Kennedy'nin ilhan verici şekilde dediği gibi.The way in which somebody like Kennedy inspirationally could say,
- Ilhan was going to get an appointment for you.- Ilhan was going to get an appointment for you.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.And those are the questions that inspired my new project, which is debuting here today at TED.
North Dakota State üniversite mezunu olan Ilhan Omar 2009 yılında Ahmed Nur Said Elmi ile evlenmiştir.En 2009, Ilhan se casó con Ahmed Nur Said Elmi.
- Any news from Istanbul? - Ilhan was going to get an appointment for you.-Καμία είδηση από την Κωνσταντινούπολη; -Ilhan ήμουν έτοιμος να πάρει ένα ραντεβού για σας.
- Any news from Istanbul? - Ilhan was going to get an appointment for you.יש חדש מאיסטנבול? -ילאן עומד לקבל מינוי עבורך.
Kennedy'nin ilhan verici şekilde dediği gibi.A forma como alguém como Kennedy disse, num momento inspirado:
Kennedy'nin ilhan verici şekilde dediği gibi.Comme quelqu'un comme Kennedy pouvait dire d'une façon inspirante,
Kennedy'nin ilhan verici şekilde dediği gibi.De wijze waarop Kennedy inspirerend kon zeggen:
Kennedy'nin ilhan verici şekilde dediği gibi.Felul in care cineva ca, Kennedy ar spune în mod inspirațional,
Kennedy'nin ilhan verici şekilde dediği gibi.아마도, 미래에는
Kennedy'nin ilhan verici şekilde dediği gibi.La forma como alguien como Kennedy inspiradoramente podría decir, "Pusimos un hombre en la luna."
Kennedy'nin ilhan verici şekilde dediği gibi.שאולי, אתם יודעים, העתיד היה
Kennedy'nin ilhan verici şekilde dediği gibi.إنه، ربما تعلمون، كان المستقبل
Kennedy'nin ilhan verici şekilde dediği gibi.最も力強く 革新的な国家ができたら
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.Ce sont ces questions qui ont inspiré mon nouveau projet, qui fait ses débuts aujourd'hui à TED.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.Deze vragen waren de inspiratiebron voor mijn nieuw project dat vandaag op TED in première gaat.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.Diese Fragen haben mein neues Projekt inspiriert, welches heute hier bei TED sein Debüt feiert.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.Ezek a kérdések inspirálták új projektemet, ami itt debütál a TED-en.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.Foram essas as questões que inspiraram o meu novo projeto, que se estreia hoje aqui no TED.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.Iar acestea sunt întrebările care au dat naștere noului mei proiect, care se lansează azi, aici, la TED.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.제 새 프로젝트가 시작된 것도 바로 이 의문에서였습니다. 지금 이자리에서 처음으로 발표하게 되네요.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.Queste sono le domande che hanno ispirato il mio nuovo progetto che debutta oggi, qui a TED.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.Te pytania zainspirowały mnie do stworzenia nowego projektu, o którym pierwszy raz opowiem dziś na TED.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.Y estas son las preguntas que inspiraron mi nuevo proyecto, que debuta hoy aquí en TED.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.Αυτά τα ερωτήματα με ενέπνευσαν στο καινούργιο μου έργο, που παρουσιάζεται για πρώτη φορά σήμερα στο TED.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.И това са въпросите, които вдъхновиха новия ми проект, който дебютира тук днес в TED.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.И это те вопросы, которые вдохновили меня на новый проект, который дебютирует сегодня здесь, на TED.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.ואלה השאלות שהיוו השראה לפרויקט החדש שלי, שזו הבכורה שלו כאן היום ב-TED.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.وتلك الأسئلة ألهمت مشروعي الجديد، الذي يظهر لأول مرة هنا في تيد.
Tüm bu sorular benim buraya, TED'e, çıkmama sebep olan yeni projeme ilhan verdi.かきたてる事になったのです まだ誰もこれを公式に見た人はいません