Tom romantizmle ilgilenmediğini söylüyor.Tom says he's not interested in romance.
Erkekler genellikle kadınlar kadar artistik buz pateni ile ilgilenmezler.Men aren't usually as interested in figure skating as women are.
İlgilenip ilgilenmediğinizi anlayacağım.I'll understand if you're not interested.
Artık ilgilenmediğin belli.It's obvious that you're no longer interested.
Birinin ilgilenmesi muhtemel.Someone is likely to be interested.
Gerçekten ilgilenmediğimi Tom'a söyledim.I told Tom that I really wasn't interested.
Tom'un ilgilenmediğini anlayamıyor musun?Can't you see Tom isn't interested?
Tom gerçekten durumla ilgilenmek istemedi.Tom didn't really want to deal with the situation.
Tom'un yerle ilgilenmesine yardım edebilir misin?Can you help Tom look after the place?
Başka birinin onunla ilgilenmesine izin vereceğim.I'll let someone else deal with it.
Bununla nasıl ilgilenmemizi önerirsin?How do you suggest we deal with this?
Önce Tom'un işle ilgilenip ilgilenmediğini bulmamızı öneriyorum.I suggest we first find out if Tom is interested in the job.
Bununla ilgilenmek zorunda kalacağız.We're going to have to deal with this.
Onunla ilgilenmek zorunda kalacağız.We'll have to deal with that.
Biz gitmeden önce seninle ilgilenmek zorunda olacağız.We'll have to deal with that before we leave.
O çok ilgilenmeden olayı izledi.He watched the scene without much interest.
İlgilenmem gereken yarım kalmış işler var.I have some loose ends to tie up.
Hâlâ ilgilenmemiz gereken başka iş var.There's still other business to attend to.
Tom Mary ile ilgilenmekten bıktı.Tom is tired of dealing with Mary.
Bu pis bir iş, onunla ilgilenmek istemiyorum.This is a dirty job, I don't want to deal with it.
Tom Mary ile ilgilenmemi istedi.Tom asked me to take care of Mary.
Biri Tom'la ilgilenmek zorunda.Someone has to take care of Tom.
Bununla tek başına ilgilenmek zorunda kalacaksın.You're going to have to take care of this by yourself.
İlgilenmem gereken biraz bitirilmemiş işim var.I have some unfinished business to take care of.
O konuyla nasıl ilgilenmesi gerektiğini bilmiyorum.I don't know how she should deal with that issue.
Bununla ilgilenmeme izin ver.Let me deal with this.
Hâlâ ilgilenmem gereken bazı şeyler var.I still have some things to take care of.
Para iadesi ile ilgilenmediğimi sana söyledim.I told you I wasn't interested in a refund.
Benimle ilgilenmek istediğini söyledin.You said you want to take care of me.
Tom'la ilgilenmekten vazgeçtim.I stopped paying attention to Tom.
Şu anda ilgilenmemiz gereken bazı acil sorunlarımız var.We have some pressing issues to deal with at the moment.
Sana ilgilenmediğimi söyledim.I told you I wasn't interested.
Tom Mary'nin onun köpeğiyle ilgilenmeyi kabul edeceğini hiç ummadı.Tom never expected that Mary would agree to take care of his dog.
Tom ne olduğuyla özellikle ilgilenmedi.Tom wasn't particularly interested in what was going on.
Tom bana Mary'nin söylemek zorunda olduğu şeyle hiç ilgilenmediğini söyledi.Tom told me he was not at all interested in what Mary had to say.
İlgilenmem gereken başka bir şey var mı?Is there anything else I need to take care of?
Neden senin yaptığınla ilgilenmem gerekiyor?Why should I be interested in what you're doing?
O uzakta olduğu zaman çocukla ilgilenmemi istedi.She asked me to take care of the boy when she's away.
O burada olmadığı zaman çocukla ilgilenmemi istedi.She asked me to take care of the boy when she's not here.
Onlarla ilgilenmek zorundayım.I have to deal with them.
Onunla ilgilenmek zorundayım.I have to deal with him.
Onlarla ilgilenmek zorunda kaldım.I had to deal with them.
Onunla ilgilenmek zorunda kaldım.I had to deal with him.
Onlara ilgilenmediğimi söyledim.I told them I'm not interested.
Ona ilgilenmediğimi söyledim.I told him I'm not interested.
Bizimle ilgilenmelisin.You must take care of us.
Onlarla ilgilenmelisin.You must take care of them.
Benimle ilgilenmelisin.You must take care of me.
Onunla ilgilenmelisin.You must take care of him.
İlgilenmek için kendi sorunlarım var.I've got my own problems to take care of.
Mae çok gençken bilimle ilgilenmeye başladı.Mae became interested in science when she was very young.
O gençken Valentina paraşütle atlamayla ilgilenmeye başladı.Valentina became interested in parachute jumping when she was young.
O her zaman çok sıradan giyinir ve renk veya stille ilgilenmez.He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.
Onun bakımıyla ilgilenmemi istiyor musun?Would you like me to take care of it?
Söylemek zorunda olduğum şeyle hiç kimse ilgilenmedi.No one was interested in what I had to say.
Söylemek zorunda olduğum bir şeyle hiç kimse ilgilenmedi.No one was interested in anything I had to say.
Komşu çocuklarıyla ilgilenmek zorundayım.I have to take care of the neighbor kids.
Ben iş stratejisi ile ilgilenmek istiyorum.I want to get involved with business strategy.
Bir sorunla ilgilenmeye doğru ilk adım onun var olduğunu kabul etmektir.The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists.
Birileri bununla ilgilenmeli.Someone somewhere must care.