iletişim kutusu ile cümle
iletişim kutusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
15
HARF
7
HECE
7
ORT. KELİME
Bir disk takıldığında AutoPlay iletişim kutusunda bir seçenek olarak da seçilebilir.It can also be picked as an option in the AutoPlay dialog when a disc is inserted.
Ben "Copy To" iletişim kutusunu için [F2] tuşuna basınI press the [F2] key to bring up the "Copy To" dialog box
İletişim KutusuDialog
Bu seçenek tercih edilirse K3b işlem iletişim kutusunu gösterirken ana pencereyi saklar.If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog.
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuColor configurator, Highlight dialog
Yerel bir yardım dosyası seçmek için bir dosya iletişim kutusu aç.Start a file dialog to choose a local help file.
Dosyalarda Bul iletişim kutusuFind in Files dialog
Bu iletişim kutusunu gösterme, en yakın eşleşen DTD' yi kullanDo not show this dialog, use the closest matching DTD
Özellikler iletişim kutusundaki "Dosya tipini düzenle" seçeneğini etkisiz kılDisable "Edit file type" in properties dialog
hızlı- ara iletişim kutusunu açar.Opens a quick search dialog box.
İletişim Kutusu DüzenleyicisiNameDialog Editor
İletişim Kutusu SahibiCommentDialog Parent
Geçici pencere (bir iletişim kutusu) gösterilirNameTransient window (a dialog) appears
Bir iletişim kutusu kaldırıldıNameTransient window (a dialog) is removed
Bilgi iletişim kutusundaki bazı simgelerSeveral icons in the information dialog
Bilgi iletişim kutusunun tasarımıThe design of the information dialog
Yazdırma iletişim kutusunu gösterShow print dialog
Doğru ise, giriş iletişim kutusunu kullanırken, gerektiğinde yeni satırlar eklenecektirIf true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirIn Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirIn Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time
Özellikler İletişim Kutusu İçin EklentiNamePlugin for the Properties Dialog
Uygulama çapındaki kısayolları ayarlayabileceğiniz bir iletişim kutusuyla karşılaşacaksınız.You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınUse the Address-Selection Dialog
Bu düğme tüm kullanılabilir adresler içerisinden alıcıları seçebileceğiniz bir iletişim kutusu açar.This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses.
Qt Designer Alanları İletişim KutusuQt Designer Fields Dialog
Detaylı işlem iletişim kutusunu açOpen detailed progress dialog
Bu iletişim kutusunu tekrar göstermeDo not show me this dialog again
Bağlantı Ayarlama İletişim Kutusugeneral KDE-PIM
Bu JPilot eklentisi bir ayarlama iletişim kutusuna sahip değilAutomatic Configuration Finished
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Im Giebelfeld bzw. Dachgeschosses je eine Fensteröffnung.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Il n'offre pas la possibilité de choisir le gestionnaire de fenêtres que l'on souhaite utiliser.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Para conseguirlo se propuso la opción de escalado de ventana.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Sluit nou toch maar wel eventjes het raam hoor.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Ten totiž musí počítat s okénky, které je třeba vystřihnout.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Cửa sổ hiện tại bạn đang dùng là cửa sổ vẽ.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.明かり窓（あかりまど）とは採光を目的として設けられる窓である。
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.창의 내용을 미리 보며 선택할 수 있다.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.(Ако ви махна с ръка, отворете прозореца.)
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Ten totiž musí rátať s okienkami, ktoré treba vystrihnúť.
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınA címválasztó ablak használata
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınAdress-Auswahldialog verwenden
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınAdresselectievenster gebruiken
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınAnvänd dialogrutan för adressval
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınBrug dialogen for adressevalg
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınKäytä osoitteenvalintaikkunaa
Adres- Seçim İletişim Kutusunu Kullanın주소 선택 대화상자 사용
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınPoužít dialog pro výběr adres
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınPoužiť dialóg voľby adries
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınUporabi okno za izbiranje naslovov
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınUsa la finestra di selezione degli indirizzi
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınUsar a Janela de Selecção de Endereços
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınUsar el cuadro de diálogo de selección de direcciones
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınUtiliser la fenêtre de sélection d' adresses
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınUżyj okienka wyboru adresów
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınΧρήση του διαλόγου επιλογής διευθύνσεων
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınИзползване диалоговия прозорец за избор на адрес
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınИспользовать адресную книгу
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınСкористатись діалоговим вікном для вибору адрес
Adres- Seçim İletişim Kutusunu Kullanınإستخدم حوار إختيار - العنوان
Adres- Seçim İletişim Kutusunu Kullanınアドレス選択ダイアログを使う
İlgili Sayfalar