Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Και χρησιμοποιούμε το γρανάζι για να μεταφέρουμε την κυκλοφορία του μοτέρ.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.І ми використовуємо передачі щоб надати оберти двигуну.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Ние използваме скоростите за да предаваме движението на мотора.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Шестерня используется для передачи вращения мотора.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.ואנחנו משתמשים בגלגלי השיניים כדי להעביר את התנועה הסיבובית של המנוע.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.ونحن نستخدم التروس لنقل دوران المحرك.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.回転を伝達します モーター内部の３つのホールセンサが
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Dan salah satu karya teknik yang akan saya ceritakan sehubungan dengan teleskop ini adalah cerminnya.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Egy másik mérnöki eszköz, amit meg akarok mutatni, a távcsőhöz kapcsolódik: a tükör.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Het stukje techniek waar ik in verband met deze telescoop iets meer over wil zeggen is de spiegel.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Jednym z zagadnień inżynierii, które chcę z Wami zostawić, dotyczących tego teleskopu, jest lustro.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.그리고 이 망원경의 기술 중 제가 특히 강조하고 싶은 것은 거울입니다.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.O realizare inginerească cu care vreau să vă las în privința acestui telescop o reprezintă oglinzile.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Uma peça de engenharia com que vos quero deixar, no que toca a este telescópio, é o espelho.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Und ein Stück Technik möchte ich Ihnen ans Herz legen, dieses Teleskop betreffend, den Spiegel.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Y, antes de pasar a otro telescopio, quisiera mostrarles otra maravilla de la ingeniería: el espejo.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Και ένα κομμάτι της μηχανικής που θέλω να σας μιλήσω όσο αφορά αυτό το τηλεσκόπιο είναι το κάτοπτρο.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Ещё одно инженерное чудо, о котором я хочу упомянуть в связи с этим телескопом - это зеркало.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.И една технология, с която искам да ви оставя, по отношение на този телескоп е огледалото.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.עבודה הנדסית אחת שאני רוצה לציין בפניכם בקשר לטלסקופ זה היא המראה.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.والقطعة الهندسية الذي أود أن أترككم معها فيما يتعلق بهذا التلسكوب هي المرآة.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.工学的な特徴は その鏡です ４枚ある鏡はいずれも
Ve Vulcan'a çok önemli bir mesaj iletmek için gelmiş.Ma bardzo ważną wiadomość dla Wulkana.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Am eșuat să comunicăm creativ acest succes până acum.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Chúng ta đã thất bại trong việc quảng bá về thành công này.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Fino ad ora non siamo riusciti a comunicare tale successo.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Hasta ahora, hemos fallado en comunicar estos resultados exitosos de manera creativa.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.창의적으로 볼때, 지금까지는 성공하지 못했습니다.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.On n'a pas réussi à communiquer de manière créative ce succès jusqu'à maintenant.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Ponieśliśmy na tym polu klęskę.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Tot nu toe lukt ons dat niet.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Wir haben bisher versagt, diesen Erfolg zu kommunizieren.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Στο δημιουργικό κομμάτι, αποτύχαμε ως τώρα να γνωστοποιήσουμε αυτή την επιτυχία.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Досега не сме намерили начин да информираме за този успех.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.До сих пор мы не сумели рассказать об этом успехе.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.בתחום היצירתיות, נכשלנו בהעברת ההצלחות האלו עד כה.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.وإبداعيًا، قد فشلنا في تواصل هذا النجاح حتى الآن.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.重要な局面にて 人々の努力や声を
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Då sände Joab och lät berätta för David allt vad som hade hänt under striden.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Da sandte Joab hin und ließ David ansagen allen Handel des Streits
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Da sendte Joab bud til David med tidende om alt som hadde hendt i krigen.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Da sendte Joab David Melding om hele Slagets Gang,
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que sucedera na peleja;
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Giô-áp bèn sai sứ giả đến cùng Ða-vít đặng thuật cho người biết đầu đuôi của sự chinh chiến.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Giô-áp bèn sai sứ_giả đến_cùng Ða - vít đặng thuật cho người biết đầu_đuôi của sự chinh_chiến .
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Ioab a trimes un sol să istorisească lui David tot ce se petrecuse în luptă.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Ioab inviò un messaggero a Davide per fargli sapere tutte le cose che erano avvenute nella battagli
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Joab envoya un messager pour faire rapport à David de tout ce qui s`était passé dans le combat.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Joab mandó a informar a David de todos los detalles de la batalla
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Kemudian Yoab mengirim utusan kepada Daud untuk memberitahukan jalan pertempuran itu
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.요압이 보내어 전쟁의 모든 일을 다윗에게 고할새
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Nato pošlje Joab in naznani Davidu vse, kar se je v boju prigodilo,
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.övetet] külde akkor Joáb, és megizené Dávidnak az ütközetnek egész lefolyását.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Potom poslal Joáb posla a oznámil Dávidovi všetko, čo sa týkalo vojny.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Sitten Jooab lähetti ilmoittamaan Daavidille kaikki, mitä taistelussa oli tapahtunut.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Tedy posłał Joab, i oznajmił Dawidowi wszystko, co się stało w bitwie.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Tedy poslav Joáb, oznámil Davidovi všecko, což se zběhlo v bitvě.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Toen Joab David een verslag stuurde over de ontwikkelingen in de strijd,
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Και απεστειλεν ο Ιωαβ και ανηγγειλε προς τον Δαβιδ παντα τα περι του πολεμου.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.И послал Иоав донести Давиду о всем ходе сражения.