Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Các phương tiện truyền thông quất vào chúng ta những kiểu tít thế này để thu hút sự chú ý.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.De media moeten ons dit soort krantenkoppen toeschreeuwen om onze aandacht te krijgen.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.I nostri media devono urlarci questi tipi di titoli per catturare la nostra attenzione.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.언론은 자극적인 말들로 소리를 지르죠. 우리의 시선을 끌기 위해서.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Los medios nos tienen que gritar con ese tipo de titulares a fin de captar nuestra atención.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Mass-media trebuie să urle la noi cu astfel de titluri pentru a ne atrage atenția.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Media kita harus berteriak dengan berita utama seperti ini untuk menarik perhatian kita.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Media muszą wykrzykiwać nagłówkami, aby przyciągnąć naszą uwagę.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Média na nás musia takýmito titulkami kričať, aby získali našu pozornosť.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Naše média na nás musí řvát takovýmito titulky, aby upoutala naši pozornost.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Nos médias sont obligés de crier avec ce genre de manchettes pour attirer notre attention.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Os meios de comunicação social têm de gritar este tipo de manchetes de forma a chamarem a nossa atenção.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Unsere Medien müssen uns mit drei Arten von Schlagzeilen anschreien, um unsere Aufmerksamkeit zu bekommen.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Våra medier måste skrika till oss med sådana här rubriker för att få vår uppmärksamhet.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Vores medier bliver nødt til at skrige af os med denne slags overskrifter for at fange vores opmærksomhed.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Τα μίντια χρειάζεται να ουρλιάζουν με αυτού του είδους τα πρωτοσέλιδα ώστε να τραβήξουν την προσοχή μας.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Налага се медиите да ни крещят с тези заглавия, за да получат нашето внимание.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Средствам информации приходится кричать нам в лицо такими заголовками, чтобы привлечь внимание.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.אמצעי התקשורת שלנו נאלצים לצעוק עלינו עם כותרות כאלה כדי לזכות בתשומת ליבנו.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.إن الإعلام " يصرخ " بكل عناوينه العاجلة لكي يسترعي اهتمامنا
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.私たちに呼びかけるべきです 言い換えると強調されていない
Motorlar hep ilgimi çekmiştir.Jag är intresserad av motorer.
Motorlar hep ilgimi çekmiştir.Mi sono sempre piaciuti i motori.
Motorlar hep ilgimi çekmiştir.Motoren fand ich schon immer spannend.
Motorlar hep ilgimi çekmiştir.Siempre me han gustado los motores.
Motorlar hep ilgimi çekmiştir.Vždycky jsem chtěl být inženýr.
Motorlar hep ilgimi çekmiştir.Zawsze lubiłam silniki.
Motorlar hep ilgimi çekmiştir.Πάντοτε μ'ενδιέφεραν οι μηχανές.
Neden bu bizim ilgimizi çekiyor?Czemu jest to interesujące z naszego punktu widzenia?
Neden bu bizim ilgimizi çekiyor?이것이 흥미로운 이유는 무엇일까요?
Neden bu bizim ilgimizi çekiyor?Por que isto interessa para nós?
Neden bu bizim ilgimizi çekiyor?¿Por qué nos interesa esto a nosotros?
Neden bu bizim ilgimizi çekiyor?لما يعتبر هذا مثيراً للاهتمام بالنسبة لنا؟
O alan ilgimi çekmiyor.Aku tidak tertarik pada bidang itu
O alan ilgimi çekmiyor.Ich bin nicht in diesem Bereich interessiert.
O alan ilgimi çekmiyor.Ik ben niet geïnteresseerd in die gebied.
O alan ilgimi çekmiyor.Jag är inte intresserad i det området.
O alan ilgimi çekmiyor.Je ne suis pas intéressé par ce secteur d'activités.
O alan ilgimi çekmiyor.Nie jestem tym zainteresowany.
O alan ilgimi çekmiyor.Non sono interessato a quella materia.
O alan ilgimi çekmiyor.Nu ma intereseaza domeniul asta.
O alan ilgimi çekmiyor.Tá oblasť ma nezaujíma.
O alan ilgimi çekmiyor.Δεν ενδιαφέρομαι σ'αυτόν τον τομέα.
O alan ilgimi çekmiyor.Мне это не интересно.
O alan ilgimi çekmiyor..أنا لست مهتمًا بذلك المجال
O alan ilgimi çekmiyor.なんで？
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.Chiar şi la vârsta mea fragedă, m-au impresionat cu adevărat.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.Dus zelfs op een jonge leeftijd was ik me daar al bewust van.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.Então, mesmo sendo bastante jovem, isso fez realmente eco em mim.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.És ez még így fiatal koromban is, igen meghatározó volt.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.Et donc bien qu'étant jeune, cela résonnait vraiment en moi.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.Insomma anche da giovane ero molto sensibile alla tematica ambientale.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.어린 나이였음에도 그 광경은 제게 큰 반향을 일으켰습니다.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.Meskipun saat itu saya masih muda, hal itu sangat membangkitkan emosi saya.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.Nawet w tak młodym wieku naprawdę mną to wstrząsnęło.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.Selbst in diesem jungen Alter ließ mich das nicht mehr los.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.Và ngay cả khi còn trẻ, điều đó thực sự cảnh báo tôi.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.Y a pesar de que era muy joven, eso realmente hizo eco en mí.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.Даже мне молодому все это едва ли казалось нормальным.
O küçük yaşımda bile benim çok ilgimi çekiyordu.И дори на малка възраст, това наистина ми повлия.