Ne kadar ilerliyoruz?Наскільки ми рухаємось горизонтально?
Ne kadar ilerliyoruz?كم مقدار ارتفاعنا؟
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Bardzo szybko zmierzamy w tym kierunku.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Blížíme se tomu velmi rychle.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Ci stiamo dirigendo in quella direzione molto rapidamente.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Hitro se pomikamo v to smer.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Nagyon gyorsan haladunk ebbe az irányba.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Ne mişcăm în această direcţie foarte rapid.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Nous allons très rapidement dans cette direction.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Olemme menossa siihen suuntaan erittäin nopeasti.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Vi är på väg i den riktningen väldigt snabbt.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.We gaan nu snel die richting op.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Wir bewegen uns sehr schnell in diese Richtung.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Κινούμαστε προς αυτή την κατεύθυνση ταχύτατα.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Мы движемся к этому моменту очень быстро.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Тръгнали сме натам, и то с бързи темпове.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.نحن نتحرك في هذا الإتجاه سريعاً جداً.
Şimdi 4 birim ilerliyoruz. . .I nie chcę tego wiedzieć. Chcemy pójść 4 jednostki w tą stronę.
Şimdi 4 birim ilerliyoruz. . .Quindi percorri 4 unita'. Non lo so quanto sara'. Non lo voglio fare/
Şimdi 4 birim ilerliyoruz. . .Занчи 4 единици. Не знам какво ще бъде това. Не искам да правя това.
Şimdi 4 birim ilerliyoruz. . .Итак, вы делаете 4 шага. Я не знаю, где это будет. Давайте возьмем другой цвет.
Siz ilerliyoruz.Se están moviendo hacia adelante.
Siz ilerliyoruz.Vocês estão se movendo para a frente.
Siz ilerliyoruz.Vous vous déplacez.
Siz ilerliyoruz. Yavaşça.Bạn đang di chuyển về phía trước.
Siz ilerliyoruz. Yavaşça.אתה נע קדימה. לאט לאט.
Siz ilerliyoruz. Yavaşça.تقوم بنقله إلى الأمام. ببطء.
Siz ilerliyoruz. Yavaşça.あなたは何をあなたの目の前に_を参照してくださいか？
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Andiamo in Guerra Fredda, e continuiamo a provare e costruire muri.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Auch im Kalten Krieg versuchten wir weiterhin, Mauern zu errichten.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Dalej, zimna wojna i ciągle próbujemy budować mury. Dalej, zimna wojna i ciągle próbujemy budować mury.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Dan komt de Koude Oorlog. We blijven het proberen en bouwen muren.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Durante la guerra fría, seguimos construyendo muros.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..냉전이 됐고, 우리는 계속해서 벽을 쌓았죠.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Mergem spre Războiul Rece și continuăm să încercăm să construim ziduri.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Nous entrons dans la guerre froide, et nous continuons d'essayer de construire des murs.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Vào thời kỳ Chiến Tranh lạnh, ta lại tiếp tục cố xây nên những bức tường ngăn.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Πάμε στον Ψυχρό Πόλεμο και συνεχίζουμε με το να δοκιμάζουμε και να χτίζουμε τείχη.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Затем Холодная война, и мы продолжаем строить стены.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Переходимо до Холодної війни, ми й далі будуємо стіни.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..Ще разгледаме Студената война и ще продължим да строим стени.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..נתקדם למלחמה הקרה, ואנו ממשיכים לנסות ולבנות קירות.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..نذهب للحرب الباردة، ونستمر فى محاولة بناء الجدران.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..我々は壁を築こうとし続けます 第一次世界大戦における塹壕戦にはじまり
Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.Donc on glisse à une économie d'expérience, où les expériences deviennent l'offre prédominante de l"économie.
Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.즉, 우리는 이제 경험경제의 시대로 옮겨가고 있습니다 이제 경험이 경제가 제공하는 것의 중심이 되고 있습니다.
Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.Przechodzimy do ekonomii doświadczenia, gdzie to doświadczenie jest podstawowym produktem.
Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.Szóval élmény-gazdasággá válunk, ahol az élmény válik az elsődleges gazdasági kínálattá.
Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.We bewegen dus richting een ervaringseconomie, waarbij ervaringen het dominante economische aanbod worden.
Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.Wir bewegen uns hin zu einer Erlebniswirtschaft, in der das Erlebnis das tatsächliche Produkt ist.
Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.Μετακινούμαστε προς μια εμπειρική οικονομία, όπου οι εμπειρίες γίνονται η κυρίαρχη οικονομική προσφορά.
Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.אז אנו עובדים לכלכלה חוויתית; החוויות הופכות להיצע הכלכלי השולט.
Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.إذاً فنحن نتحول إلى إقتصاد التجربة، حيث تصبح الخبرات هي الطرح الإقتصادي السائد.
Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.体験が経済的な提供品となる世界です 私が講演するほとんどの場所で
Şu an farklı bir noktaya doğru ilerliyoruz.Adesso andremo in una direzione diversa.
Şu an farklı bir noktaya doğru ilerliyoruz.Bây giờ chúng ta sẽ đi theo một chiều hướng khá là khác biệt.
Şu an farklı bir noktaya doğru ilerliyoruz.Hned teď změníme téma.
Şu an farklı bir noktaya doğru ilerliyoruz.우리는 지금 다소 다른 방향으로 이야기하려고 합니다.
Şu an farklı bir noktaya doğru ilerliyoruz.Mi most egy kicsit más irányba fogunk elindulni.
Şu an farklı bir noktaya doğru ilerliyoruz.Nu ska vi liksom ta oss i en annan riktning.