Balam bildirisini iletmeyi sürdürdü: ‹‹Ah, bunu yapan Tanrıysa, Kim sağ kalabilir?Още продължи притчата си и каза: - Уви! кой ще остане жив, Когато Бог извърши това?
Balam bildirisini iletmeyi sürdürdü: ‹‹Ah, bunu yapan Tanrıysa, Kim sağ kalabilir?וישא משלו ויאמר אוי מי יחיה משמו אל׃
Balam bildirisini iletmeyi sürdürdü: ‹‹Ah, bunu yapan Tanrıysa, Kim sağ kalabilir?ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك.
Balam bildirisini iletmeyi sürdürdü: ‹‹Ah, bunu yapan Tanrıysa, Kim sağ kalabilir?巴 蘭 又 題 起 詩 歌 說 、 哀 哉 、 神 行 這 事 、 誰 能 得 活
Balam bildirisini iletmeyi sürdürdü: ‹‹Ah, bunu yapan Tanrıysa, Kim sağ kalabilir?巴蘭 又 題起詩 歌說 、 哀哉 、 神行 這事 、 誰能 得活
Ben düşünüyorum ki bu madde elektriği iletmeli parlak olmalı, işlenebilir olmalı.Forestil Dem den bør foretage elektricitet, det bør være skinnende, bør det være fittings.
Ben düşünüyorum ki bu madde elektriği iletmeli parlak olmalı, işlenebilir olmalı.내가 생각하기로는 전기 전도성이 있고, 금속 광택이 있고 두들겨서 펼 수 있는 성질이 있습니다.
Ben düşünüyorum ki bu madde elektriği iletmeli parlak olmalı, işlenebilir olmalı.Kovový prvek by měl vést elektřinu, měl by být lesklý, měl by být tvárný.
Ben düşünüyorum ki bu madde elektriği iletmeli parlak olmalı, işlenebilir olmalı.Stellen Sie vor, es sollte leiten Strom, sollte es Blank, sollte es formbar sein.
Bir, açığa çıkan enerji hidrojenleri zar boyunca iletme yetisindeydi.첫 번째로, 에너지의 방출이 수소를 막 건너로 수송시켰습니다.
Bir, açığa çıkan enerji hidrojenleri zar boyunca iletme yetisindeydi.Pierwsza - uwalniana energia umożliwia przepompowywanie jonów wodoru przez błonę do wnętrza tylakoidu.
Bir, açığa çıkan enerji hidrojenleri zar boyunca iletme yetisindeydi.Primero, la liberación de energía es capaz de bombear hidrógenos a través de esta membrana
Bir, açığa çıkan enerji hidrojenleri zar boyunca iletme yetisindeydi.Satu, pelepasan energi mampu pompa hidrogen melintasi membran ini.
Bir, açığa çıkan enerji hidrojenleri zar boyunca iletme yetisindeydi.Uvolněná energie byla schopna vypumpovat vodíky skrze membránu.
Bir, açığa çıkan enerji hidrojenleri zar boyunca iletme yetisindeydi.Перше: вивільнення енергії дозволило перекачувати водень через цю мембрану.
Bir, açığa çıkan enerji hidrojenleri zar boyunca iletme yetisindeydi.Първо, освобождаването на енергия е можело да изпомпа водородните атоми през мембраната.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Bagaimanapun juga kita harus mengantarkan pesan mereka kepada para pembuat kebijakan.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Chúng ta cần bằng một cách nào đó đưa thông điệp của họ tới với những người hoạch định chính sách.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.De alguna manera tenemos que hacer llegar su mensaje a quienes hacen la política.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Dobbiamo far arrivare il loro messaggio a coloro che prendono le decisioni.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.우리는 어떻게든 그들의 메시지를 법을 제정하는 사람들에게 전달해주어야 합니다.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Musíme nějak doručit jejich vzkaz politickým činitelům.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Musimy przekazać ich przesłanie decydentom.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Nejakým spôsobom potrebujeme dostať ich odkaz politikom.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Nous devons porter leur message auprès des décisionnaires.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Precisamos de alguma forma de levar a sua mensagem aos políticos.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Szükséges, hogy valahogy eljutassuk az üzenetüket a politikusokhoz.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Vi behöver på något sätt förmedla deras budskap till politikerna.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Wir müssen ihre Botschaft irgendwie den politischen Entscheidungsträgern zukommen lassen.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Με κάποιο τρόπο πρέπει να μεταφέρουμε το μήνυμά τους σε αυτούς που παίρνουν τις αποφάσεις.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.Нам необходимо как-нибудь понять их послание для лиц определяющих политику.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.אנו צריכים איכשהו להעביר את המסר שלהם אל קובעי המדיניות.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.والذين هم في أمس الحاجة لايصال رسالتهم ووجهة نظرهم لصانعي القرار
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.在当地有30年的经验—— 更重要的是，
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.届けなければなりません。 でも、組織的にそれは
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Ahora bien; la forma en la que las plantas transmiten esa información es a través del polen.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.A növények pedig az információt virágporral szállítják.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Cara tanaman untuk meneruskan informasi itu adalah dengan serbuk sari.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Drogą, którą rośliny przesyłają informacje, jest pyłek.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.E a maneira pela qual as plantas transmitem essa informação é pelo pólen.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Il modo in cui le piante trasmettono tali informazioni è attraverso il polline.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.식물들이 그러한 유전자 정보를 전달하는 것은 꽃가루를 통해서 이루어지지요.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.La façon dont les plantes transmettent cette information est via le pollen.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Måden planter udsender den information er gennem pollen.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Modul în care plantele transmit această informaţie este prin polen.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Pflanzen geben diese Informationen über Pollen weiter.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Planten geven die informatie door door middel van stuifmeel.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Spôsob, akým rastliny prenášajú túto informáciu, je peľ.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Vậy cách mà thực vật truyền thông tin di truyền là thông qua hạt phấn.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Způsob, kterým rostliny přenášejí tuto informaci je pyl.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Τώρα, ο τρόπος που μεταδίδουν τα φυτά τις πληροφορίες αυτές είναι η γύρη.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.А начинът, по който растенията разпространяват тази информация е чрез цветния прашец.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Растения передают генетическую информацию через пыльцу.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Рослини передають інформацію через пилок.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.האבולוציה עובדת ככה. עכשיו הדרך בה צמחים משדרים את האינפורמציה שלהם
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.ان النباتات تنقل معلوماتها .. عبر حبات اللقاح
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.遺伝情報を伝えます これらの写真をご存知の人もいるでしょう
Bizimle ve bizim için çalışan kadınlara iletmemiz gereken mesaj ne?Aké posolstvo hovoríme ženám, s ktorými pracujeme a ktoré pracujú pre nás?
Bizimle ve bizim için çalışan kadınlara iletmemiz gereken mesaj ne?Care sunt mesajele pe care le spunem femeilor care lucrează cu şi pentru noi?
Bizimle ve bizim için çalışan kadınlara iletmemiz gereken mesaj ne?Chúng ta phải gửi những thông điệp gì đến những phụ nữ khác ở nơi ta làm việc?