ilişkilerinin ile cümle
ilişkilerinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Tom ve Mary'nin ilişkilerinin hikayesi dramatik olaylarla doludur.The story of Tom and Mary's relationships is full of dramatic events.
Tom'un insanlarla ilişkilerinin kötü olduğunu herkes biliyor.Everyone knows Tom has poor people skills.
Dan, Linda'ya ilişkilerinin bittiğini söyledi.Dan told Linda that their relationship was over.
Severa'nın, ilişkilerinin tamamı hakkındaki düşünceleri çok iyi kaydedilmemiştir.Severa's own opinions about the entire affair are not very well recorded.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.She attempted suicide twice during their early relationship.
Bu hastalık Philip ve Joy'un ilişkilerinin sonu olur.This stops the conference, and leads to the end of Philip and Joy's affair.
"ABD – Türkiye ilişkilerinin dönüşümü"."How to Save the U.S.-Turkey Relationship".
Özellikle Azerbaycan, Türkiye ile ilişkilerinin önemini vurguladı.Azerbaijan has placed a particular emphasis on its "special relationship" with Turkey.
İkili dört yıllık ilişkilerinin ardından 23 Ocak 2017 tarihinde ayrıldığı açıklandı.After a public 4-year relationship, the two separated in September 2017.
Doğru cevap: edinme, elde tutma ve büyütme müşteri ilişkilerinin üç parçasıdır.The answers are get, keep, and grow--are the three parts of customer relationships.
Edinmek, elde tutmak ve büyütmek-- müşteri ilişkilerinin üç bileşenidir.Get, keep and grow--the three components of customer relationships.
İnsan ilişkilerinin düzenlenmesi açısından büyük bir değişim yaşadığımızı düşünüyorum.I think that this is a really profound change in the way human affairs are arranged.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.And I know U.S.-China relations doesn't need another lawyer.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.There is a rumor that says, If a couple comes here together, they would break up in six months.
Fino, "Bu, Arnavutluk-Yunanistan ilişkilerinin turizm alanında güçlenmesinin iyi bir işareti," dedi."It is a good sign of strengthened Albania-Greek relations in the field of tourism," Fino says.
SETimes: Son yıllarda Balkan-Türk ilişkilerinin değiştiğine tanıklık ediyoruz.SETimes: We have seen, over the years, a change in Balkan-Turkish relations.
Heykel, Türkiye-Ermeni ilişkilerinin hikayesini anlatıyorStatue tells tale of Turkey-Armenian ties
Liel, "İsrail-Türkiye ikili ilişkilerinin gördüğü zarar bariz ve kaçınılmaz." diye ekledi."The damage to the Israeli-Turkish bilateral link is obvious and unavoidable," he adds.
Pusula, manyetik ve gerçek yataklar ilişkilerinin denklemleri:Compass, magnetic and true bearings are related by:
Bu maddeler 1917 yılına kadar Rusya ve İran ilişkilerinin çerçevesini de oluşturmuştur.[1]These articles also delineated the framework of Russian and Iran relations till 1917.[1]
Polonya-ABD ilişkilerinin tarihiHistory of Poland - U.S. relations
Bu provokasyonlar Gürcistan-Rusya ilişkilerinin normalleşmesini desteklemiyor." [1]These provocations don't promote normalization of Georgia-Russian relations."[97]
Ray ve Joanne, ilişkilerinin durumu hakkında tartışırlar.Ray and Joanne argue about the state of their relationship.
Belarus-Polonya ilişkilerinin kurulmasının 25. yıldönümüne adanmış, 2017 yılına ait bir damga puluA 2017 stamp sheet dedicated to the 25th anniversary of establishing Belarus–Poland relations
2016 yılında Kazakistan ve ABD, Kazakistan-ABD ilişkilerinin 25. yıldönümünü kutladı.In 2016 Kazakhstan and the USA marked 25th anniversary of the Kazakhstan-U.S. relations.
Ayrıca Moldova'nın Rusya ile ilişkilerinin normalleştirilmesi çağrısında bulundu.[1][2]He has also called for the normalization of Moldova's relations with Russia.[11][12]
Makarova, arkeal proteinlerin bir veri tabanının ve bunların ilişkilerinin sürdürücüsüdür.[1]She is the maintainer of a database of archaeal proteins and their relations.[1]
Parça-bütün ilişkilerinin incelenmesi mereolojidir.The study of part-whole relationships is mereology.
Bundan sonra Türk-Sovyet ilişkilerinin gelişmesi iki tehlike ile karşılaştı.Die sich entwickelnden sowjetisch-türkischen Beziehungen wurden von zwei Problemen beeinflusst.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.Vor Prozessbeginn misslangen ihm zwei Selbstmordversuche.
Ağustos 2010'da ilişkilerinin bittiğini duyurdular.Im August 2010 gaben sie ihre Trennung bekannt.
