Ama asıl ilginç şey bu değil.Но это ещё не самое интересное.
Ama asıl ilginç şey bu değil.אבל זה לא באמת הדבר המעניין
Ama asıl ilginç şey bu değil.و لكن ليست هذه الأشياء المثيرة للاهتمام حقيقة.
Ama asıl ilginç şey bu değil.仮想現実の本当に面白いところは
Ama aslinda burasi cok ilginc, cunku bir ilerleme katetmeyi basardim.하지만 꽤 흥미로웠습니다. 왜냐하면, 진전이 조금 있었거든요.
Ama aslinda burasi cok ilginc, cunku bir ilerleme katetmeyi basardim.Mas foi muito interessante, porque consegui fazer alguns progressos.
Ama aslinda burasi cok ilginc, cunku bir ilerleme katetmeyi basardim.Men det var verkligen intressant, jag lyckades göra framsteg.
Ama aslinda burasi cok ilginc, cunku bir ilerleme katetmeyi basardim.Nhưng điều luật đó thật sự thú vị vì tôi có thể có được một vài sự tiến bộ.
Ama aslinda burasi cok ilginc, cunku bir ilerleme katetmeyi basardim.Vse to je sestavljalo 75, 80 odstotkov mojega vsakdana.
Ama aslinda burasi cok ilginc, cunku bir ilerleme katetmeyi basardim.אבל זה היה מעניין, כי הצלחתי להתקדם קצת
Ama aslinda burasi cok ilginc, cunku bir ilerleme katetmeyi basardim.و لكن كان ذلك مثيرا للاهتمام لاني استطعت ان احقق بعض التقدم
Ama aslinda burasi cok ilginc, cunku bir ilerleme katetmeyi basardim.但喺都幾有趣，因為我得到一啲進步，
Ama aslinda burasi cok ilginc, cunku bir ilerleme katetmeyi basardim.自分の行動で自分の考えがこれだけ変わるということが
Ama aslında bu bizi yakında daha da ilginç denklemlere yönledirecek.Pero esto nos llevara a unos resultados dramaticos, en un futuro no muy lejano.
Ama aslında bu bizi yakında daha da ilginç denklemlere yönledirecek.Rồi nó sẽ dẫn chúng ta đến những khám phá tuyệt vời trong tương lại không xa.
Ama aslında bu bizi yakında daha da ilginç denklemlere yönledirecek.אבל אז למען האמת זה יוביל אותנו ל, אפילו אומר, תוצאות דרמטיות אפילו יותר בעתיד הלא רחוק במיוחד.
Ama aslında bu bizi yakında daha da ilginç denklemlere yönledirecek.لكن بالتالي هذا سيقودنا لنتائج دراماتيكية اكثر على المدى غير البعيد
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Ale tak naprawdę to, co widzieliśmy, było interesujące.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Čo sme sledovali, bolo v skutočnosti veľmi zaujímavé.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Dar de fapt, ce vedeam aici era interesant.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.De a tény az, hogy amit itt láttunk az nagyon érdekes volt.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.사실 이게 정말 흥미로웠던 이유는
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Maar eigenlijk was wat we hier zien erg interessant.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Ma, in realtà, ciò che osservavamo era interessante.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Mais en fait, ce à quoi nous assistions était intéressant.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Mas, na verdade, o que estávamos a ver era interessante.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Nhưng thật sự những gì chúng ta đang thấy ở đây rất thú vị.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Pero, de hecho, lo que estuvimos viendo aquí fue interesante.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Tatsächlich war das, was wir hier sehen sehr interessant.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Αλλά στην πραγματικότητα, αυτό που βλέπαμε εδώ ήταν ενδιαφέρον.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Але попри це, те що ми побачили було цікавим.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Но в действителност, това, което виждахме тук беше интересно.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.Но фактически, то, что мы наблюдали, было интересно.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.אבל למעשה, מה שצפינו בו היה מרתק.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.ولكن في الحقيقة ما كنا نراه هنا .. كان مميزاً جداً
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.ここからわかるのです 遊びが大好きな子ヒョウでありながら
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Aber interssanterweise passierte auch etwas anderes in der vorindustriellen Welt.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Az érdekes az, hogy a másik dolog is az ipari forradalom előtt történt.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Dar interesant este că celălalt lucru se întâmpla şi în epoca pre-industrială.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Interesujące jest również, co działo się jeszcze przed nastąpieniem epoki przemysłowej.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.하지만 흥미로운 점은 다른 사건이 산업사회 이전에 발생했다는 점입니다.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Lo más interesante es que lo contrario también sucedió en el mundo pre-industrial.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Maar het interessante is dat het andere ding ook gebeurde in de pre-industriële wereld.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Mais ce qui est intéressant, c'est l'autre chose qui s'est aussi passée dans le monde pré-industriel.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Ma la cosa interessante è l'altra cosa che accadde nel mondo pre-industriale.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Mas o mais interessante é que aquilo também aconteceu no mundo pré-industrial.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Men det interessante er, at det andet også skete i den før-indistruelle verden.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Nhưng thú vị là điều tương tự cũng đã xảy ra trong thế giới tiền công nghiệp.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Tapi yang menarik adalah bahwa hal lain juga terjadi di dunia pra-industri.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Zajímavé však je, že v dobách před průmyslovým věkem se odehrála ještě jiná věc.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Αλλά το ενδιαφέρον είναι ότι και το άλλο επίσης συνέβη στον προ-βιομηχανικό κόσμο.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Але також цікаво те, що ще інша річ сталася у доіндустріальну добу.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Итересно, что еще кое-что произошло в доиндустриальный период.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.Но интересното е, че и нещо друго се е случило в прединдустриалния свят.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.כמובן שהמזון התקלקל די מהר. אז רומא חרחרה מלחמה
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.ولكن الشيء المثير للاهتمام هو الشيء الآخر الذي حدث في العالم ما قبل الصناعي.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.産業革命前の世界で起こっていることがあります １７世紀のロンドンの地図を見ると
Ama aslında olay bundan da ilginçti,Ale ve skutečnosti to bylo ještě zajímavější. Řekla:
Ama aslında olay bundan da ilginçti,Ale v skutočnosti to bolo ešte zaujímavejšie, pretože povedala,
Ama aslında olay bundan da ilginçti,Aunque la realidad fue más interesante que eso, porque me dijo,