Egomun bununla ilgisi yok. (Kahkahalar)みんなに教え 共有してください
Egomun bununla ilgisi yok.저의 자아가 여기에 빠져 있는건 아니에요.
Egomun bununla ilgisi yok.Moj ego v to ni vpleten.
Egomun bununla ilgisi yok.Nejde tady o mé ego.
Egomun bununla ilgisi yok.Nejde tu o moje ego.
Egomun bununla ilgisi yok.No hay ningún ego en esto.
Egomun bununla ilgisi yok.Non è una question di ego.
Egomun bununla ilgisi yok.Δεν αφορά το εγώ σας.
Egomun bununla ilgisi yok.Вы не заденете моё эго.
Egomun bununla ilgisi yok.Егото ми няма да се засегне.
Egomun bununla ilgisi yok.Це не зачепить мого самолюбства.
Egomun bununla ilgisi yok.האגו שלי לא מעורב כאן.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Bestemt, mange af de teknologier som vi bruger har noget at gøre med det.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Certamente que muitas das tecnologias que utilizamos têm algo a ver com isso.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Certamente, un sacco di tecnologie che usiamo hanno a che fare con questo.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.C'est sûr, beaucoup des technologies que nous utilisons y ont contribué.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Chắc chắn là có rất nhiều công nghệ mà chúng ta sử dụng phần nào tạo ra điều đó.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Definitivamente, mucha de la tecnología que usamos tiene que ver con ello.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Desigur, tehnologiile pe care o folosim au contribuit la asta.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.저희가 사용하는 기술들이 확실히 그것과 관련이 있어요.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Mnoho z těch technologií, které používáme, s tím určitě má něco do činění.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Natuurlijk heeft veel van de gebruikte technologie er iets mee te maken.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Nem vitás, hogy a felhasznált technológiának köze van hozzá.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Nepochybne, technológie, ktoré využívame tomu veľmi dopomohli.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Sicherlich haben viele der eingesetzten Technologien etwas damit zu tun.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Z pewnością technologia jakiej używamy także ma z tym coś wspólnego.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Σίγουρα, μεγάλο μέρος της τεχνολογίας που χρησιμοποιούμε έπαιξε ρόλο σ'αυτό.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Безперечно, багато технологій, які ми застосовуємо, вклали свою лепту до рішення цієї проблеми.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Конечно, большинство технологий, которые мы применяем, могут решить эту проблему.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.אין ספק שלטכנולוגיות בהן אנו משתמשים יש חלק בכך.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.بالتأكيد، الكثير من التقنيات التي نستخدمها لها دور في ذلك.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.おかげでもあります 大変な成功を収めて
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.Bineînțeles, nu prea are multă legătură cu ceea ce nu funcționează bine.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.De természetesen nem sok köze van ahhoz, hogy mi a gond.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.Et bien sûr, ça n'a pas vraiment grand'chose à voir avec ce qui ne va pas.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.물론, 무엇이 잘못되었는지 파악하는 것은 어려운 일은 아닙니다.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.Natuurlijk heeft dat weinig te maken met wat er misging.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.Oczywiście, nie ma to tak wiele wspólnego z tym co dokładnie poszło nie tak.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.Ovviamente, in effetti non ha molto a che fare con quello che non ha funzionato.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.Und natürlich hat es wirklich nicht so viel mit dem zu tun, was falsch lief.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.Y por supuesto, en realidad no tiene tanto que ver con lo que salió mal.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.Φυσικά, δεν έχει καμία σχέση με το τι πήγε στραβά.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.И разбира се, той няма много общо с това, което не е наред.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.Конечно, было ещё много вещей, которые привели к неправильному подходу.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.אבל ברור שאין לזה באמת קשר עם מה שהשתבש.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.و بالطبع، لم تكن مؤثرة بشكل كبير في الخطأ الذي حصل.
Elbette, ter giden şeyin ne olduğu ile çok fazla ilgisi yok.あまり関係ありません 癌は体のしくみが故障したものだからです
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.Áramra vagy vezetékes vízre itt nem lehet számítani.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.Bukan yang ada kaitannya dengan listrik dan air
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.Elle n'a rien à voir avec l'électricité ou l'eau.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.필요한 것은 전기나 물도 아니고,
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.Não tem a ver com eletricidade ou água.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.Nemá nic společného s elektřinou a vodou.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.Nemá nič spoločné s elektrinou alebo vodou.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.Nici cu electricitatea sau apa.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.Niets met elektriciteit of water.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.Nó không phải là với điện hay nước.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.Non c'entra con l'elettricità o l'acqua.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.No tiene que ver con la electricidad o el agua.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.Sie hat nichts mit Elektrizität oder Wasser zu tun.