Fransa ve Türkiye'nin ilişkilerinin tarihi 16. yüzyıl başlarına kadar uzanmaktadır.Der Kontakt zwischen Deutschland und Indonesien besteht seit dem 16. Jahrhundert.
1990'da Türk-Japon ilişkilerinin 100. yıldönümü etkinlikleri yapıldı.Le cent cinquantième anniversaire des relations franco-japonaises a été célébré en 2008.
Azerbaycan-Türkiye ilişkilerinin önemini özellikle vurguladı.Les relations turco-azerbaïdjanaise ont toujours été très importantes.
Öyküyü okurken insan ilişkilerinin nasıl donuklaştığını görünmektedir.Cette approche essaye de comprendre comment les relations humaines se nouent.
Ağustos 2010'da ilişkilerinin bittiğini duyurdular.En agosto de 2010 anunciaron que se iban a vivir juntos.
Bu kütle ilişkilerinin bazıları yaklaşık olarak doğrudur ama çoğu doğru değildir."Sono state dette molte cose su di me, ma la maggior parte non sono vere.
Normal kız-erkek ilişkilerinin bulunduğunu, ve herkesin herkese âşık olduğunu yazdı.Кроме того, она была настолько прекрасна, что в неё влюблялись все мужчины.
Zaten, "Dead Things"'te, Buffy, ona ilişkilerinin olduğunu söylemişti.В ответ на зов друзей Тульс говорит, что занят.
Hasekura Tsunenaga'nın 1615'teki St Tropez ziyareti Fransız-Japon ilişkilerinin ilk kayda geçenidir.كانت هذه الزيارة إلى سانت تروبز في 1615 م هي الأولى المسجلة في تاريخ العلاقات الفرنسية اليابانية.
Hasekura Tsunenaga'nın 1615'teki St Tropez ziyareti Fransız-Japon ilişkilerinin ilk kayda geçenidir.A visita de Hasekura Tsunenaga a Saint-Tropez em 1615 é o primeiro registro de Relações França-Japão.
Türkiye'nin dış ilişkilerinin bir diğer belirleyici unsuru Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkiler olmuştur.Outro aspeto importante das relações exteriores da Turquia tem sido os seus laços com os Estados Unidos.
2010'da 20 yıl süren ilişkilerinin ardından Miranda Rijnsburger ile evlenmiştir.Depois de viver 20 anos com Miranda Rijnsburger casaram-se em 2010 em Marbella.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.Durante esse precoce relacionamento, ela tentou por duas vezes o suicídio.
İkili dört yıllık ilişkilerinin ardından 23 Ocak 2017 tarihinde ayrıldığı açıklandı.Após quatro anos de namoro, foi anunciado em 23 de janeiro de 2017 o término da relação.
Severa'nın, ilişkilerinin tamamı hakkındaki düşünceleri çok iyi kaydedilmemiştir.Severa's eigen visie op de hele affaire is slecht gekend.
Özellikle Azerbaycan, Türkiye ile ilişkilerinin önemini vurguladı.Azerbeidzjan heeft een bijzondere nadruk gelegd op de 'speciale relatie' met Turkije.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.In die jaren deed ze twee maal een zelfmoordpoging.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.Na początku ich znajomości próbowała dwukrotnie popełnić samobójstwo.
Özellikle Azerbaycan, Türkiye ile ilişkilerinin önemini vurguladı.Azerbejdżan położył szczególny nacisk na swoje „szczególne stosunki” z Turcją.
Hasta ayrıca bu etkenlerin birbirleriyle olan ilişkilerinin da farkında olmalıdır.Pacjenci różnią się też między sobą świadomością swojego zachowania.
"ABD – Türkiye ilişkilerinin dönüşümü".Kolejna runda rozmów USA - Kuba.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.Under sina fängelsevistelser försökte hon även vid två tillfällen begå självmord.
Bu elbette Rus-Türk ilişkilerinin normalleşmesini bozmaya yönelik bir provokasyon.Han betonar också vikten av att normalisera relationerna med Ryssland.
Azerbaycan-Türkiye ilişkilerinin önemini özellikle vurguladı.Відносини з сусідніми країнами Таджикистан та Киргизстан значно покращились.
Faith, ona ilişkilerinin ne yönde gittiğini sorar.Фред запитує, де вона.
Davranışçılar, organizma ve çevre ilişkilerinin insan ve hayvanlarda birbirinin aynı olduğu kanısındadırlar.Oblasti, které agresi a násilné chování spouštějí, jsou u člověka a zvířat totožné.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.Během svého života se dvakrát pokusil o sebevraždu.
Rusya ile AB ilişkilerinin hukuki temeli 1997 yılında yürürlüğe giren Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması'dır.Vztahy mezi EU a Ruskem na bázi písemných dohod započala dohoda o partnerství a spolupráci v roce 1994.
Özellikle Azerbaycan, Türkiye ile ilişkilerinin önemini vurguladı.Silná geopolitická vazba pojí Ázerbájdžán především s Tureckem.