Seni ne ilgilendirir?What do you care?
Söylemek zorunda olduğum şey, buradaki herkesi ilgilendirir.What I have to say concerns everyone here.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.It matters because this is a democracy.
Kızımı nasıl yetiştirdiğim beni ilgilendirirHow to teach my daughter is my own business.
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?Who cares what happens to the thieves?
Diğer insanların ne düşündüğü kimi ilgilendirir?Who cares what other people think?
2018–2019: Aile ve Diyabet - diyabet her aileyi ilgilendirir. [1]2018–2019: The Family and Diabetes – diabetes concerns every family.[7]
Beni birçok konu ilgilendirir.Mich interessieren so viele Themen.
Beni sadece sevgi ilgilendirir ve sadece sevdiğim şeylerle ilişki halindeyim.Ich kann mir nicht erlauben, nur die Dinge zu machen, an denen ich Spaß habe.
Beni sadece sevgi ilgilendirir ve sadece sevdiğim şeylerle ilişki halindeyim.Sólo me interesa la espiritual, lo que está dentro de nosotros.
Beni sadece sevgi ilgilendirir ve sadece sevdiğim şeylerle ilişki halindeyim.Дело в том, что я берусь только за те вещи, которые очень люблю.
"Beni tüm insanların değil, tek tek insanların mutluluğu ilgilendirir."あたしだけの日常じゃなくて、全ての行きとし生ける者の日常を」だった。
Beni sadece sevgi ilgilendirir ve sadece sevdiğim şeylerle ilişki halindeyim.所谓理想，就是你对你爱的东西在意。
"Beni tüm insanların değil, tek tek insanların mutluluğu ilgilendirir."אשר איננה מעוניינת ברווחת העם כולו אלא רק בטובת אנשיהם".
Ancak, birçok uyuşturucu konusu, yasak maddelerin bağımlı olmayan kullanımını ilgilendirir.Monet päihdeongelmat koskevat kuitenkin sellaista laitonta käyttöä, johon ei liity riippuvuutta.
Ancak, birçok uyuşturucu konusu, yasak maddelerin bağımlı olmayan kullanımını ilgilendirir.Neurobiologisk forskning ger stöd för en ”medicinsk modell” av beroende.
Ancak, birçok uyuşturucu konusu, yasak maddelerin bağımlı olmayan kullanımını ilgilendirir.Přesto se však řada otázek souvisejících s drogami týká užívání nezákonných látek bez vzniku závislosti.
Ancak, birçok uyuşturucu konusu, yasak maddelerin bağımlı olmayan kullanımını ilgilendirir.Viele Fragen im Zusammenhang mit Drogen betreffen jedoch den Konsum illegaler Substanzen durch Nichtabhängige.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Följande rättigheter och skyldigheter gäller även utlänningar bosatta i Finland.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Les droits et devoirs suivants concernent également les étrangers vivant en Finlande.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Seuraavat oikeudet ja velvollisuudet koskevat myös Suomessa asuvia ulkomaalaisia.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Следующие права и обязанности относятся также и к иностранцам, живущим в Финляндии.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.الحقوق والواجبات التالية تمس أيضاً الأجانب الذين يسكنون في فنلندا.
Diğer insanların ne düşündüğü kimi ilgilendirir?Ai quan tâm người khác nghĩ gì chứ?
Diğer insanların ne düşündüğü kimi ilgilendirir?Peu importe ce que les autres pensent !
Diğer insanların ne düşündüğü kimi ilgilendirir?¿Qué más da lo que piensen los demás?
Diğer insanların ne düşündüğü kimi ilgilendirir?Кой го интересува какво мислят другите хора?
Diğer insanların ne düşündüğü kimi ilgilendirir?Кому какое дело, что люди подумают?
Eşyalarımla ne yapacağım beni ilgilendirir, tamam mı?As minhas coisas são problema meu, certo?
Eşyalarımla ne yapacağım beni ilgilendirir, tamam mı?Decido io cosa fare con la mia roba, ok?
Eşyalarımla ne yapacağım beni ilgilendirir, tamam mı?Jag får göra vad jag vill med mina grejer.
Eşyalarımla ne yapacağım beni ilgilendirir, tamam mı?Jeg bestemmer da over mine egne sager, ikke?
Eşyalarımla ne yapacağım beni ilgilendirir, tamam mı?Moja sprawa, co robię ze swoimi rzeczami.
Eşyalarımla ne yapacağım beni ilgilendirir, tamam mı?Мне самому решать, что делать со своими вещами.
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?Ai quan tâm chuyện gì xảy ra với bọn trộm chứ?
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?¿A quién le importa lo que pueda pasarle a esos ladrones?
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?Qui peut bien se soucier de ce qui peut arriver à des voleurs ?
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?Кой го интересува какво ще се случи с крадците?
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?Кому какое дело, что станет с ворами?
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.C'est important parce que c'est une démocratie.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Contează pentru că este vorba de o democrație.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Điều này quan trọng vì đây là quốc gia theo chế độ dân chủ.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Dit doet ertoe omdat het een democratie is.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Dotýká se vás to, protože se jedná o demokracii.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Es ist wichtig, weil es eine Demokratie ist.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Importa perché questa è una democrazia.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Importa porque esto es una democracia.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.두번째로, 인도는 민주주의 국가이기 때문입니다
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Ma to znaczenie, bo jest to demokracja.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Penting karena inilah demokrasi.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Számít, mert demokráciában élünk.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Има значение, защото това е демокрация.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.Это важно также и потому, что речь идет о демократическом государстве.
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.זה חשוב בגלל שזו היא דמוקרטיה
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.هذه مسألة مهمة لأنها تخص دولة ديمقراطية
İlgilendirir çünkü bu bir demokrasidir.民主主義と経済成長の
İlgilendirir. Hadi inelim!Ξέρεις τι; Απλά ας φύγουμε από εδώ!
İlgilendirir. Hadi inelim!Знаеш ли какво?Нека се махаме оттук!
İlgilendirir. Hadi inelim!אתה יודע מה !בוא נלך מכאן
İlgilendirir. Hadi inelim!أتعرف؟؟ لنخرج من هنا