Umarım, bu ilginizi çekmistir.Snad vám to přišlo zajímavé.
Umarım, bu ilginizi çekmistir.Dus hopelijk vond je dat interessant.
Umarım, bu ilginizi çekmistir.Entonces, espero que hayan encontrado esto interesante.
Umarım, bu ilginizi çekmistir.Ich hoffe, Du fandest das interessant.
Umarım, bu ilginizi çekmistir.Jadi semoga, anda menemukannya menarik.
Umarım, bu ilginizi çekmistir.다행스럽게도 여러분이 이것을 흥미롭게 생각한다면
Umarım, bu ilginizi çekmistir.Mam nadzieję, że was to zaciekawiło.
Umarım, bu ilginizi çekmistir.Sper că ați găsit această lectură interesantă.
Umarım, bu ilginizi çekmistir.Надявам се да ви е било интересно.
Umarım, bu ilginizi çekmistir.זה מעניין נכון?
Umarım, bu ilginizi çekmistir.نأمل ذلك، وجدت أن للاهتمام.
Umarım bu örnek ilginizi çekmiştir.Doufám, že jste to shledali zajímavým.
Umarım bu örnek ilginizi çekmiştir.Както и да е, надявам се, че ви беше интересно.
Umarım bu örnek ilginizi çekmiştir.אני מקווה שזה עניין אותכם.
Umarım, sizin de ilginizi çekmiştir.Esperemos que se escuchan escalofríos ahora.
Umarım, sizin de ilginizi çekmiştir.이젠 뭔가 오싹한 기분이 들지 않나요?
Umarım, sizin de ilginizi çekmiştir.Mam nadzieję, że już zaczynacie mieć dreszcze.
Umarım, sizin de ilginizi çekmiştir.Você provavelmente deve estar tendo calafrios agora.
Umarım, sizin de ilginizi çekmiştir.Надявам се, че това ви плаши
Unutmayın, bu onunla ilk tanışmanız, ve gerçekten ilginizi çekip daha çok merak etmenizi istiyoruz.Deci, vă amintiţi, asta e prima oară când vă întâlniţi, şi vrem să vă atragem şi să vă facem mai curioşi.
Unutmayın, bu onunla ilk tanışmanız, ve gerçekten ilginizi çekip daha çok merak etmenizi istiyoruz.지금은 그를 처음으로 만난 순간이라는 걸 기억하세요 우리는 여러분이 더 많은 호기심을 갖도록 유도하고자 했습니다
Unutmayın, bu onunla ilk tanışmanız, ve gerçekten ilginizi çekip daha çok merak etmenizi istiyoruz.Lembrem-se, estão a conhecê-lo pela primeira vez, e queremos chamar a vossa atenção, deixar-vos mais curiosos.
Unutmayın, bu onunla ilk tanışmanız, ve gerçekten ilginizi çekip daha çok merak etmenizi istiyoruz.Recuerden, lo acaban de conocer, y queremos atraerles y despertar su curiosidad.
Unutmayın, bu onunla ilk tanışmanız, ve gerçekten ilginizi çekip daha çok merak etmenizi istiyoruz.To jest wasze pierwsze spotkanie. Chcemy was wciągnąć i zaciekawić.
Unutmayın, bu onunla ilk tanışmanız, ve gerçekten ilginizi çekip daha çok merak etmenizi istiyoruz.Vậy hãy nhớ rằng, đây là lần đầu tiên bạn gặp cậu ấy, và chúng tôi rất muốn kéo bạn vào và làm bạn tò mò.
Unutmayın, bu onunla ilk tanışmanız, ve gerçekten ilginizi çekip daha çok merak etmenizi istiyoruz.Итак, если помните, это первая ваша встреча с ним, и мы действительно хотим увлечь вас и заинтересовать.
Unutmayın, bu onunla ilk tanışmanız, ve gerçekten ilginizi çekip daha çok merak etmenizi istiyoruz.אז זכרו, זו הפעם הראשונה בה פגשתם בו, ואנחנו באמת רוצים למשוך אתכם פנימה ולגרום לכם להיות יותר סקרנים.
Unutmayın, bu onunla ilk tanışmanız, ve gerçekten ilginizi çekip daha çok merak etmenizi istiyoruz.ゲームに引き込む工夫が 沢山あります 彼の表情は完全に
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.E nell'addestramento, se non trasformiamo l'interesse in un premio, finirà per distrarli.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.E se não fizermos disso uma recompensa no treino, este será apenas uma distração.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Et si on n'en fait pas une récompense dans le dressage, ce sera une distraction.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Ha ezt nem vesszük figyelembe a kiképzésükkor, akkor ez zavaró tényező lesz.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Iar dacă nu facem din asta o recompensă în dresaj, le va distrage atenţia.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.I jeśli w tresurze nie użyjemy ich jako nagród, będą psa rozpraszać.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.그리고 훈련시 주인이 상을 주지 않으면 관심을 다른 곳으로 돌릴 것입니다.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Si no convertimos eso en recompensas durante el entrenamiento, se convertirán en distracciones.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Und wenn wir das nicht als Belohung im Training einsetzen, wird es zu einer Ablenkung.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Και αν δεν το μετατρέψουμε αυτό σε ανταμοιβή στην εκπαίδευση, θα αποτελεί περισπασμό.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.И ако не превърнем това в награда при обучението, то ще ги разсейва.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.И если в процессе дрессировки не превратим это в награду, то оно начинает отвлекать внимание.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.ואם לא משתמשים בזה כתגמול באילוף, זה יגרום הסחה.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.وإذا لم نكافئهم بهذه الأشياء في التدريب، فذلك سيلهيهم.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.恐ろしい考えだといつも思っている事があります。
Ve buradaki tüm ilginin tek odak noktası. Çok teatral bir sergileme.Ze is duidelijk de focus, en nogal theatraal opgezet.
Ve buradaki tüm ilginin tek odak noktası. Çok teatral bir sergileme.انها بكل وضوح نقطة التركيز. نعم انها قليلاً مسرحية
Ve buradaki tüm ilginin tek odak noktası.Jest oczywistym, że jest ona punktem centralnym.
Ve buradaki tüm ilginin tek odak noktası.Ústřední bod tohoto muzea.
Ve buradaki tüm ilginin tek odak noktası.Очевидно, вона в центрі уваги.
Ve buradaki tüm ilginin tek odak noktası.Ясно е, че фокусът е насочен към нея. Да, доста е театрално.
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.Banálne zvuky dokážu byť veľmi zaujímavé, ak im venujete pozornosť.
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.A hétköznapi hangok nagyon érdekesek lehetnek, ha figyelnek.
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.Diese alltäglichen Geräusche können sehr interessant sein, wenn Sie aufmerksam sind.
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.Dunque i suoni comuni possono essere interessanti, se prestate attenzione.
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.Dus alledaagse geluiden kunnen echt interessant zijn, als je oplet.
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.Hverdagens lyde kan være virkelig interessante hvis du giver dem din opmærksomhed.
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.일상적인 소리도 귀기울여 들으면 흥미로워요.
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.Les sons quotidiens peuvent être vraiment intéressants si on y prête attention.
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.Những âm thanh cuộc sống thế này thực sự thú vị nếu bạn để ý
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.Os sons banais podem ser muito interessantes se prestarem atenção.
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.Pozemské zvuky mohou být dost zajímavé, když jim věnujete pozornost.