Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Ca ne l'attirera pas vraiment.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Das wird ihn nicht wirklich reizen.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Dat zal hem niet echt aantrekkelijk lijken.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Eso no lo va a atraer.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Isso não o vai atrair.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.그렇게 해서는 절대로 교육에 흥미를 갖게 할 수 없어요.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Kurikulum sekolah sama sekali tidak menarik untuknya
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Nem fogja csábítani őket.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Non funzionerebbe per attrarlo.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Thứ đó sẽ không thu hút cậu ta.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.To ho naozaj nepriláka.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.To ho určitě nepřiláká.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Αυτό σίγουρα δεν πρόκειται να τον προσελκύσει.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Това наистина няма да го привлече.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.Этим вы его не привлечете.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.זה לא באמת ימשוך אותו.
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.فانك سوف تفشل حتما
Bu onun ilgisini çekmeyecektir.興味を引き出す必要があります
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Ainsi, comme le montrent de tels exemples, l'âge ne présage pas du résultat.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Así que, como lo demuestran estos ejemplos, la edad es irrelevante.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Como vocês podem ver por esses exemplos, a idade não tem absolutamente nada a ver com o assunto.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Deci, precum vedeţi în aceste exemple, vârsta nu are nimic de-a face.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Deze voorbeelden bewijzen dus, dat leeftijd er niets mee te maken heeft.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Jadi, seperti yang anda bisa lihat dari bukti-bukti tadi, semua tidak ada hubungannya sama sekali dengan umur.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.이러한 예를 증거로 볼 수 있듯이, 나이는 아무 상관이 없죠.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Kuten voit nähdä näistä esimerkeistä, iällä ei ole väliä.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Nên, như bạn đã thấy được bằng chứng từ những ví dụ trên, tuổi tác không là vấn đề.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Quindi, come evidenziato da questi esempi l'età non c'entra niente
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Så, som du kan se på bevisen av sådana exempel, åldern har absolut inget med det att göra.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Som i kan se ud fra disse eksempler, så har alder intet med det at gøre.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Tak ako môžete vidieť na týchto príkladoch, vek s tým nemá absolútne nič dočinenia.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Takže jak jak jste se mohli na těchto příkladech přesvědčit, věk s tím nemá nic společného.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Tehát, ahogyan láthatják, a példák alapján egyértelmű, hogy a kornak ehhez semmi köze.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Torej, kot lahko vidite, takšna dejanja dokazujejo, da leta nimajo popolnoma ničesar s tem.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.To wszystko dowodzi, że wiek nie ma tu nic do rzeczy.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Wie Sie an solchen Beispielen belegt sehen hat das Alter absolut nichts damit zu tun.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Както виждате, такива примери доказват, че възрастта няма абсолютно нищо общо.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Показанные примеры подтверждают, что возраст абсолютно не причём.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.Тож, як видно із цих прикладів, справа тут зовсім не у віці.
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.אז, כמו שאתם רואים ומוכחים באמצעות דוגמאות אלו, לגיל אין שום קשר לכך (לילדותיות).
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.وبالنظر إلى هذه الأدلة التي عرضت يمكننا القول أن العمر لم يكن مفصلاً فيها .
Bu örneklerle de anlayabileceğiniz gibi, yaşın bu durumla hiçbir ilgisi yok.年齢なんか関係ないことがわかります 「子供っぽい」と非難される振る舞いは
Bu rakamların oyuncu skorlarıyla ne ilgisi var?Como isso se relaciona ao número de pontos de cada aluno ou cada jogador realmente marcado?
Bu rakamların oyuncu skorlarıyla ne ilgisi var?Hogy kapcsolódik mindez a tanulók vagy játékosok által elért pontokhoz?
Bu rakamların oyuncu skorlarıyla ne ilgisi var?Hvordan kan vi udfra det finde ud af, hvor mange point holdet scorede i alt?
Bu rakamların oyuncu skorlarıyla ne ilgisi var?Jak se tyto hodnoty vztahují k hodnotám bodů, které každý student či hráč obdrželi?
Bu rakamların oyuncu skorlarıyla ne ilgisi var?Jak to się odnosi do liczby punktów które każdy student albo każdy gracz naprawdę uzyskał?
Bu rakamların oyuncu skorlarıyla ne ilgisi var?이 표로 선수들의 점수를 어떻게 알 수 있을까요?
Bu rakamların oyuncu skorlarıyla ne ilgisi var?Как тези числа ни дават информация за точките, отбелязани от всеки спортист?
Burası da x=-1 noktası. y= 1 noktası burada. y=-1 de burada ama soruyla ilgisi yok.이것은 y=1이죠.
Burası Manhattan. Konuyla ilgisi yok ama, Central Park.뜬금 없긴 합니다만, 여러분은 센트럴 파크(미국 New York 시에 있는 대공원)에서 그걸 건너다 보고 있다고 합시다.
Burası Manhattan. Konuyla ilgisi yok ama, Central Park.To Manhattan, Central Park.
Burası Manhattan. Konuyla ilgisi yok ama, Central Park.זה במנהטן. אתם בסנטרל פארק- זה קצת לא רלוונטי-
Burası Manhattan. Konuyla ilgisi yok ama, Central Park.في منطقة منهاتن، أنت في (سنترال بارك) -- خرجنا من الموضوع قليلا --
Burası Manhattan. Konuyla ilgisi yok ama, Central Park.遠くからだと、ケーブルは１次元に見えます
Bu tamamen benimle ilgili bir sorun. Sizinle bir ilgisi yok.Dit is geheel mijn probleem.
Bu tamamen benimle ilgili bir sorun. Sizinle bir ilgisi yok.Este problema é meu, não tem nada haver com os dois.
Bu tamamen benimle ilgili bir sorun. Sizinle bir ilgisi yok.هذه مشكلتي، لا علاقة لكما بها
Büyükannesinin sorunlarının... ...onun intihar etmeye çalışmasıyla bir ilgisi yoktur, değil mi?Choroba jej babki nie ma nic wspólnego... z jej próbami samobójczymi, tak?
Büyükannesinin sorunlarının... ...onun intihar etmeye çalışmasıyla bir ilgisi yoktur, değil mi?Die Geschichte ihrer Großmutter hat doch wohl nichts zu tun mit Young-goons Selbstmordversuch, oder?