözden geçirmeliyiz.We have to review our relationship with Germans.
Bizim ilişkimiz çok içten ve sevgi dolu.Unsere Beziehung ist sehr innig und liebevoll.
Bizim ciddi bir ilişkimiz var.Wir haben eine ernsthafte Beziehung.
Harika bir ilişkimiz vardı.Wir hatten eine großartige Zeit miteinander.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”Sie habe erklärt, die Beziehung sei beendet.
Ve bu benim tüketim ve kötüye kullanımla olan ilişkim."Was ich tat war mein Recht und meine Pflicht“.
Seninle ilişkimi bitirmek istemiyorum.Je ne veux pas rompre avec toi.
İlişkimiz asla önceki gibi olmayacak.Notre relation ne sera jamais la même qu'auparavant.
Özellikle ilişkimizin başında bu uzun mesafe meselesi çok sinir bozucuydu.Sobre todo al comienzo de nuestra relación, esa larga distancia fue muy frustrante.
Harika bir ilişkimiz vardı.Era una relación muy cariñosa.
Harika bir ilişkimiz vardı.Abbiamo avuto un ottimo colloquio.
İlişkimiz böyle başladı.Так начались наши отношения.
Sıradışı bir ilişkimiz var.У нас необычные отношения.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”На этом и закончилась наша встреча».
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”لأن حياتي ستنتهي".
Annemin ailesi, sevgilim ile olan ilişkim ve hatalarımı içeriyor."أما لون عينيّ فقد ورثتهم من والدتي».
Özellikle ilişkimizin başında bu uzun mesafe meselesi çok sinir bozucuydu.Principalmente no começo de nossa relação, essa coisa de longa distância sempre foi muito frustrante.
İlişkimizi bozmak istiyorsun.Je wilt onze relatie kapotmaken.
Saygı yok olduğu zaman, ilişkimiz sona erdi.Onze relatie werd beëindigd toen het respect verdwenen was.
Harika bir ilişkimiz vardı.Jak dobrze było nam razem!
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”Teraz moja misja się kończy."
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”Mitt liv skulle vara över."
Ve bu benim tüketim ve kötüye kullanımla olan ilişkim."Церков, за моє Згромадження та мою Вітчизну».
Bizim iyi bir ilişkimiz var.У нас добрі стосунки.
Dışarıyla da ilişkimiz kesilecekti, yani ne avukat ne gazete olacaktı.Nikdy se ovšem nepodařilo zjistit, o který časopis nebo noviny mělo jít.
Özellikle ilişkimizin başında bu uzun mesafe meselesi çok sinir bozucuydu.Chestia asta cu relația la distanță a fost foarte enervantă, mai ales la începutul relației noastre.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”Relația pare să se fi terminat.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”A munkám véget ért.”
Ve bu benim tüketim ve kötüye kullanımla olan ilişkim."És ez a kapcsolatom a fogyasztással és az alkoholizmussal.”
Hepimiz 7. kattaydık, ama ne birbirimizle ne dışarısıyla ilişkimiz vardı.Alle var danske statsborgere, og ingen var i familie med hinanden.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”Forhandlingene hermed sluttet."
Dışarıyla da ilişkimiz kesilecekti, yani ne avukat ne gazete olacaktı.Utdelingen skal gjøres uavhengig av hvilket forlag forfatteren er tilknyttet.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”」、で話は終わると思われた。
Hepimiz 7. kattaydık, ama ne birbirimizle ne dışarısıyla ilişkimiz vardı.なお、三期目では共に行動していたが、二人の間に怨恨は一切無かった。
Harika bir ilişkimiz vardı.だから、彼らはとてもよい関係を持っていました。
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”הקשר בינינו ייפסק!"
Harika bir ilişkimiz vardı.U stvari imale smo lijep razgovor.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”Tega je konec".
1990'dan beri gezegenle sürdürülebilir bir ilişkimiz yok.1990년 이래 우리는 지구와의 지속가능한 관계에서 벗어났습니다.
1990'dan beri gezegenle sürdürülebilir bir ilişkimiz yok.Dal 1990 abbiamo superato la soglia della relazione sostenibile con il pianeta.
1990'dan beri gezegenle sürdürülebilir bir ilişkimiz yok.Depuis 1990, nous avons dépassé la limite d'une relation durable avec la planète.
1990'dan beri gezegenle sürdürülebilir bir ilişkimiz yok.Desde 1990, passámos o limite de ter uma relação sustentável com o planeta.
İlgili Sayfalar