Esterin bu sözleri kendisine iletilince,När man nu berättade för Mordokai vad Ester hade sagt,
Esterin bu sözleri kendisine iletilince,Người ta thuật lại cho Mạc-đô-chê các lời của bà Ê-xơ-tê.
Esterin bu sözleri kendisine iletilince,Người_ta thuật lại cho Mạc-đô-chê các lời của bà Ê - xơ-tê .
Esterin bu sözleri kendisine iletilince,Und da die Worte Esthers wurden Mardochai angesagt,
Esterin bu sözleri kendisine iletilince,Και απηγγειλαν προς τον Μαροδοχαιον τους λογους της Εσθηρ.
Esterin bu sözleri kendisine iletilince,И известиха на Мардохея думите на Естир.
Esterin bu sözleri kendisine iletilince,И пересказали Мардохею слова Есфири.
Esterin bu sözleri kendisine iletilince,ויגידו למרדכי את דברי אסתר׃
Esterin bu sözleri kendisine iletilince,فاخبروا مردخاي بكلام استير.
Esterin bu sözleri kendisine iletilince,人 就 把 以 斯 帖 這 話 告 訴 末 底 改
Esterin bu sözleri kendisine iletilince,人 就 把 以斯帖 這話 告訴 末 底改
Etkin ise, en yeni iletiler kotaya ulaşılana kadar tutulur ve en eski iletiler silinir.Hvis aktiveret, beholdes de mest nylige breve indtil kvoten nås og de ældste breve slettes.
Etkin ise, en yeni iletiler kotaya ulaşılana kadar tutulur ve en eski iletiler silinir.Om aktiv, behålls de senaste breven till kvoten är uppnådd och de äldsta breven tas bort.
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirHvis aktiveret, vil POP3- kontoen blive tjekket for ny e- mail hver X minutter
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirIndien geactiveerd, zal het POP3-account elke x minuten worden gecontroleerd op nieuwe e-mail
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirJeśli aktywne, konto POP3 będzie sprawdzane co x minut.
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirOm aktivt, kontrolleras Pop3- kontot efter nya brev med x minuters mellanrum
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirSe attiva, l' account POP3 viene controllato per la presenza di nuova posta ogni x minuti
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirSe estiver activa, a conta POP3 será verificada a cada 'x' minutos por correio novo
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirSi activé, le compte POP3 fera l'objet d'une vérification de nouveaux messages toutes les x minutes
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirSi está activado, se comprobará la cuenta POP3 por correo nuevo cada x minutos
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirWenn diese Einstellung aktiviert ist, wird das POP3-Postfach alle x Minuten auf neue E-Mails geprüft.
Eylem iletileri:Actieberichten:
Eylem iletileri:Aktions-Nachrichten:
Eylem iletileri:Brev att åtgärda:
Eylem iletileri:Handlingsbreve:
Eylem iletileri:Mensagens de acção:
Eylem iletileri:Mensajes de acción:
Eylem iletileri:Messages d'actions & #160;:
Eylem iletileri:Messaggi relativi ad azioni:
Eylem iletileri:Wiadomości akcji:
Eylem iletileri:Активные сообщения:
Eylem iletileri:Повідомлення з елементами дії:
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.A pasta de correio enviado é inválida. A manter a mensagem na caixa de saída.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Cartella della posta inviata non valida. Il messaggio rimane nella posta in uscita.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Dossier des éléments envoyés non valable. Messages conservés dans la boîte d'envoi.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Niepoprawny katalog wysłanych wiadomości. Przechowywanie wiadomości w skrzynce wysłanych wiadomości.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Ogiltig korg för skickade brev. Behåller brevet i utkorgen.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Ongeldige map voor verzonden-mail. Bericht blijft in postvak-uit.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Ugyldig mappe til sendte e- mails. Beholder brev i udbakke.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Ungültiger Ordner für gesendete Nachrichten. Die Nachricht verbleibt im Postausgang.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Недопустимая папка для отправленных сообщений. Сообщение останется в папке исходящей почты.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Неправильно вказано теку надісланої пошти. Повідомлення буде збережено у теці вихідних повідомлень.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Błąd podczas odczytu z folderu poczty przychodzącej. Przerywanie sprawdzania poczty.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Der Posteingangs-Ordner kann nicht gefunden werden, das Abholen von E-Mails wird abgebrochen.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Error al tratar de obtener la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Errore nel recupero della cartella locale della posta in arrivo, controllo della posta interrotto.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Fehler mit dem Eingangsordner, das Abholen von E-Mails wird abgebrochen.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Fejl under forsøg på at hente mappen til indkommende post, afbryder tjek af e- mail.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Fel vid försök att hämta korg för inkommande brev, avbryter kontroll av brev.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Fout bij het proberen om de map voor inkomende e-mail op te halen, e-mail controle afgebroken.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Impossibile trovare la cartella per la posta in arrivo, controllo della posta interrotto.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Kon de map voor inkomende e-mail niet vinden, e-mail controle wordt afgebroken.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Kunde inte hitta korg för inkommande brev, avbryter kontroll av brev.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Kunne ikke finde mappen til indkommende e- mail, afbryder tjek af e- mail.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Não foi possível encontrar a pasta da caixa de entrada, a interromper a verificação do correio.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.No se puede encontrar la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Ocorreu um erro ao tentar obter a pasta da caixa de entrada, a interromper a verificação do correio.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Odnalezienie folderu poczty przychodzącej było niemożliwe. Przerywanie sprawdzania poczty.