Bunu biliyordum fakat ağabeyimle ne ilgisi var?Το ξέρω αυτό, αλλά τι σχέση έχει με τον αδερφό μου;
Bunu biliyordum fakat ağabeyimle ne ilgisi var?Я знал об этом, но при чём тут мой брат?
Bunu kesinlikle beklemiyordum. Eğlenceliydi, çünkü aslında hafızanızı eğitmekle ilgisi yoktu.Zabawa, bo nie chodzi o ćwiczenie pamięci,
Bunun Bay Hughes'un ölümüyle ilgisi var, değil mi?Det här har att göra med Hughes fall, eller hur?
Bunun Bay Hughes'un ölümüyle ilgisi var, değil mi?Det her har noget med sagen om Hughes at gøre , ikke?
Bunun Bay Hughes'un ölümüyle ilgisi var, değil mi?Esto tiene que ver con el caso del Sr. Hughes, ¿verdad? - ¿Vienes?
Bunun Bay Hughes'un ölümüyle ilgisi var, değil mi?Isto está relacionado com o caso do Mr. Hughes, não está?
Bunun Bay Hughes'un ölümüyle ilgisi var, değil mi?Liittyykö tämä jotenkin Hughesin tapaukseen?
Bunun Bay Hughes'un ölümüyle ilgisi var, değil mi?To ma coś wspólnego ze sprawą pana Hughesa?
Bunun Bay Hughes'un ölümüyle ilgisi var, değil mi?Έχει σχέση με την υπόθεση του κ. Χιουζ, σωστά;
Bunun Bay Hughes'un ölümüyle ilgisi var, değil mi?Это как-то связано со смертью мистера Хьюза?
Bunun benimle ne ilgisi var?Apa sangkut pautnya itu denganku?
Bunun benimle ne ilgisi var?Cosa ha a che vedere con me?
Bunun benimle ne ilgisi var?Co to ma wspólnego ze mną?
Bunun benimle ne ilgisi var?그게 내랑 무슨 상관이고?
Bunun benimle ne ilgisi var?Qu'est-ce que ça peut me faire ?
Bunun benimle ne ilgisi var?Vad har det med mig å göra?
Bunun benimle ne ilgisi var?Việc đó có gì liên quan tới mình sao?
Bunun benimle ne ilgisi var?Was hat das mit mir zu tun?
Bunun benimle ne ilgisi var?Wat heeft dat met mij te maken?
Bunun benimle ne ilgisi var?Τι έχει να κάνει αυτό με μένα;
Bunun benimle ne ilgisi var?А при чем здесь я?
Bunun benimle ne ilgisi var?و ما دخلي بذلك؟
Bunun benimle ne ilgisi var?正直に言ってみて
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.Daar hadden wij niets mee te maken.
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.우리가 이런 동작을 만든것은 아닙니다.
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.Nie musieliśmy tu nic przygotowywać.
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.Non dovevamo farci niente con questo.
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.No pretendíamos nada con esto.
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.Nu am făcut nimic cu privire la acest lucru.
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.On a rien touché.
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.И нам для этого ничего не пришлось делать.
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.Нищо не можехме да направим по въпроса.
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.לא היינו צריכים לעשות דבר
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.ليس لدينا الكثير يمكن أن نفعله حيال ذلك
Bunun bizim yaptığımız şeyle bir ilgisi yok.先ほどのキャラクターを
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Bem, provavelmente tem a ver com a reciprocidade.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Bueno, tal vez tiene que ver con la reciprocidad.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Ça a probablement à voir avec la réciprocité.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Das hat wohl was mit Gegenseitigkeit zu tun.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Det handlar nog om ömsesidighet.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Điều này có thể làm được với nguyên tắc tương hỗ.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Ez valószínűleg a kölcsönösséggel függ össze.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Jamen det har sandsynligvis at gøre med gensidighed.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Mungkin itu berkaitan dengan saling membantu.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Najverjetneje gre za vzajemnost.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Nejspíš to má co dělat se vzájemností.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Nuž, pravdepodobne to má niečo spoločné so vzájomnosťou.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Probabil că are legătură cu reciprocitatea.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Probabilmente ha a che fare con la reciprocità.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Se saattaa liittyä vastavuoroisuuteen.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Waarschijnlijk heeft het te maken met wederkerigheid.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Вероятно става дума за взаимодействие.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Напевно, йдеться про взаємність.
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.Скорей всего, дело во взаимности.
Bunun en çok iki önemli konuyla ilgisi var,Ceci soulève deux problèmes principaux,
Bunun en çok iki önemli konuyla ilgisi var,Das heißt, die zwei Hauptaspekte -
Bunun en çok iki önemli konuyla ilgisi var,그것은 대부분 두가지 주요 이슈를 의미합니다.
Bunun en çok iki önemli konuyla ilgisi var,והכוונה כאן היא בעיקר לשני דברים,
Bunun en çok iki önemli konuyla ilgisi var,وذلك يعني في الغالب مسألتين رئيسيتين هما،