ilişkilerde ile cümle
ilişkilerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Es el modelo para todas las futuras relaciones con amigos, compañeros e incluso con sus propios hijos.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Het is het model voor alle toekomstige relaties met vrienden, met partners en met hun eigen kinderen.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Je to model pro veškeré budoucí vztahy s přáteli, partnery i jejich vlastními dětmi.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.이것은 친구, 배우자, 자식과의 미래 관계를 이루는 중요한 모델입니다
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Minden későbbi kapcsolatnak ez a mintája: barátokkal, partnerekkel, és a saját gyerekeikkel.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Stă la baza tuturor interacţiunilor viitoare ale copilului cu prietenii săi, cu partenerii sau proprii copii.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.To model przyszłych związków z przyjaciółmi, partnerami i własnymi dziećmi.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Είναι το πρότυπο για όλες τις μελλοντικές σχέσεις με φίλους, με συντρόφους και με τα δικά τους παιδιά.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.То е модел за всички бъдещи взаимоотношения с приятели, с партньори и с техните собствени деца.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Це модель майбутніх взаємин із друзями, партнерами та власними дітьми.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Это также служит моделью будущих отношений с друзьями, партнёрами и собственными детьми.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.זה המודל לכל מערכות היחסים בעתיד עם חברים, עם בני-זוג ועם ילדיהם שלהם.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.هو النموذج لكل العلاقات المستقبلية التي تنشأ بين الأطفال و أصدقائهم، و شركائهم، و أطفالهم.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.パートナーや我が子との 関係の基礎になります ほとんどの家庭で 関係は自然にできあがり-
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?Ce înseamnă acest declin în sănătatea socială ca un fel de indicator vital pentru viitor?
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?E cosa rappresenta quel declino nell'interazione sociale in termini di segni vitali per il futuro?
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?I patrząc na ten wzór, co ten spadek zdrowia społecznego znaczy jako ważny sygnał dla przyszłości?
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?Waar wijst die daling in sociale gezondheid op voor je toekomstig leven?
Bu modele bakıyoruz. Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?Was bedeutet dieser Niedergang der sozialen Gesundheit als Lebenszeichen für die Zukunft?
Cinsel şiddet, romantik ilişkilerde ve evlilikte de meydana gelebilir.Les violences sexuelles peuvent aussi avoir lieu dans une relation de couple ou de mariage.
Cinsel şiddet, romantik ilişkilerde ve evlilikte de meydana gelebilir.Seksuaalista väkivaltaa voi tapahtua myös parisuhteessa ja avioliitossa.
Cinsel şiddet, romantik ilişkilerde ve evlilikte de meydana gelebilir.Sexuellt våld kan även förekomma i parförhållanden och äktenskap.
Cinsel şiddet, romantik ilişkilerde ve evlilikte de meydana gelebilir.También puede existir violencia sexual en el seno de una relación de pareja o un matrimonio.
Cinsel şiddet, romantik ilişkilerde ve evlilikte de meydana gelebilir.Сексуальное насилие может происходить также в рамках парных отношений и в официальном браке.
Cinsel şiddet, romantik ilişkilerde ve evlilikte de meydana gelebilir.العنف الجنسي من الممكن أن يحدث أيضاً بين شركاء التعايش المشترك وبين الأزواج.
Evlilik ve ilişkilerden bahsederken kullandığımız dil bile bunu gösteriyor.Incluso el lenguaje que usamos hablando de matrimonio y relaciones ilustra esto.
Evlilik ve ilişkilerden bahsederken kullandığımız dil bile bunu gösteriyor.심지어 우리가 사용하는 언어도 결혼과 관계에 대해 보여줍니다.
Evlilik ve ilişkilerden bahsederken kullandığımız dil bile bunu gösteriyor.Même le langage que nous utilisons pour parler de mariage et de relations illustre cela.
Evlilik ve ilişkilerden bahsederken kullandığımız dil bile bunu gösteriyor.Până și limbajul pe care-l folosim ca să vorbim de căsătorie și relații ilustrează asta.
Evlilik ve ilişkilerden bahsederken kullandığımız dil bile bunu gösteriyor.Sogar die Sprache, die wir benutzen, wenn wir von Ehe und Beziehungen sprechen, illustriert das.
Evlilik ve ilişkilerden bahsederken kullandığımız dil bile bunu gösteriyor.Об этом говорят даже слова, которые мы используем, описывая отношения и брак.
Evlilik ve ilişkilerden bahsederken kullandığımız dil bile bunu gösteriyor.حتى لغتنا المستخدمة في الزواج والعلاقات الخاصة توضح ذلك.
Evlilik ve ilişkilerden bahsederken kullandığımız dil bile bunu gösteriyor.結婚やお付き合いにおいての 言葉使いなどが これをよく表しています 結婚生活での言葉使いは しばしば 所有者が誰かを示し-
Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Ia-ma pe mine de exemplu, nu am primit niciodata acele rugaciuni de la legaturile de pe Pamant.
Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.lch, zum Beispiel, habe nie solche Gebete von Verwandten auf Erden bekommen.
Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Moi, par exemple, je n'ai jamais reçu de prières des parents sur Terre.
Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Взять меня, например, я никогда не получал молитвы с Земли.
- Hayır, övüyorlar, lütfen! Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Io per esempio non ho mai ricevuto quelle preghiere dalla Terra.
- Hayır, övüyorlar, lütfen! Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Popatrz na mnie, nigdy nie otrzymałem żadnych modlitw od bliskich z Ziemi.
- Hayır, övüyorlar, lütfen! Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Ví dụ như tôi... ...chưa từng nhận được lời cầu nguyện nào từ người thân.
- Hayır, övüyorlar, lütfen! Götür beni! Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Εγώ για παράδειγμα, δεν έλαβα ποτέ προσευχές σαν εσάς από τις σχέσεις μου στη Γη.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Emergimos de relacionamentos, e como que nos fundimos uns com os outros.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Kapcsolatokból emelkedünk ki, és mélyen egymásba fonódunk.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Kita tumbuh dari berbagai hubungan. dan kita saling memengaruhi secara mendalam satu sama lain.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.우리는 관계 속에서 나왔고, 깊게 다른이들과 함께 서로 영향을 주고 있습니다.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Ne ivim din relaţii, şi suntem adânc inter-penetraţi, unii cu alţii.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Nous sortons de relations, et nous sommes profondément interpénétrés les uns avec les autres.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Projevujeme se ve vztazích a jsme navzájem jeden s druhým spojeni.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Salimos de relaciones, y estamos muy compenetrados unos con otros.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Siamo definiti dalle relazioni con gli altri, e siamo inestricabilmente legati l'uno all'altro.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Vyvíjame sa na základe vzťahov a sme jeden s druhým hlboko prepojení.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.We komen voort uit relaties, en we zijn diep van elkaar doordrongen.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Wir entstammen Beziehungen und wir durchdringen einander in tiefem Maße.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Wyłaniamy się ze związków, głęboko przenikani, jeden przez drugiego.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Βγαίνουμε από σχέσεις όπου έχουμε δει ο ένας μέσα στον άλλον.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Мы рождаемся из отношений, и мы глубоко взаимосвязаны друг с другом.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Нас формують стосунки, і ми глибоко взаємопроникненні одне з одним.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.Ние произлизаме от отношения и сме дълбоко проникнати взаимно един в друг.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.אנו מתפתחים מתוך מערכות יחסים, ואנו חודרים מאד איש לעומק זולתו.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.لقد ظهرنا للوجود نتيجة العلاقات, ونحن ندخل احداها بالاخرى.
İlgili Sayfalar