Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Ce n'est donc pas par hasard si les électeurs ne s'intéressent plus au vote.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Cho nên không phải ngẫu nhiên mà người bầu cử không còn quan tâm đến bỏ phiếu nữa.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Da ist es kein Zufall, dass Wähler das Interesse am Wählen verloren haben.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Det er derfor ikke et tilfælde at folket ikke har en interesse i at stemme længere.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Dus is het geen toeval dat de kiezers niet meer geïnteresseerd zijn in stemmen.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.이렇게 유권자들이 더이상 투표에 관심이 없게 된 상황이 우연이 아니라는 것입니다.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Não é por acaso que os votantes já não se interessam pelo voto.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Non è un caso che gli elettori non abbiano più interesse a votare.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Nu este un accident că alegătorii nu mai sunt interesaţi să voteze.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Tehát nem véletlen az, hogy a szavazókat nem érdekli többé a szavazás.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.To nie przez przypadek wyborcy stracili zainteresowanie głosowaniem.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Δεν είναι τυχαίο λοιπόν, που οι ψηφοφόροι δεν ενδιαφέρονται πλέον να ψηφίσουν.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Невипадково, що виборці більше не зацікавлені в голосуванні.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Не е случайно, че гласоподавателите вече не искат да гласуват.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.Поэтому и не случайно, что голосующие не хотят голосовать.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.לכן זה לא מקרי שהבוחרים לא מעוניינים להצביע יותר.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.ولم يحدث هذا صدفة أي عزوف الناخبين عن التصويت بعد الآن
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.それは偶然ではありません インターネットはと言えば
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Je hebt haar zelf ook geen aandacht gegeven.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Nemmeno lei si č mai occupato di Miyuki.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Nici dvs. nu i-aţi acordat nici un fel de atenţie.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Também nunca lhe prestou atenção.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Tampoco tú te preocupaste por ella nunca.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Tudi vi ste jo zapostavljali.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Vous n'avez jamais fait attention à elle non plus.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Και εσύ επίσης δεν την πρόσεξες καθόλου.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.Вы тоже не обращали на нее внимания, никогда!
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.أنت لم تعرها أي اهتمام أيضا
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Bisa kah saya meminta kamu untuk menjaga
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Je peux te demander de t'occuper de la Fondation et sa cause ?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Kann ich Dich bitten, dich um... Stiftung zu kümmern und alles dazugehörige aufzupassen?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?재단과 진료소를 부탁해도 되겠냐?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Megkérhetnélek rá, hogy viseld gondját az Alapítványnak és a klinikának?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Mogę cię prosić, żebyś zaopiekował się Fundacją i jej sprawami?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Ông có thể nhờ cháu trông nom Tổ Chức và các cơ sở liên quan được ko?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Posso chiederti che ti prenda cura della Fondazione e della sua causa?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Pot sa te rog sa ai grija de Fundatie si Clinica ?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Voinko pyytää sinua pitämään huolta säätiöstä ja sen tarkoituksesta?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Wil je misschien de zaken regelen van de Foundation en zijn doel?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Μπορώ να σου ζητήσω <br />να φροντίζεις... το Ίδρυμα και την κλινική;
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Могу я спросить ты позаботился о Фонде и их деле?
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?هل بإمكاني أن أطلب منك الاهتمام بالمؤسّسة و أمورها؟
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?財団と医院を・・・ 芸術で心を 医療で病を癒すのが お前の父と母の願いだった
Seni küçük sahtekâr. Bana söyleyebilirdin. Benimle ilgilenmezdin ki, Harry.¿Alguna vez he impedido que hagas algo?
Seni küçük sahtekâr. Bana söyleyebilirdin. Benimle ilgilenmezdin ki, Harry.Te-am oprit eu vreodată de la ceva?
Seni küçük sahtekâr. Bana söyleyebilirdin. Benimle ilgilenmezdin ki, Harry.أنت منافقه قليلاً أنا لم أمنعك من عمل شىء؟
SETI programıyla ilgilenmeye başladım.저는 흥미에서부터 일을 시작해요.
SETI programıyla ilgilenmeye başladım.Od kilku lat interesuję się programem SETI.
SETI programıyla ilgilenmeye başladım.SETI-ohjelmasta.
SETI programıyla ilgilenmeye başladım.בתוכנית SETI (חקר חיים בעולמות אחרים). וככה זו בערך שיטת העבודה שלי,
SETI programıyla ilgilenmeye başladım.ببرنامج SETI. وهذه هي الطريقة التي أعمل بها
Sigorta konuları ile ilgilenmek veDisponer de los seguros obligatorios por ley
Sigorta konuları ile ilgilenmek veHuolehdi vakuutuksista
Sigorta konuları ile ilgilenmek veTeckna försäkringar
Sigorta konuları ile ilgilenmek veVeillez à contracter les assurances
Sigorta konuları ile ilgilenmek veОформите страховки
Sigorta konuları ile ilgilenmek veاعتنِ بالتأمينات
Şimdi, biz buradaki çevreyle ilgilenmeliyiz.Agora, temos que nos preocupar com o perímetro.
Şimdi, biz buradaki çevreyle ilgilenmeliyiz.Ahora, tenemos que pensar en el perimetro aquí.
Şimdi, biz buradaki çevreyle ilgilenmeliyiz.Dobbiamo calcolare il perimetro