İleti listesinin yanında ileti önizleme bölümünü gösterShow the message preview pane next to the message list
Varolan iletilerin eklentilerinin silinmsine izin ver.Allow to delete attachments of existing mails.
Varolan iletilerin eklentilerinin düzenlenmesine izin ver.Allow to edit attachments of existing mails.
İletileri gösterirken şifrelemesini her zaman çöz ya da çözmeden önce sorAlways decrypt messages when viewing or ask before decrypting
İleti Yapısı Gösterici KonumuMessage Structure Viewer Placement
İleti bölümünün üzerindeAbove the message pane
İleti bölümünün altındaBelow the message pane
İleti Yapısı GörüntüleyiciMessage Structure Viewer
İleti Durum Bildirimlerini boş bir gönderen ismi ile gönder.Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
Yeni iletiler için şablonlarMessage template for new message
Yanıtlamak için ileti şablonuMessage template for reply
Tümünü yanıtlamak için ileti şablonuMessage template for reply to all
Yönlendirmek için ileti şablonuMessage template for forward
İleti ve grup başlıkları için ipuçlarını gösterDisplay tooltips for messages and group headers
Alıntılanmış İleti MetniQuoted Message Text
İleti Metni as IsMessage Text as Is
İleti KimliğiMessage Id
Asıl İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Alıntılanmış Metin olarak EklePipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text
Asıl İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi EklePipe Original Message Body and Insert Result as Is
Asıl İletinin Gövdesini Başlıklarıyla birlikte borula ve Sonucu Olduğu gibi EklePipe Original Message with Headers and Insert Result as Is
Geçerli İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi EklePipe Current Message Body and Insert Result as Is
Oluşturulmuş İletiyi TemizleClear Generated Message
Asıl İletiOriginal Message
Geçerli İletiCurrent Message
İleti listesi alınıyorRetrieving message list
Silinecek ileti yok...No messages to delete...
Silinen iletiler diskten siliniyorExpunging deleted messages
Yeni iletiler alınıyorRetrieving new messages
Sunucuda yeni ileti yokNo new messages from server
İletiler sunucuya gönderiliyorUploading messages to server
Sunucuya gönderilecek ileti yokNo messages to upload to server
İletilerin durumu sunucuya gönderiliyorUploading status of messages to server
Silinen iletiler sunucudan siliniyorDeleting removed messages from server
Kioslave Hata İletisiKioslave Error Message
& İleti içi Resim olarak EkleAdd as & Inline Image
Yeni ileti listesi ve dizin ağacıNew message list and new folder tree
'İletişim tamamlandı' durum mesajı için tarih bilgisitimestamp for'Transmission completed 'status messages
Gönderilmiş İletilersent-mail
Gönderilmiş- iletiler dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.You do not have read/ write permission to your sent-mail folder.
Gerçekten tüm hesapların çöp kutularındaki iletileri silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
İleti Okundu Bilgisi (MDN) İsteğiMessage Disposition Notification Request
İleti başlıklarının görünümünü seçinView - > headers - >Choose display style of message headers
İleti başlıklarının özet listesini gösterView - > headers - >Show brief list of message headers
İleti başlıklarının standart listesini gösterView - > headers - >Show standard list of message headers
İleti başlıklarının uzun listesini gösterView - > headers - >Show long list of message headers
Bütün ileti başlıklarını gösterView - >Show all message headers
İleti göstericide eklentileri göstermeDo not show attachments in the message viewer
Yeni İleti...New Message To...
İleti Yapısını GösterShow Message Structure
İletiyi Yukarıya KaydırScroll Message Up
İletiyi Aşağıya KaydırScroll Message Down
İletiyi Yukarıya Kaydır (Daha Fazla)Scroll Message Up (More)
İletiyi Aşağıya Kaydır (Daha Fazla)Scroll Message Down (More)
Bir eklentiyi silmek o iletide kullanılan tüm imzaları geçersiz kılabilir.Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Bir eklentiyi düzenlemek o iletide kullanılan tüm imzaları geçersiz kılabilir.Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Salt Metin İletiMessage as Plain Text
İleti kaydedilirken silindi. Kaydedilmedi.The message was removed while saving it. It has not been saved.
İletiyi AçOpen Message
Dosya bir ileti içermiyor.The file does not contain a message.
Dosya birden fazla ileti içeriyor. Yalnızca ilk ileti gösteriliyor.The file contains multiple messages. Only the first message is shown.