Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.Nessuno ci fece molto caso al momento.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.Nikt się wtedy tym nie zainteresował.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.Senki nem nagyon törődött vele.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.Thật sự thì không có ai làm gì với nó hết.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.Tidak ada seorang pun yang melakukan apapun dengan itu, kebanyakan.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.Τότε κανένας δεν έδωσε σημασία.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.Никто толком не обратил на нее внимания.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.Ніхто по суті не звернув на неї уваги.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.По онова време никой не й обърна внимание.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.אף אחד לא עשה עם זה כמעט כלום.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.لم يفعل أي شخص شيئاً تجاهها حقيقة، إلى حد كبير.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.でも、18ヶ月後、このようにイノベーションは起こるのですが、
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti"Ja, när de stängde sina League-kontor som var ett tecken på att de brydde sig inte
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti"글쎄, 그들이 리그 사무소를 폐쇄 때 그들이 안된된다는 것을 서명 없었습니다
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti"Nah, ketika mereka menutup kantor-kantor Liga itu tanda bahwa mereka tak peduli
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti"Nå, når de lukkede deres League kontorer, der var et tegn på, at de brød sig ikke
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti"No, ko so zaprli svoje pisarne lige, ki je bil znak, da ti ni mar več o prisotnosti g.
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti"No, kun ne sulki League toimistot, jotka merkki siitä, että he välittänyt mitään enää noin Mr.
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti"Nos, amikor bezárta League irodák volt a jele, hogy a gondozott nem már a Mr.
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti"Nou, als ze hun competitie kantoren gesloten dat was een teken dat ze niet verzorgd
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti"ובכן, כאשר הם סגורים משרדי הליגה שלהם וזה היה סימן שהם לא אכפת
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti"حسنا ، انه عندما اغلقت مكاتب الجامعة التي كان إشارة إلى أنهم لا اهتم
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işaretiもはや氏Jabezウィルソンの存在について - 言い換えれば、彼らが完成させた
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Je hebt haar zelf ook geen aandacht gegeven.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Nemmeno lei si č mai occupato di Miyuki.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Nici dvs. nu i-aţi acordat nici un fel de atenţie.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Também nunca lhe prestou atenção.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Tampoco tú te preocupaste por ella nunca.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Tudi vi ste jo zapostavljali.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Vous n'avez jamais fait attention à elle non plus.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Και εσύ επίσης δεν την πρόσεξες καθόλου.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Вы тоже не обращали на нее внимания, никогда!
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.أنت لم تعرها أي اهتمام أيضا
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.A toto je spojení, které právě teď většina lidí nesleduje, ale které nás fascinuje.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Dan hubungan ini tidak diteliti oleh banyak orang saat ini, namun kami sangat tertarik dengan itu.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Ed è una connessione che la maggior parte delle persone non sta studiando, ma dalla quale siamo affascinati.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.En dit is een verband dat de meeste mensen op dit moment niet onderzoeken, maar wat wij fascinerend vinden.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.És ez az a kapcsolat, melyet a legtöbb ember nem követ figyelemmel, ellenben nagyon érdekel minket.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Esta é uma ligação que, neste momento, não está a ser explorada por muita gente, mas que nos fascina.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Et ceci est une connexion que la plupart des gens n'explorent pas pour l'instant, mais qui nous fascine.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.In to je povezava, ki je večina ljudi trenutno ne raziskuje, ampak nas fascinira.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Jest to zależność, którą większość osób się obecnie nie zajmuje, ale która jest dla nas fascynująca.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Je to prepojenie, ktoré teraz väčšina ľudí nesleduje, ale ktorým sme však fascinovaní.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.지금은 이 연관성에 대해서 연구가 활발히 진행되고 있진 않지만, 흥미로운 주제이긴 하죠.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Och detta är en koppling som de flesta inte följer upp just nu, men som vi är fascinerade av.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Og dette er en forbindelse som de fleste mennesker ikke forfølger lige nu, men som vi er fascineret af.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Tätä yhteyttä monet tutkijat eivät tutki juuri nyt, mutta me olemme siitä kiinnostuneita.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Und das ist ein Zusammenhang, den die Meisten noch nicht weiter verfolgen, aber von dem wir fasziniert sind.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Và hiện giờ chưa nhiều người nghiên cứu mối liên hệ này nhưng chúng tôi thấy rất đáng quan tâm.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.А това е връзка, която повечето хора все още не изследват, но от която ние сме много запленени.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.И этой связью сейчас почти никто не занимается, но нам она кажется чрезвычайно интересной.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.І цим зв'язком на даний момент майже ніхто не займається, проте нам він видається надзвичайно цікавим.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.וזהו קשר שרוב האנשים אינם עוסקים בו כיום אולם אנו מרותקים ממנו.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.وهذا ارتباط لا يدرسه معظم الناس الان ولكنا منبهرين به
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.非常に期待できる研究分野です この分野においての重要な創造的な研究の多くが